Translation of "you may deliver" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deliver - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| O you who believe ! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement ? | يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال |
| O you who believe ! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع |
| Leaders are chosen by God.So, May he guide you as you deliver Kyadondo East to the promised Land. | يختار الله القادة. لعله هو يرشدكم عند قيادتكم شرق كيادوندو نحو أرض الميعاد. |
| Yahweh said to me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you begin to possess, that you may inherit his land. | وقال الرب لي. انظر. قد ابتدأت ادفع امامك سيحون وارضه. ابتدئ تمل ك حتى تمتلك ارضه. |
| We shall deliver you ( Ramsis II ) with your body this day , so that you may be a sign to those after you . Indeed many people pay no heed to Our signs ! | فاليوم ننجيك نخرجك من البحر ببدنك جسدك الذي لا روح فيه لتكون لمن خلفك بعدك آية عبرة فيعرفوا عبوديتك ولا يقدموا على مثل فعلك وعن ابن عباس أن بعض بني إسرائيل شكوا في موته فأخرج لهم ليروه وإن كثيرا من الناس أي أهل مكة عن آياتنا لغافلون لا يعتبرون بها . |
| We shall deliver you ( Ramsis II ) with your body this day , so that you may be a sign to those after you . Indeed many people pay no heed to Our signs ! | فاليوم نجعلك على مرتفع من الأرض ببدنك ، ينظر إليك من كذ ب بهلاكك لتكون لمن بعدك من الناس عبرة يعتبرون بك . فإن كثير ا من الناس عن حججنا وأدلتنا ل غافلون ، لا يتفكرون فيها ولا يعتبرون . |
| But We will this day deliver you with your body that you may be a sign to those after you , and most surely the majority of the people are heedless to Our communications . | فاليوم ننجيك نخرجك من البحر ببدنك جسدك الذي لا روح فيه لتكون لمن خلفك بعدك آية عبرة فيعرفوا عبوديتك ولا يقدموا على مثل فعلك وعن ابن عباس أن بعض بني إسرائيل شكوا في موته فأخرج لهم ليروه وإن كثيرا من الناس أي أهل مكة عن آياتنا لغافلون لا يعتبرون بها . |
| But We will this day deliver you with your body that you may be a sign to those after you , and most surely the majority of the people are heedless to Our communications . | فاليوم نجعلك على مرتفع من الأرض ببدنك ، ينظر إليك من كذ ب بهلاكك لتكون لمن بعدك من الناس عبرة يعتبرون بك . فإن كثير ا من الناس عن حججنا وأدلتنا ل غافلون ، لا يتفكرون فيها ولا يعتبرون . |
| So today We shall deliver your body so that you may be a sign for those who come after you . Indeed many of the people are oblivious to Our signs . | فاليوم ننجيك نخرجك من البحر ببدنك جسدك الذي لا روح فيه لتكون لمن خلفك بعدك آية عبرة فيعرفوا عبوديتك ولا يقدموا على مثل فعلك وعن ابن عباس أن بعض بني إسرائيل شكوا في موته فأخرج لهم ليروه وإن كثيرا من الناس أي أهل مكة عن آياتنا لغافلون لا يعتبرون بها . |
| So today We shall deliver your body so that you may be a sign for those who come after you . Indeed many of the people are oblivious to Our signs . | فاليوم نجعلك على مرتفع من الأرض ببدنك ، ينظر إليك من كذ ب بهلاكك لتكون لمن بعدك من الناس عبرة يعتبرون بك . فإن كثير ا من الناس عن حججنا وأدلتنا ل غافلون ، لا يتفكرون فيها ولا يعتبرون . |
| May Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand. | فيكون الرب الديان ويقضي بيني وبينك ويرى ويحاكم محاكمتي وينقذني من يدك |
| Agree with your adversary quickly, while you are with him in the way lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison. | كن مراضيا لخصمك سريعا ما دمت معه في الطريق. لئلا يسلمك الخصم الى القاضي ويسلمك القاضي الى الشرطي فتلقى في السجن. |
| They said to him, We have come down to bind you, that we may deliver you into the hand of the Philistines. Samson said to them, Swear to me that you will not fall on me yourselves. | فقالوا له نزلنا لكي نوثقك ونسلمك الى يد الفلسطينيين. فقال لهم شمشون احلفوا لي انكم انتم لا تقعون علي . |
| A terrorist is holding several people hostage, and he asks you to deliver water and food to them. You may choose the moral high ground and say, I will never deal with a terrorist. | إذا ما احتجز أحد الإرهابيين على سبيل المثال مجموعة من الرهائن، وطلب منك أن تقدم لهم الماء والطعام، فقد تختار الأرضية الأخلاقية العالية وتقول لن أتعامل أبدا مع إرهابي . |
| He will deliver you in six troubles yes, in seven no evil shall touch you. | في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء. |
| for Yahweh your God walks in the midst of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you. | لان الرب الهك سائر في وسط محل تك لكي ينقذك ويدفع اعداءك امامك. فلتكن محل تك مقدسة لئلا يرى فيك قذر شيء فيرجع عنك |
| Believers , shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement ? | يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال |
| Believers , shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع |
| Don't be afraid because of them for I am with you to deliver you, says Yahweh. | لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب. |
| Let my supplication come before you. Deliver me according to your word. | لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني . |
| China s democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng s promise ahead of schedule. | صحيح أن المسار الديمقراطي في الصين لا يولد قدرا كبيرا من الضجة الإعلامية، ولكن هذا المسار قد يقود الصين إلى تحقيق الوعد الذي بذله دينج قبل الموعد المحدد. |
| In fact, many of the Kremlin s demands may well be beyond the Obama administration s capacity to deliver. | والواقع أن الكثير من مطالب الكرملين قد تكون أبعد كثيرا مما قد تتمكن إدارة أوباما من تحقيقه. |
| However, in winter there sometimes may not be sufficient solar heat gain to deliver sufficient hot water. | ومع ذلك، في فصل الشتاء أحيانا قد لا يكون اكتساب الحرارة الشمسية كافي لتوفير ما يكفي من الماء الساخن. |
| O you who have faith ! Shall I show you a deal that will deliver you from a painful punishment ? | يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال |
| O you who have faith ! Shall I show you a deal that will deliver you from a painful punishment ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع |
| Then David said, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? Yahweh said, They will deliver you up. | فقال داود هل يسلمني اهل قعيلة مع رجالي ليد شاول. فقال الرب يسلمون. |
| O believers , shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement ? | يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال |
| I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you | أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة . |
| O believers , shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع |
| I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you | أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى . |
| You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you | عبدا ابق اليك من مولاه لا تسلم الى مولاه. |
| Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me. | وادعني في يوم الضيق انقذك فتمجدني |
| And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. | وإن فعلت ذلك, فلتفعله بمسؤولية. أعتقد أنك بدلا من تقديم محاربين سبارطيين, تستطيع تقديم الخدم. |
| They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you. | فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني انا معك يقول الرب لانقذك |
| If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you. | وإذا كان لديهم عرض نطاقإضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك. |
| The people of the world expect you to deliver. Do not fail them. | إن شعوب العالم تنتظر منكم إنجاز العمل اللازم، ولا يجوز لكم أن تخذلوهم. |
| Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me. | انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت . |
| O ye who believe ! shall direct you to a merchandise that will deliver you from a torment afflictive ? | يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال |
| O ye who believe ! shall direct you to a merchandise that will deliver you from a torment afflictive ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع |
| Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you for he will not be able to deliver you. | هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم |
| Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you for he shall not be able to deliver you. | هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم |
| And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone. | وإذا كان لديك عرض نطاقاضافي, بإمكانك إيصال رسالة لشخص ما. |
| saying , ' Deliver to me God 's servants I am for you a faithful Messenger , | أن أي بأن أد وا إلي ما أدعوكم إليه من الإيمان ، أي أظهروا إيمانكم لي يا عباد الله إني لكم رسول أمين على ما أ رسلت به . |
| saying , ' Deliver to me God 's servants I am for you a faithful Messenger , | وقال لهم موسى أن سل موا إلي عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي ليعبدوا الله وحده لا شريك له ، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته . |
| Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver. | افهموا هذا يا ايها الناسون الله لئلا افترسكم ولا منقذ . |
Related searches : May Deliver - You Deliver - May Not Deliver - You May - You Can Deliver - Can You Deliver - When You Deliver - Do You Deliver - We Deliver You - Deliver You With - Deliver For You - That You Deliver - You May Delete - You May Submit