Translation of "decision making people" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Decision making | واو صنع القرار |
| Decision making | 4 صنع القرارات |
| People are discovering that Hatoyama is incapable of making and sticking with a decision. | ويبدو أن الناس اكتشفوا أن هاتوياما غير قادر على اتخاذ القرار ـ والالتزام به. |
| General Assembly resolutions also recommend that young people be directly involved in decision making processes. | وتوصي قرارات الجمعية العامة بأن يشارك الشباب مباشرة في عمليات صنع القرار. |
| The participation of the people and institutions will be very important in the decision making. | وستكتسي مشاركة الناس والمؤسسات أهمية كبيرة في صنع القرار. |
| The European Union fully recognizes the critical contribution that young people can make to decision making. | والاتحاد الأوروبي يدرك تمام الإدراك الإسهام الحيوي الذي يمكن أن يقدمه الشباب في عملية صنع القرار. |
| Chapter V DECISION MAKING | الفصل الخامس اتخاذ القرارات |
| Several of the views collected underscore the twofold benefit of including young people in decision making processes. | 40 ي برز العديد من الآراء التي ج معت الفائدة المزدوجة المتأتية عن إشراك الشباب في عمليات صنع القرار. |
| To involve young people in national decision making bodies and support youth efforts to attain greater autonomy | 12 إشراك الشباب في الهيئات الوطنية لصنع القرار ودعم مبادرات الشباب للحصول على مزيد من الاستقلال |
| One vital way to create communities that support and nurture young people is to include young people in the decision making process. | وأحد السبل لإنشاء مجتمع يدعم ويعزز الشباب هو إدماج الشباب في عملية اتخاذ القرار. |
| Centralized and disciplined decision making | مركزية القرار وانضباطه |
| Improving executive level decision making | باء تحسين صنع القرارات على المستوى التنفيذي |
| C. Participation in decision making | جيم المشاركة في صنع القرار |
| Advisers to decision making bodies | طاء المستشارون لدى أجهزة اتخاذ القرار |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | لكن التصريح علنا بما هو ضمني قد يعزز من عملية اتخاذ القرار في الولايات المتحدة الامريكية. |
| Women in Power and Decision Making | باء المرأة في موقع السلطة واتخاذ القرارات |
| Scarcity of parchment required all decision making to be concentrated in a court consisting of a handful of people. | وبسبب ن درة ر ق الكتابة فقد ترك زكل صناع القرار السياسي في بلاط يتألف من حفنة من الناس. |
| As the military and Houthi fighters grab the limelight, Yemen's people have no voice in the decision making process. | يحوز الجيش اليمني ومقاتلي الحوثي الأضواء في اليمن ولكن لا صوت لليمنيين في عملية صنع القرار. |
| That is why we ask all States to recognize young people and to include them in their decision making processes. | هذا هو السبب في أننا نلتمس من جميع الدول أن تنوه بوجود الشباب وأن تضمهم في عمليات صنع القرار التي تقوم بها. |
| Systemic issues and global economic decision making | القضايا الشاملة واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية |
| Adequate consultation and participation in decision making | 14 إتاحة قدر واف من التشاور والمشاركة في اتخاذ القرارات |
| Decision making positions at the MFA female | مناصب صنع القرار في وزارة الخارجية الإناث |
| The Lisbon Treaty emphasizes unanimity in decision making. | تؤكد معاهدة لشبونة على الإجماع في اتخاذ القرارات. |
| SAP StreamWork is a collaboration decision making service. | SAP StreamWork تجعل الخدمة قرار تعاوني . |
| When participation becomes complicated, decision making becomes necessary. | فعندما تصبح المشاركة معقدة، يصبح من الضروري اتخاذ القرارات. |
| Strengthening of women's participation in decision making centres | دال تعزيز مشاركة المرأة في مواقع صنع القرار. |
| 12.1 Rural women and participation in decision making | 12 1 المرأة الريفية والمشاركة في اتخاذ القرارات |
| Young people identify their regular participation in formal decision making processes at all levels as a means to bring about equitable governance. | 26 ويرى الشباب في مشاركتهم المنتظمة في عمليات صنع القرار على كافة الصعد وسيلة لتحقيق الحكم العادل. |
| Many young people feel that full and effective youth engagement in decision making is a long way from being a common practice. | 41 ويشعر العديد من الشباب أن انخراطهم الكامل والفعال في صنع القرار أبعد ما يكون عن الممارسة الشائعة. |
| Social decision making While most research on decision making tends to focus on individuals making choices outside of a social context, it is also important to consider decisions that involve social interactions. | في حين معظم الأبحاث حول صنع القرار تميل إلى التركيز على الأفراد الذين يتخذون خياراتهم خارج السياق الإجتماعي ، من المهم أيضا النظر في القرارات التي تنطوي على تفاعلات إجتماعية . |
| Consensus must guide decision making in the reform process. | ويجب أن يقود توافق الآراء عملية اتخاذ القرار والإصلاح. |
| Improving economic and social decision making institutions and processes | تحسين مؤسسات وعمليات اتخاذ القرارات الاقتصادية والاجتماعية |
| Improving economic and social decision making institutions and processes | ثانيا تحسين مؤسسات وعمليات اتخاذ القرارات الاقتصادية والاجتماعية |
| The participation of young people in decision making processes is one of the key priority areas of the United Nations agenda on youth. | ومشاركة الشباب في عمليات صنع القرار أحد الميادين التي تتصدر برنامج الأمم المتحدة المتعلق بالشباب. |
| (c) The role of political parties in the integration of people of African descent in the political life and in decision making processes | (ج) دور الأحزاب السياسية في إدماج السكان المنحدرين من أصل أفريقي في الحياة السياسة وعمليات صنع القرارات |
| (c) The role of political parties in the integration of people of African descent in the political life and in decision making processes. | (ج) دور الأحزاب السياسية في إدماج السكان المنحدرين من أصل أفريقي في الحياة السياسة وعمليات صنع القرار. |
| While there has been support for this economic view of decision making, there are also situations where the assumptions of optimal decision making seem to be violated. | بينما يتم التأييد من أجل اتخاذ قرار من الناحية الاقتصادية ، يوجد أيضا حالات حيث تبدو الافتراضات المعدة لاتخاذ القرار الأفضل مخالفة . |
| UNICEF will also strengthen its support of the appropriate role of children and young people themselves as partners and participants in societal decision making. | وسوف تزيد اليونيسيف أيضا من تأييدها لقيام الأطفال والشباب أنفسهم بدور مناسب في هذا الشأن باعتبارهم شركاء ومشاركين في صنع القرارات المتعلقة بالمجتمع. |
| In order to dominate decision making, Khamenei prefers weak presidents. | وفي سعيه إلى فرض هيمنته على عملية اتخاذ القرار بالكامل، يفضل خامنئي أن يكون رئيس البلاد ضعيفا . |
| His opponents must be incorporated into the decision making process. | وعلى هذا فلابد وأن يحرص م ـش ـر ف على إشراك خصومه في عملية اتخاذ القرار. |
| (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | (ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات |
| In the field of women's participation in decision making centres | 10 في ميدان مشاركة المرأة في مراكز صنع القرار |
| Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making | البرنامج الفرعي 6 الاستفادة من الإحصاءات المقارنة لتحسين التخطيط وصنع القرار |
| Providing opportunity for greater representation in Government decision making bodies | إتاحة الفرصة لزيادة تمثيل المرأة في هيئات ص نع القرار الحكومية |
| Civil society actors should be included in decision making bodies to the fullest extent possible and involved on a regular basis in NAP decision making processes and implementation. | وينبغي إشراك هذه الجهات الفاعلة في هيئات صنع القرار إلى أقصى حد ممكن واشراكها على أساس منتظم في عمليات صنع القرار بخصوص برامج العمل الوطنية وفي عمليات تنفيذها. |
Related searches : Decision Making - Decision-making Ability - Decision-making Procedures - Decision Making Mechanism - Local Decision Making - Right Decision Making - Entrepreneurial Decision Making - Enhances Decision Making - Inform Decision-making - Decision-making Task - Medical Decision Making - Decision Making Over - Guide Decision Making - Decision-making Behavior