Translation of "decision is passed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The past is truly passed.
والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل.
All legislation is passed by a simple majority.
وكل تشريع يتم تمريره بالأغلبية البسيطة.
When a current is passed through the object, heat is created.
وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة.
Fraser indicated that the Opposition's decision to defer the appropriation bills, rather than defeating them, was a tactical decision, since then the bills would remain in the control of the Senate and could be passed at any time.
و قد وضح فرسير بأن قرار المعارضة بتأخير امتلاك الإمداد بدلا من هزمهم اياه، كان قرار تكتيكى خاص بارداه حربيه، حيث أن الفواتير بعد ذلك بقيت تحت سيطره مجلس الشيوخ و يمكنهم تمريرها في أى وقت .
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.
اصدروا التشريع الخاطىء.بغض النظر عن ماهيته.
Ten years have passed it is now time for action.
لقد انقضت عشر سنوات، وآن أوان العمل.
The information passed to my Office is scarce and unconvincing.
والمعلومات المنقولة إلى مكتبي قليلة وغير مقنعة.
Summer passed.
انقضى الصيف.
Sami passed away.
توف ي سامي.
But years passed.
لكن الأعوام مر ت.
Perhaps this is how Jewish conspiracy theories were passed on as well.
ولعل هذه هي الوسيلة التي انتقلت بها نظريات المؤامرة اليهودية أيضا .
This draft decision is attached to decision 11 CP.7.
13 يرد مشروع المقرر هذا مرفقا بالمقرر 11 م أ 7.
My mom passed away.
لقد توف يت أم ي.
Ten years have passed.
لقد مر ت عشر سنوات.
Sami's dad passed away.
توف ي أب سامي.
Time passed, generations changed.
ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال.
No album ids passed
لا جذر المسار
None passed the exam.
ولم ينجح أي منهم في الاختبار.
In any event, even if a court found that he did have standing, this would be futile, as the deadline for bringing a prosecution (related to the Ministry's decision) has passed.
وعلى كل، وحتى إذا ثبت للمحكمة حقه في الطعن، فما كان هذا الإجراء ليؤدي إلى تحقيق أية نتيجة لأن المهلة الزمنية المحددة لاتخاذ إجراءات قانونية (ذات صلة بقرار الوزارة) كانت قد انقضت.
It passed the crisis test with flying colors, and the future is promising.
فقد اجتازت اختبار الأزمة بنجاح، والمستقبل واعد.
This decision is final.
هذا القرار نهائي.
The decision is theirs.
والقرار في هذا يعود إلى الدولتين.
Indeed, China has passed the US and is nearing Latin American levels of inequality.
فلقد تجاوزت الصين الولايات المتحدة في هذا السياق وأصبحت تقترب من مستويات التفاوت في أميركا اللاتينية.
A user story is not considered complete until it has passed its acceptance tests.
وهنا لا تعتبر رواية المستخدم كاملة حتى تجتاز اختباؤرات القبول الخاصة بها.
I passed by four houses.
مررت بأربعة بيوت.
He passed by the house.
مر على المنزل.
I passed my Berber test.
اجتزت امتحاني للأمازيغية.
The unilateral moment has passed.
لقد ولى زمن الأحادية.
They will be passed on.
وستنقل حسب الأصول.
Another milestone has been passed.
وقد شكل هذا الحدث اجتيازا لعلامة فارقة أخرى.
Nevertheless, the State party argues that the length of time which has passed since the issue of the final national decision should be taken into account when determining the admissibility of a communication.
وترى مع ذلك أنه يجب، لدى البت في مقبولية بلاغ ما، مراعاة المدة المنقضية منذ صدور القرار الوطني النهائي.
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.
He is come to Aiath, he is passed to Migron at Michmash he hath laid up his carriages
قد جاء الى عي اث. عبر بمجرون. وضع في مخماش امتعته.
The decision is not final.
هذا القرار ليس نهائيا .
The judge's decision is final.
قرار القاضي قرار فاصل.
The judge's decision is final.
حكم القاضي نهائي.
It is not a decision.
إنه ليس مقررا.
In some countries (e.g. Germany), disclosure is required when certain thresholds of ownership are passed.
وفي بعض البلدان (مثل ألمانيا)، يكون الكشف عن البيانات مطلوبا عندما تتجاوز ملكية الأسهم عتبات معينة.
He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.
فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.
Gaza has passed the unlivability threshold.
لقد تجاوزت غز ة عتبة عدم الص لاحي ة للعيش.
It was passed in the House of Representatives on April 26, 2012, but was not passed by the U.S. Senate.
تم تمرير الوثيقة في مجلس النواب في 26 أبريل 2012، لكن لم يصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي.
Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon.
فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون.
Indeed, some economists fear that a fiscal crisis could erupt even aftera tax hike is passed.
والواقع أن بعض خبراء الاقتصاد يخشون اندلاع أزمة مالية حتى بعد إجازة الزيادات الضريبية.
Finally, cells contain hereditary information (DNA), which is passed from cell to cell during cell division.
وأخيرا فإن الخلايا تحتوي على المعلومات الوراثية (DNA) التي يتم تمريرها من خلية إلى أخرى أثناء انقسام الخلية.
The Anti Terrorism Bill, which has been passed in the House of Representatives and is being
25 يرجى تحديد المجالات، إن وجدت، التي لم يطبق فيها نظام الجزاءات المفروضة على حركة طالبان وتنظيم القاعدة تطبيقا كاملا، وحيث يعتقد بأن تقديم مساعدة محددة أو بناء القدرة سي حسن من قدرتكم على تطبيق نظام الجزاءات المذكور أعلاه.

 

Related searches : Decision Passed - Passed Decision - Is Passed - Passed A Decision - Is Already Passed - Time Is Passed - Law Is Passed - Baton Is Passed - Is Not Passed - Is Passed From - Is Passed Through - Test Is Passed - Resolution Is Passed - Deadline Is Passed