Translation of "test is passed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I passed my Berber test. | اجتزت امتحاني للأمازيغية. |
| It passed the crisis test with flying colors, and the future is promising. | فقد اجتازت اختبار الأزمة بنجاح، والمستقبل واعد. |
| Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test. | ومن المرشحين البالغ عددهم 47 الذين اختبروا، نجح ثلاثة. |
| On its third test run it easily passed the Navy qualification test in March 1926 by October, the Navy had ordered 200. | على اختبار الثالثة تشغيله ينتقل بسهولة اختبار المؤهل البحرية مارس 1926 بحلول اكتوبر تشرين الاول، ان البحرية امرت 200. |
| The reality is that the international trade regime has passed its greatest test since the Great Depression with flying colors. | الحقيقة أن نظام التجارة الدولية تمكن من اجتياز أعظم الاختبارات التي خضع لها منذ أزمة الكساد الأعظم بنجاح تام. |
| Brazil has now passed another test having a woman at the height of executive power. | والآن نجحت البرازيل في اجتياز اختبار آخر اختيار امرأة على رأس السلطة التنفيذية. |
| Some say that it is achieved only once a country has passed the two turnover test, that is, two changes of government without violence. | ويؤكد بعض المحللين إنها لا تتحقق في دولة ما إلا إذا مرت هذه الدولة باختبار التحولين ، وهذا يعني تغيير لحكومتين متعاقبتين دون وقوع أعمال عنف. |
| Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test. | ونجح ثمانية مرشحين وأخفق 39 أي اجتاز الاختبار 17.02 في المائة من الذين أجروه. |
| Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test. | وتم تسجيل 50 مرشحا لإجراء الاختبار، وأجرى 46 الاختبار ونجح 14 مرشحا وأخفق 32 أي اجتاز 30.43 في المائة الاختبار. |
| Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test. | ونجح خمسة مرشحين وأخفق 39 أي اجتاز 11.36 في المائة من المرشحين الاختبار. |
| Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well. | لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا . |
| Of the 40 candidates tested, 10 passed the test. That represents a 25 per cent success rate among those tested. | واجتازه 10 مرشحين من الـ 40 مرشحا المختبرين وهذا يمثل معدل نجاح قدره 25 في المائة من المختبرين. |
| The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test. | والمعيار لقبول الطلاب هو أن يكونوا قد حصلوا على التعليم الأساسي واجتازوا بنجاح اختبار اللياقة المهنية. |
| In 1991, the fall of the Soviet Union presented for India a serious strategic test, which the country has passed with flying colors. | ففي عام 1991، كان سقوط الاتحاد السوفييتي بمثابة اختبار استراتيجي جاد بالنسبة للهند، ولقد اجتازت الهند ذلك الاختبار بنجاح كامل. |
| The past is truly passed. | والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل. |
| Afghanistan is NATO s great test. | إن أفغانستان تشكل الاختبار الأكبر بالنسبة لحلف شمال الأطلنطي. |
| North Korea s latest nuclear test is thus a test in many senses of the word. | وبالتالي فإن تجربة كوريا الشمالية النووية الأخيرة ت ع د اختبارا بكل ما تحمل الكلمة من معاني. |
| Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram. | اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم . |
| This is the Bouba Kiki test. | هذا اختبار |
| He is preparing for the test. | إنه يجهز نفسه للإمتحان. |
| He is preparing for the test. | إنه يستعد للامتحان. |
| This is the test before, Nigeria. | هذا هو الاختبار الذي تواجهه نيجيريا. |
| During her time with the group, she passed a high school qualification exam, the College Scholastic Ability Test, and was accepted by Kyung Hee University, majoring in theater and film. | في أثناء انضمامها تقدمت لإمتحان القدرات في الثانوية العامة College Scholastic Ability Test واستطاعت اجتيازه وق بلت في جامعة كينغ هي Kyung Hee University في تخصص المسرح والسينما. |
| Examples of this include high school graduation examinations and licensure testing where the test must be passed to work in a profession, such as to become a physician or attorney. | وتشمل الأمثلة على ذلك امتحانات التخرج من المدارس الثانوية واختبار الترخيص حيث ينبغي اجتياز الاختبار للعمل في المهنة، مثل أن تصبح طبيب ا أو محامي ا. |
| Objections to reservations incompatible with the object and purpose of a treaty did not have the same legal effects as objections to reservations which had successfully passed the compatibility test. | وأشارت إلى أن الاعتراضات على تحفظات لا تتوافق مع موضوع معاهدة ما وهدفها لا تكون لها نفس الآثار القانونية التي تكون للاعتراضات على تحفظات نجحت في اجتياز محك التوافق. |
| Grammar test and spelling test | اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة |
| There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. | هناك الكثير الذي ينبغي عمله لاختبار هذه النظريات ، ولإختبار أي نظريات أخرى. |
| Thus, to test or not to test is not the first question that needs to be answered. | وبالتالي فإن السؤال الأول الذي يحتاج إلى الإجابة ليس ما إذا كان علينا أن نختبر أو لا نختبر. |
| The real test is yet to come. | إن الاختبار الحقيقي لم يأت بعد. |
| Yet this history is the litmus test. | ومع هذا فإن هذا التاريخ سيكون بمثابة الاختبار الحاسم. |
| All legislation is passed by a simple majority. | وكل تشريع يتم تمريره بالأغلبية البسيطة. |
| There are two types of Coombs test, direct and indirect more commonly, the direct antiglobulin test (DAT) is used. | هناك نوعان من اختبار كومس، المباشرة وغير المباشرة، وبشكل أكثر شيوعا، يعتبر اختبار ضد الغلوبولين المباشر (DAT) اكثر استخداما. |
| That is the test that now confronts us. | وهذا هو الاختبار الحقيقي الذي يواجهنا الآن. |
| Provision is made for replacement of test equipment. | ٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار. |
| Today, therefore, is the test of our leadership. | لذا فإن اليوم هو اختبار لزعامتنا. |
| They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. | وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. |
| When a current is passed through the object, heat is created. | وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة. |
| PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static? | الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن |
| To determine the autoantibody or autoantibodies present in a patient, the Coombs test, also known as the antiglobulin test, is performed. | لتحديد الأجسام المضادة أو الأجسام المضادة الموجودة في المريض، يتم إجراء اختبار كومس، المعروف أيضا باسم اختبار ضد الغلوبولين،. |
| This Planet Earth photograph is put to the test | و ضعت صوره بلانت إيرث هذه قيد الاختبار |
| test | اختبر |
| They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. | اصدروا التشريع الخاطىء.بغض النظر عن ماهيته. |
| Ten years have passed it is now time for action. | لقد انقضت عشر سنوات، وآن أوان العمل. |
| The information passed to my Office is scarce and unconvincing. | والمعلومات المنقولة إلى مكتبي قليلة وغير مقنعة. |
| Erdoğan is right, but it is he who must pass the test. | والواقع أن أردوغان محق في هذا، إلا أنه هو الذي يجب أن يجتاز الاختبار. |
Related searches : Test Passed - Passed Test - Is Passed - Passed A Test - Test Was Passed - Passed The Test - Passed This Test - All Test Passed - Test Not Passed - Is Already Passed - Time Is Passed - Law Is Passed - Baton Is Passed - Is Not Passed