Translation of "death by hanging" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

On November 5, 2006, al Tikriti was sentenced to death by hanging.
في 5 نوفمبر، 2006 تم الحكم عليه بالإعدام شنقا حتى الموت.
Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening.
وضربهم يشوع بعد ذلك وقتلهم وعلقهم على خمس خشب وبقوا معلقين على الخشب حتى المساء.
He was executed by hanging in prison on May 24, 2010.
وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010.
The hanging brought to the fore the debate around the death penalty a timely discussion, given that the United Nations General Assembly recently approved a draft resolution in favor of abolishing the death penalty worldwide.
كما أثار قرار الشنق نقاش حول عقوبة الإعدام مع العلم أنه تمت الموافقة على مسودة قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة لمنع عقوبة الإعدام حول العالم.
Replying to the question by the representative of Canada, he said that the death penalty fell within his mandate only when the death sentence was based on evidence obtained under torture or when particularly cruel methods of execution were used, such as stoning or double hanging.
23 وردا على سؤال كندا، أوضح المقرر الخاص أن عقوبة الإعدام لا تتعلق بولايته إلا إذا كان الحكم بالإعدام يقوم على أساس عناصر تم الحصول عليها تحت التعذيب وإلا إذا تم اللجوء إلى وسائل تنفيذ قاسية بصفة خاصة مثل الرجم أو الشنق المزدوج.
A Hanging in India
الموت شنقا في الهند
Again, Bush left him hanging.
ومرة أخرى، تركه بوش بلا إجابة شافية.
The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists. The debate over Memon s hanging was often emotional, with media interviewing survivors of the Mumbai blasts.
لن يحدث هذا في أي وقت قريب. ذلك أن الغالبية الساحقة من عامة الناس في الهند يؤيدون عقوبة الإعدام، وخاصة في حق الإرهابيين المدانين. وكان الجدال حول شنق مأمون عاطفيا غالبا، مع حرص وسائل الإعلام على إجراء المقابلات مع الناجين من تفجيرات مومباي.
Mr. Shelkovenko had died by hanging himself and Mr. Umarov had died of natural causes.
فالسيد شيلكوفينكو توفي من جراء شنقه لنفسه، أما السيد عمروف فقد كانت أسباب وفاته طبيعية.
With fruits hanging low within reach ,
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
The picture is hanging on the wall.
الصورة معلقة على الحائط.
Its fruit to be picked hanging near .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
I was hanging on to have a pee.
لقد انتظرت لقضاء حاجتي
No one today is hanging Mission accomplished! banners.
والواقع أن لا أحد اليوم يرفع لافتات المهمة أنجزت .
The fruit clusters of which are hanging down .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
They can earn more hanging around with a gun in their hands than by working in construction or trade.
فهم من خلال التجوال حاملين الأسلحة في أيديهم يكسبون من المال أكثر مما يمكنهم جمعه بالعمل في أعمال الإنشاء أو التجارة.
We're doing two different OK, I'm hanging up now.
نحن نعمل على شيئين مختلفين ... حسنا، سأغلق الخط الآن.
Sami found Layla's clothes hanging up in his room.
وجد سامي ملابس ليلى معل قة في غرفته.
Sami and Layla were hanging out and playing music.
كانا سامي و ليلى يتسك عان معا و يعزفان الموسيقى.
Death by Renminbi
موت الرنمينبي
Death by Masculinity
الموت بالذكورة
Hours before his hanging, Benazir was allowed to see her father for the last time, writing in her autobiography I told him on my oath in his death cell, I would carry on his work.
قبل ساعات من شنقه، سمحت السلطات لابنته بينظير بزيارته للمرة الأخيرة، فكتبت في سيرتها الذاتية quot أقسمت له وهو في زنزانة الموت أنني سأكمل عمله من بعده quot . ولقد أبرت بقسمها إلى حد كبير.
Hours before his hanging, Benazir was allowed to see her father for the last time, writing in her autobiography I told him on my oath in his death cell, I would carry on his work.
قبل ساعات من شنقه، سمحت السلطات لابنته بينظير بزيارته للمرة الأخيرة، فكتبت في سيرتها الذاتية أقسمت له وهو في زنزانة الموت أنني سأكمل عمله من بعده .
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.
نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني.
But hanging onto an illusion is a very dangerous illness.
ربما علي أن أتقبل حقيقة أن أيامي الآتية ستخلو من باسل.
Our idea was that, just as the prospect of an imminent hanging concentrates the mind, the deadline and prospective death of the Doha Round would galvanize the world s statesmen behind completing the last mile of the marathon.
وكانت الفكرة التي استندنا إليها تتلخص في إسهام تحديد الموعد النهائي والوفاة المرتقبة لجولة الدوحة في تحفيز رجال الدولة العالميين للضغط من أجل استكمال الميل الأخير من الماراتون.
Energy efficiency is often called the low hanging fruit of emissions reduction.
إن كفاءة استخدام الطاقة كثيرا ما يطلق عليها الثمار القريبة لخفض الانبعاثات.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
ووضع سجف الباب للمسكن.
(Such low hanging fruit has been increasingly scarce for the Republican Party, which is beleaguered by the perception that it has been hijacked by its most extreme elements.)
(كانت مثل هذه الثمار الدانية شحيحة على نحو متزايد بالنسبة للحزب الجمهوري، الذي حوصر بتصور مفاده أنه اخت ط ف من ق ب ل أكثر عناصره تطرفا).
Death usually occurs by age seven.
الموت يحدث عادة في سن 7.
He holds our hands and puts them in handcuffs, then ties the handcuffs to the chain hanging from the rod. He pulls the chain till we are hanging by our hands, toes barely touching the ground. You re mid way between sky and earth, presented as a sacrifice of blood.
يدخل أيدينا ببعضها ويشد الكلبشات عليها حتى أصبحت كحلقتين في سلسلة، يرفع أيدينا ويربطها بالجنزير ويرفع الجنزير حتى باتت أصابعنا تلامس الأرض بصعوبة، فلا أنت معل ق بالسماء ولا ملامس للأرض، يقد منا قرابين من دم.
By contrast, the rich grandees of the Conservative Party claimed reimbursement for such things as repairs to swimming pool boilers, moat cleaning, and hanging chandeliers.
وفي المقابل، التمس النبلاء الأثرياء المنتمين إلى حزب المحافظين هذه التعويضات لتغطية تكاليف أمور مثل إصلاح غلايات تدفئة حمامات السباحة، وتنظيف الخنادق المحيطة بحصونهم، واقتناء الثريات الفخمة.
Ramadan was executed on March 20, 2007, the fourth and last man in the al Dujail trial to die by hanging for crimes against humanity.
وأعدم رمضان شنق ا في 20 مارس 2007 وهو الرجل الرابع والأخير في محاكمة الدجيل لارتكابه جرائم ضد الإنسانية.
But, in the short term, there is much low hanging fruit to be plucked.
ولكن في الأمد القريب، هناك الكثير من الثمار الدانية التي يمكن قطافها.
They are as comfortable hanging underneath a branch as sitting on top of it.
وهي تشعر بالراحة وهي معلقة تحت فرع من الفروع تمام ا وكأنها تجلس على أعلى ذلك الفرع.
On May 30, 2009, three men convicted of smuggling the bombing material and explosives from Pakistan to Iran were publicly executed by hanging near the mosque.
في 30 مايو 2009، أ عدم ثلاثة رجال تمت إدانتهم بتهريب مواد تفجير ومتفجرات من باكستان إلى إيران شنق ا وعلانية بالقرب من المسجد.
There have been other reports of executions by hanging in public in the Islamic Republic of Iran (see E CN.4 2004 7 Add.1, para.
وينص قانون الاجراءات الجنائية على أنه لا يمكن إنفاذ حكم الإعدام إلا بعد رفض طلب العفو.
The earthquake was preceded by the death of Zhou Enlai in earlier months and followed by the death of Mao Zedong in September.
وقد سبق الزلزال وفاة شو إن لاي (Zhou Enlai) بعدة أشهر، ثم تبع ذلك وفاة ماو تسي تونغ في سبتمبر.
And America is still napping, worrying about its weight, and hanging out at the mall.
إلا أن أميركا ما زالت غافلة، وما زال الأميركيون مشغولين بمكانة أميركا في العالم بينما يتسكعون في المراكز التجارية.
As soon as news broke about the hanging, online reactions poured in fast and furious.
بمجرد انتشار خبر الإعدام، توالت ردود الأفعال على الإنترنت بسرعة وبغضب.
Hanging Rock is a village in Lawrence County, Ohio, United States, along the Ohio River.
هانينغ روك (أوهايو) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لورنس، أوهايو.
Reclining there on carpets lined with brocade , fruits of the garden hanging low within reach .
متكئين حال عامله محذوف ، أي يتنعمون على فرش بطائنها من إستبرق ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس وجنى الجنتين ثمرهما دان قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع .
Reclining there on carpets lined with brocade , fruits of the garden hanging low within reach .
وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما ، متكئين على فرش مبط نة من غليظ الديباج ، وثمر الجنتين قريب إليهم .
It's the death rates caused by anemia globally.
إنها معدلات الوفايات بفقر الدم على الصعيد العالمي.
They stand idly by, abandoning you to death.
فيقف ولاة الأمر في سكون ويسلمونه لحتفه.

 

Related searches : By Hanging - Executed By Hanging - Death By Stoning - Death By Negligence - Death By Chocolate - Death By Asphyxiation - Death By Poisoning - Death By Neglect - Punishable By Death - Punished By Death - Death By Accident - Death By Shooting