Translation of "death by asphyxiation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asphyxiation - translation :

Death - translation :

Keywords : الإختناق الاختناق إختناق اختناق بالاختناق والموت موتك موتي موتها بالموت

Examples (External sources, not reviewed)

Al Jazeera has reported that the Yemeni government announced only what the US had that al Hanashi had died from asphyxiation.	وفي تقرير لها ذكرت قناة الجزيرة أن الحكومة اليمنية لم تعلن زيادة على ما أعلنته الولايات المتحدة ـ أن سبب وفاة الحنشي كان الاختناق .
Death by Renminbi	موت الرنمينبي
Death by Masculinity	الموت بالذكورة
The complainant's hands were tied behind his back and he was hit in the stomach a hood was put over his head to induce a feeling of asphyxiation.	أما صاحب الشكوى فقد غ ل ت يداه إلى ظهره وس د دت لـه ضربات في جهة البطن وغطي وجهه بغطاء حاجب لكي يخلقوا لديه الإحساس بالاختناق.
Death usually occurs by age seven.	الموت يحدث عادة في سن 7.
The dust frenzy covers Lebanon, where at least five people were killed and 750 treated in hospital for asphyxiation, Syria, Palestine, Israel, Jordan and parts of Saudi Arabia, Egypt, Iraq, Turkey and Cyprus.	غطى الغبار لبنان حيث ق تل خمسة أشخاص وع ولج 750 في المستشفى من الاختناق في كل من سوريا وفلسطين وإسرائيل والأردن وأجزاء من المملكة العربية السعودية ومصر والعراق وتركيا وقبرص.
The earthquake was preceded by the death of Zhou Enlai in earlier months and followed by the death of Mao Zedong in September.	وقد سبق الزلزال وفاة شو إن لاي (Zhou Enlai) بعدة أشهر، ثم تبع ذلك وفاة ماو تسي تونغ في سبتمبر.
It's the death rates caused by anemia globally.	إنها معدلات الوفايات بفقر الدم على الصعيد العالمي.
They stand idly by, abandoning you to death.	فيقف ولاة الأمر في سكون ويسلمونه لحتفه.
In the Committee's view, the resulting lack of appropriate skills and leadership in the youth in the years to come is a matter of great concern and could contribute to the slow asphyxiation of Palestine.	واللجنة ترى أن ما سينجم عن ذلك من افتقار للمهارات المناسبة والروح القيادية لدى الشباب في السنوات المقبلة هو مسألة مثيرة للقلق البالغ ومن شأنها أن تسهم في خنق فلسطين ببطء.
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin and so death passed upon all men, for that all have sinned	من اجل ذلك كأنما بانسان واحد دخلت الخطية الى العالم وبالخطية الموت وهكذا اجتاز الموت الى جميع الناس اذ اخطأ الجميع.
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.	يكذب الموت أحيان ا، كتب غاليانو ذلك قبل عام عندما كان مصدوم ا لموت صديقه خوان غيلمان.
He was replaced by Benjamin Sheares after his death, who served as President until his death in 1981, when he was succeeded by Chengara Veetil Devan Nair.	وحل محله بنيامين Sheares بعد وفاته، الذي شغل منصب الرئيس حتى وفاته في عام 1981، عندما كان خلفه ديفان ناير Chengara Veetil.
So death is theirs. Photograph shared on Twitter by RymKH	صورة من مظاهرة مناهضة للإرهاب في تونس يوم 18 مارس آذار، ن شرت الصورة على تويتر من قبل RymKH
Many reacted to the tweet by RBSS announcing Almossa's death	وقد تفاعل الكثيرون مع تغريدة الرقة ت ذبح بصمت التي أعلنت مقتل الموسى
Death By May 1904, Chekhov was terminally ill with tuberculosis.	بحلول مايو 1904، كان أنطون تشيخوف م صاب ا بمرض السل.
Table 12 Maternal mortality, by primary cause of death, 2002	وفيات الأمهات حسب السبب الأساسي للوفاة 2002 الجدول رقم 12
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	أتعلمون الموت محيط بنا .. سواء كان سببه قصور قلبي او فشل في الرئة او بواسطة حادث سير
His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.	تم الإعلان عن وفاته عبر فيسبوك من طرف صديقه يارد تيبيبو.
For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.	فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات.
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.	فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات.
King Ghazi ruled as a figurehead after King Faisal's death in 1933, while undermined by attempted military coups, until his death in 1939.	حكم الملك غازي ملكا بعد وفاة الملك فيصل الأول في 1933، في حين تقوض محاولات الانقلابات العسكرية، حتى وفاته في 1939.
On November 5, 2006, al Tikriti was sentenced to death by hanging.	في 5 نوفمبر، 2006 تم الحكم عليه بالإعدام شنقا حتى الموت.
He was much affected by his mother's death in late April 1943.	كما تأثر كثير ا بوفاة والدته في أواخر أبريل عام 1943.
A recent tragic incident ended up with death of Khalid Saeed, an Egyptian citizen who was beaten to death in Alexandria by two police officers.	ومن الحوادث المأساوية التي وقعت مؤخرا هي تلك الحادثة التي أدت إلى مقتل خالد سعيد وهو مواطن مصري قام شرطيان في الإسكندرية بضربه ضربا مبرحا حتى الموت.
The Haitian government itself has been reduced to paralysis by death and destruction.	أما حكومة هايتي ذاتها فقد أصابها الشلل إزاء الموت والدمار.
Vishal Dadlani ( Vishal) Don t be fooled or distracted by the death of Kasab.	Vishal Dadlani لا تنخدعوا بمقتل قصاب.
But he said this, signifying by what kind of death he should die.	قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت.
Mr. Paltiel has received death threats by neo Nazi groups in the past.	فقد هددت مجموعات النازية الجديدة السيد بالتييل بالقتل في الماضي.
(vi) The death sentences and summary executions by the Congolese Rally for Democracy Goma	'6' أحكام الإعدام والإعدام بإجراءات موجزة التي يقوم بها التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية غوما
The death of Slobodan Milosevic has just been followed by Montenegro s referendum on independence.	ففي أعقاب وفاة سلوبودان ميلوسيفيتش شهدت مونتينيجرو استفتاء على الاستقلال.
The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism.	أما الفراغ الإيديولوجي الذي نشأ بزوال العقيدة الماركسية فكان السبيل إلى شغله تشجيع النزعة القومية.
By thy life ( O Muhammad ) they moved blindly in the frenzy of approaching death .	لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون .
By the pluckers ( the angels of death ) , violently plucking ( the souls of the unbelievers ) ,	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
by the drawers ( the angels of death ) , gently drawing ( the souls of the believers ) ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
By thy life ( O Muhammad ) they moved blindly in the frenzy of approaching death .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.	واولئك قد صاروا كهنة كثيرين من اجل منعهم بالموت عن البقاء.
Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good that sin by the commandment might become exceeding sinful.	فهل صار لي الصالح موتا. حاشا. بل الخطية. لكي تظهر خطية منشئة لي بالصالح موتا لكي تصير الخطية خاطئة جدا بالوصية
death	الموت
Last year, at least two young women in Sudan were sentenced to death by stoning.	وفي العام الماضي صدر الحكم على شابتين سودانيتين على الأقل بالموت رجما .
Should throwing stones at an antagonistic armored military jeep be a crime punishable by death?	هل يكون إلقاء الحجارة على مدرعة حربية معادية جريمة عقابها الموت
In China, human trafficking and serious cases of corruption are punished by the death penalty.	وفي الصين، ينفذ حكم الإعدام في جرائم مثل الاتجار بالبشر وكذلك في جرائم الفساد الخطيرة.
It is believed to be the largest earthquake of the 20th century by death toll.	وينظر إليه على أنه أكبر زلزال في القرن العشرين حسب عدد القتلى.
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.	جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.
Countries that had abolished the death penalty for all crimes by the beginning of 1999	ألف البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام على جميع الجرائم بحلول بداية عام 1999

عرض هذه الصفحة باللغة العربية