ترجمة "الشنق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hanging Hanging Hanged Hangin Hangman

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشنق
Hanging?
الشنق كName
KHangMan
الشنق ك
KHangMan
عن ماذا، الشنق
About what? Strangling
ومن أنقذه من الشنق
And who saved him from hanging?
لقد أنقذتني من الشنق
Well, you kept me from getting hung.
الشنق شنق لايوجد اختلاف
All right, to hang 'em, then. No difference.
.. من الشنق بعد بطولة الرمي
... fromhangingafterthe archerymatch?
إن الشنق علنا ليس لطيفا
Public hanging isn't pretty.
الـ المجهزون المسار لـ الشنق ك
The Providers path for KHangMan
إشكرى كوازيمودو، الذي أنقذك من الشنق
Thank Quasimodo, who saved you from hanging.
هل تعرف شخص ا تقب ل الشنق بسهولة
You ever know anyone to take a hanging easy?
س معت عن الشنق م ن ق بل الهنود.
Heard of a hangin' up by Cheyenne.
تسلقت خلال الاعمدة استنت لحظة الشنق
Climbing out through the bars... hanging on for an instant, hanging on...
سأكسر رقبتي ثم أنت ستوفر علينا الشنق
One leg. I'll break my neck. Then you'll save us the hanging.
كنت أحد الضباط الذين أمروهم بحضور الشنق
I was on the wharf because all the officers in port were ordered to be there. Talk.
الشنق أيسر علي من أن أخبركم بالتفاصيل
I can as well be hanged as tell the manner of it.
كلاكما ستسنح له فرصة الشنق قريب ا جد ا
You'll both get a chance to hang soon enough.
الشنق أمر يخص أي رجل متواجد في المكان
Hangin's any man's business that's around!
الرجل الذي يشنقني اريده ان يعرف معنى الشنق
Man hangs me, I wanna know if he knows the meaning of hangin'.
الحكم يبقى لا يتغير الشنق فى الساعة 12
The sentence remains unchanged. The hang's at twelve.
يبدو أنه يكون الشنق على كل كلمة قلته
Seemed to be hangin' on every word you said.
أنت من كبار مشجعي الشنق أليس كذلك يا سميث
You're a great one for hangin', ain't ya, Smith?
لينقذوا رجل واحد من الشنق يوجد الآن 5 رجال
Now there's five.
لقد فعلت كل ما في وسعي لإبعدك عن الشنق
I'll have done all I could to keep you from gettin' hung.
لن أكون جبانا ولكن مجرد التفكير في الشنق يثير اشمئزازي
I be no coward, Doctor, but the thought of them there gallows gives me the shakes.
أستحق الشنق إذا غيرت طريقي من أجل أي كلب خسيس
I'll be hanged if I go out of my way for any cur dog.
انا سألت الكابتن عن طلباتك هنا, الافضل من الشنق . عقاب اخر
I asked the Captain to grant your request to remain here, rather than return to the gallows.
أي شخص آخر يذهب وراء الذهب يحصل على طلقة أو الشنق
Anybody else goes after gold gets shot or hung.
وادعاء القتل رميا بالحجارة أو الشنق علنا ﻻ أساس له من الواقع.
The alleged lapidation or hanging in public have no basis in reality.
بهذه الطريقة ، أعنى ، مولعا بك و لا يهم إذا كنت تستحق الشنق
Fond of ya, I mean. No matter how much it seems you oughta be hanged! You might try...
ـ أنا لا أحب الشنق فحسب ـ هذا شيء مضحك ، أنا كذلك
I just don't like hangings. It's a funny thing, I don't either.
هناك الشنق المطرزة على الحائط ، ومطعمة الأثاث مثل أنها ينظر في الهند وقفت في الغرفة.
There were embroidered hangings on the wall, and inlaid furniture such as she had seen in India stood about the room.
ماذا يهم الرجل أو زوجته لو قرأ أحدهم هذه الرسالة إذا كان هذا سينقذه من الشنق
What does it matter to the man or his wife who sees this letter if it saves him from hanging?
وأوصى تقرير اللجنة القانونية في الهند باستخدام الحقنة المميتة بالإضافة إلى الشنق، وأن اختيار طريقة الإعدام يجب أن يترك لقرار المحكمة.
b Year in which independence was achieved. No executions have taken place since that time. The date of the last execution prior to independence is not available.
كما أثار قرار الشنق نقاش حول عقوبة الإعدام مع العلم أنه تمت الموافقة على مسودة قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة لمنع عقوبة الإعدام حول العالم.
The hanging brought to the fore the debate around the death penalty a timely discussion, given that the United Nations General Assembly recently approved a draft resolution in favor of abolishing the death penalty worldwide.
في غرفة واحدة ، والذي بدا وكأنه غرفة الجلوس سيدة ، وكان كل الشنق وكانت المخملية المطرزة ، وكذلك في مجلس الوزراء حوالي مائة الفيلة الصغيرة المصنوعة من العاج.
In one room, which looked like a lady's sitting room, the hangings were all embroidered velvet, and in a cabinet were about a hundred little elephants made of ivory.
وفي كثير من الدول اﻷطراف في العهد التي لم تلغ فيها عقوبة اﻹعدام، تستخدم طرائق أخرى لﻻعدام من مثل الشنق، والرمي بالرصاص، والكرسي الكهربائي، أو الحقن بمواد معينة.
In many of the States parties to the Covenant where the death penalty has not been abolished, other methods of execution such as hanging, shooting, electrocution or injection of certain materials are used.
وتستخدم أساليب مختلفة لتحقيق المستوى اللازم من نضوب الأكسجين، مثل الشنق والخنق بكيس من البلاستيك على الرأس، والخنق الذاتي مع ربط أو الغاز أو المذيبات المتطايرة، ضغط في الصدر، أو مزيج من هذه.
Practice Various methods are used to achieve the level of oxygen depletion needed, such as a hanging, suffocation with a plastic bag over the head, self strangulation such as with a ligature, gas or volatile solvents, chest compression, or some combination of these.
٥٨ وبصدد المادة ١٦ من اﻻتفاقية أشير الى أن المعلومات الواردة من منظمة العفو الدولية تشير الى أن ثﻻثة أشخاص تم إعدامهم شنقا بشكل علني في كابول يوم ٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٢، وأن الشنق العلني يمكن اعتباره من العقوبات القاسية والمهينة.
58. In connection with article 16 of the Convention, it was pointed out that, according to information received from Amnesty International, three persons had been publicly hanged in Kabul on 7 September 1992 and it was observed that public hangings could be regarded as cruel and degrading punishment.
23 وردا على سؤال كندا، أوضح المقرر الخاص أن عقوبة الإعدام لا تتعلق بولايته إلا إذا كان الحكم بالإعدام يقوم على أساس عناصر تم الحصول عليها تحت التعذيب وإلا إذا تم اللجوء إلى وسائل تنفيذ قاسية بصفة خاصة مثل الرجم أو الشنق المزدوج.
Replying to the question by the representative of Canada, he said that the death penalty fell within his mandate only when the death sentence was based on evidence obtained under torture or when particularly cruel methods of execution were used, such as stoning or double hanging.
وعلى العكس من ذلك، حاول تقرير للجنة القانونية في الهند عام 2003 البرهنة على أن الشنق يمثل طريقة إعدام مؤلمة للغاية ودل ل على أن الحقنة المميتة تلقى الآن قبولا بوصفها أكثر طرائق تنفيذ عقوبة الإعدام تحض را ، ذلك أن الألم الذي تسب به ليس سوى الألم الناتج عن وخز الإبرة .
Status of capital punishment in December 2003 completely abolitionist countries and territoriesa