Translation of "data handling system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

Handling - translation :

System - translation :

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز تتعاملين يتولى أتولى تتولى يتعامل نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

We encourage those nations interested in a global tsunami warning system to work with the GEOSS consortium of 54 nations to develop the technical and data handling aspects of such a system.	ونشجع الدول المهتمة بإنشاء نظام عالمي للإنذار من أمواج سونامي على العمل مع اتحاد نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض المؤلف من 54 دولة لتحديد النواحي التقنية وجوانب معالجة البيانات لمثل هذا النظام.
The Soviet system was particularly inept at handling information.	وكان النظام السوفييتي يفتقر بصورة خاصة إلى البراعة في التعامل مع المعلومات.
Urban population and protein consumption data could be used to obtain activity data to estimate emissions from domestic waste water handling.	ويمكن استخدام بيانات سكان المناطق الحضرية واستهلاك البروتين بغية الحصول على بيانات عن الأنشطة من أجل تقدير الانبعاثات من مناولة المياه المستعملة في المنازل.
Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information	5 أن تتضمن إرشادات بشأن معالجة وتعميم ونشر النتائج والبيانات وغير ذلك من المعلومات
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.	مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
For example, the incident handling system SIRIOS of BSI, Germany, is based on OTRS.	على سبيل المثال، SIRIOS نظام التعامل مع الحادث BSI يستند، ألمانيا، في OTRS.
c. Data collection system ( 1,066,200)	ج نظام جمع البيانات (200 066 1 دولار)
In addition, the air handling system of the vaccine plant at Al Dawrah was permanently disabled.	وإضافة إلى هذا، تم تعطيل نظام تنقية الهواء لمصنع اللقاحات بالدورة على نحو دائم.
d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)	د نظام توحيد عملية تخزين البيانات (00 195 1 دولار)
A few reviewers have noted that the daily handling of records and varied data may have had an influence on his literary style.	لاحظ بعض المراجعين أن التعامل اليومي مع السجلات و المعطيات المختلفة قد أثر على اسلوبه الأدبي.
Dependency handling	إ دارة المعتمدات
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.	وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
Handling of information	تداول المعلومات
Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?	وهل ت س جل بيانات المسافرين في نظام موريشيوس فور قدومهم أو مغادرتهم، أم أنها ت دخل لاحقا
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.	نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.
(d) Anti handling devices,	(د) أجهزة منع المناولة
Police Handling of Domestic Violence	تناول الشرطة للعنف العائلي
Handling the politics of change	واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير
The review revealed no substantial duplication of data processing or system development.	وي توقع أن تنخفض التكاليف، حالما يبدأ تشغيل النظم بكامل طاقتها، إلى المستويات اللازمة للصيانة.
The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system.	والهدف هو استخدام التشغيل الآلي في التحقق من البيانات وحساب المستحقات واستكمال البيانات إلكترونيا والإتيان بالبيانات مباشرة إلى نظام وإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات.
If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?	وهل يقوم النظام الذي تعمل به البرازيل بتسجيل بيانات المسافرين فورا عند الدخول أو الخروج، أو تسجل هذه البيانات في وقت لاحق
The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund.	116 يشمل نظام جمع البيانات سلسلة من التطبيقات الحاسوبية التي تسمح بتبادل البيانات بين المنظمات الأعضاء والصندوق.
This platform is visually programmable using the popular (open source) Pure Data system.	ويمكن برمجة هذا النظام الأساسي مرئي ا باستخدام نظام Pure Data الشهير (مفتوح المصدر).
New stations for receiving, processing and compiling data were established a system of collecting data on the territory of Eurasia was set up.	وأ نشئت محطات جديدة لاستقبال البيانات ومعالجتها وتجميعها كما أ قيم نظام لجمع البيانات عن منطقة أوراسيا.
State Standard 24402 88. Data message (message) data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network	رسالة البيانات (الرسالة) هي بيانات ذات مدلول لغوي وصالحة للمعالجة أو الاستعمال من جانب مستعمل نظام ناء لمعالجة البيانات أو شبكة حاسوبية ISO IEC 2382.
Nicaragua developed an information system for the agricultural sector that provides data by sex.	ووضعت نيكاراغوا نظام معلومات القطاع الزراعي يوفر البيانات حسب نوع الجنس.
Police Handling of Sex Crimes against Women	تناول الشرطة للجرائم الجنسية المرتكبة ضد المرأة
It was similar to RPG III but lacking external Data Descriptions (DDS) to describe data(files) like on the System 38 and its successors.	وقد كانت شبيهة بآر بي جي ثري ولكن ينقصها مواصفات البيانات الخارجية (DDS) لوصف (ملفات) البيانات مثلما في نظام سيستم 38 وكل ما تلاه.
Use by all Annex I Parties of the CRF Reporter for 2006 and future inventory submissions will facilitate the handling of data by the secretariat and greatly enhance the reliability of GHG information.	واستخدام جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية للبرمجيات الخاصة بنموذج الإبلاغ الموحد لعام 2006 في إعداد قوائم الجرد التي ستقدمها في المستقبل من شأنه أن ييسر معالجة الأمانة للبيانات ويعزز بقدر كبير موثوقية المعلومات المتعلقة بانبعاثات غازات الدفيئة.
Adopting a single set of data element standards could help in fully integrating HR and payroll processes across the United Nations system and would facilitate and simplify data interchange and the development of system wide applications.	34 ومن الممكن أن يساعد اعتماد مجموعة واحدة من معايير عناصر البيانات على الدمج التام للعمليات الخاصة بالموارد البشرية وكشوف المرتبات في منظومة الأمم المتحدة بأسرها، ومن شأنه أن ييسر ويبسط تبادل البيانات وتطوير التطبيقات على نطاق المنظومة.
The Thai government is also in the process of establishing a data collecting system on violence to collect and integrate data in a single format.	وتعمل الحكومة التايلندية أيضا من أجل إنشاء نظام لجمع البيانات بشأن العنف بهدف تجميع البيانات وتوحيدها في قالب واحد.
Image registration is the process of transforming different sets of data into one coordinate system.	عملية مطابقة الصور (Image registration) هي العملية لنقل مجموعات البيانات المختلفة إلى نظام أحداثي موحد.
This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.	وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ست فضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة.
A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000.	187 سيتم وضع نظام لتوحيد عملية تخزين البيانات بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة يبلغ 000 195 1 دولار.
Azerbaijan was currently adopting the DevInfo database system for compiling and presenting child related data and data on Millennium Development Goals, with the assistance of UNICEF.	وإن أذربيجان الآن بصدد اعتماد نظام قاعدة بيانات المعلومات الإنمائية، الذي يجمع ويقدم البيانات المتصلة بالطفل وبيانات الأهداف الإنمائية للألفية، بمساعدة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة.
Both databases will continue to treat the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) as a primary commodity classification for data collection and data processing purposes.	9 سوف تستمر قاعدتا البيانات في معاملة النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها باعتباره أداة للتصنيف الأولي للسلع الأساسية لأغراض جمع البيانات وتجهيزها.
As regards the exchange of information, the Police Force runs an information system containing data on	وفيما يتعلق بتبادل المعلومات فإن قوة الشرطة تدير نظاما للمعلومات يحتوي علي معلومات عن
There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius.	يوجد نظام موحد للبيانات في كافة نقاط القدوم والمغادرة في موريشيوس.
c. improving the effectiveness of the existing system for data and information on women and children	(ج) تحسين فعالية نظام البيانات والمعلومات القائم فيما يتصل بالمرأة والطفل
A maximum sample rate of 1 Hz may be considered to be very fast for a data logger, yet very slow for a typical data acquisition system.	و يمكن اعتبار معدل عينة أقصى من 1 Hz تكون سريعة تماما لمسجل البيانات ، وتظل حتى الآن بطيئة جدا لنظام الحصول على البيانات النموذجية.
If a data dictionary system is used only by the designers, users, and administrators and not by the DBMS Software, it is called a passive data dictionary.	إذا تم استخدام نظام قاموس البيانات فقط من قبل المصممين والمستخدمين، والإداريين، وليس عن طريق البرامج DBMS، ويسمى في قاموس البيانات السلبي.
Since most educational data has not been disaggregated, we do not have any global hard data overviews of how indigenous children are doing in the educational system.	ونظرا إلى أن معظم البيانات التعليمية غير مصنفة، فليس لدينا أي نبذات عامة من البيانات العالمية الموثوق بها عن حال الأطفال من الشعوب الأصلية في النظام التعليمي.
Course on security in the handling of financial information	دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية