Translation of "cyprus based" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is abundantly clear that the Greek Cypriot administration is engaged in an ill conceived policy based on the continuation of the usurped Republic of Cyprus with the eventual goal of extending its illegal authority to Northern Cyprus. | فمن الواضح وضوحا لا لبس فيه أن إدارة القبارصة اليونانيين متمادية في سياسة خاطئة تقوم على استمرار بقاء جمهورية قبرص المغتص بة مع التطلع إلى تحقيق هدف نهائي هو بسط سيادتها غير المشروعة على شمال قبرص. |
| Cyprus | (ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية) |
| Cyprus | بيرو |
| Cyprus | والعناصر الرئيسية في مساهمة الناتو في هذا المضمار تتمثل فيما يلي |
| Cyprus | ليليانا موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)(ر) |
| But see 6 Annuaire français de droit internationale 140 (1960) (describing and criticizing Great Britain's unilateral annexation of Cyprus in 1914 based on the proposition that the war between Great Britain and Turkey had rendered the treaty concerning Cyprus invalid). | لكن انظر أيضا 6 Annuaire Fran Ais Droit Int'l 140 (1960)) (حيث يرد وصف ونقد للضم الانفرادي الذي قامت به بريطانيا العظمى لقبرص في عام 1914 استنادا إلى طرح مفاده أن الحرب بين بريطانيا العظمى وتركيا قد أبطلت المعاهدة المتعلقة بقبرص). |
| State party Cyprus | الدولة الطرف قبرص |
| State party Cyprus | الدولة الطرف قبرص |
| Question of Cyprus. | 19 مسألة قبرص(). |
| The Dirge of Cyprus | قبرص واللحن الحزين |
| Cyprus illustrates the problem. | وتوضح حالة قبرص المشكلة. |
| The Meaning of Cyprus | معنى قبرص |
| Cyprus Decision 2005 103 | قبرص المقرر 2005 103 |
| The situation in Cyprus. | 21 الحالة في قبرص. |
| Question of Cyprus.7 | 20 مسألة قبرص. |
| Turkey and Cyprus, 1974 | 7 تركيا وقبرص، 1974 |
| Cyprus was a British protectorate. | كانت قبرص محمية بريطانية. |
| Now or Never in Cyprus | إما الآن أو تضيع الفرصة إلى الأبد في قبرص |
| Restart the Talks on Cyprus | العودة إلى المحادثات بشأن قبرص |
| Rolling the Dice in Cyprus | دحرجة النرد في قبرص |
| Cyprus has shattered this complacency. | ثم حطمت قبرص هذا القدر من الرضا عن الذات. |
| Question of Cyprus P.21 . | 20 مسألة قبرص م 21 (). |
| A New Business Model for Cyprus | نموذج عمل جديد من أجل قبرص |
| The key dispute is over Cyprus. | يكمن النزاع الرئيسي في المسألة القبرصية. |
| Nations Peace keeping Force in Cyprus | اﻷمــم المتحدة لحفظ السلم في قبرص |
| Question of human rights in Cyprus | 2005 103 مسألة حقوق الإنسان في قبرص |
| Cyprus introduced a legal protection system. | وأدخلت قبرص نظام حماية قانونية. |
| Cyprus held national campaigns and seminars. | ونظمت قبرص حلقات دراسية وحملات وطنية. |
| Cyprus provided vocational training and support. | وقامت قبرص بتوفير التدريب المهني والدعم. |
| Question of human rights in Cyprus | 2005 101 تنظيم الأعمال |
| 5324th meeting The situation in Cyprus | الجلسة 5324 الحالة في قبرص |
| Salaries and common staff costs of international staff are net of staff assessment and are based on standard costs for United Nations Truce Supervisory Organization (UNTSO) which is applicable to Cyprus. | ٦ حسبت مرتبات الموظفين الدوليين والتكاليف العامة لهؤﻻء الموظفين بعد خصم اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، وباﻻستناد الى التكاليف الموحدة لهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين، التي تنطبق على قبرص. |
| Reaffirms its previous decisions to support until the Cyprus problem is solved, the rightful claim of the Turkish Muslim people of Cyprus, for the right to be heard in all international fora where the Cyprus problem comes up for discussion, on the basis of equality of the two parties in Cyprus. | 6 يؤكد مجددا قراراته السابقة التي تدعم، إلى حين حل المشكلة القبرصية، المطلب المشروع لأبناء الشعب القبرصي التركي المتمثل في حقهم في إسماع صوتهم في سائر المحافل الدولية التي تناقش المشكلة القبرصية، وذلك استنادا إلى مبدأ المساواة بين الطرفين في قبرص. |
| Cyprus presents visitors with a deceptive image. | إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة. |
| Today, Cyprus appears to have been rescued. | واليوم، يبدو أن قبرص قد أنق ذ ت. |
| UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS | ثامنا ـ التدابير اﻷولية لﻻذن بالدخول في التزامات من أجل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص |
| Question of human rights in Cyprus 337 | 2005 103 مسألة حقوق الإنسان في قبرص 340 |
| (a) Question of human rights in Cyprus | (أ) مسألة حقوق الإنسان في قبرص |
| (a) Question of human rights in Cyprus | (أ) مسألة حقوق الإنسان في قبرص |
| This is because Cyprus remains a divided island. | ويرجع هذا إلى أن قبرص ما زالت جزيرة مقسمة. |
| Question of human rights in Cyprus 9 341 | 2005 103 مسألة حقوق الإنسان في قبرص 9 366 |
| 23.77 The Committee on Missing Persons in Cyprus was established in April 1981 by agreement between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities in Cyprus. | 23 77 أنشئت اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص في نيسان أبريل 1981 بالاتفاق بين الطائفتين القبرصية اليونانية والقبرصية التركية في قبرص. |
| Cyprus is the latest battleground between the two camps. | وكانت قبرص هي ساحة المعركة الأخيرة بن المعسكرين. |
| The problems in Cyprus now threaten international financial stability. | إن المشاكل التي تواجهها قبرص الآن تهدد الاستقرار المالي العالمي. |
| Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus. | وعلى نحو مشابه، هناك فرصة حقيقية لإعادة توحيد شطري قبرص. |
Related searches : Cyprus Law - Cyprus Issue - On Cyprus - In Cyprus - Cyprus Police - Cyprus Investment Firm - Republic Of Cyprus - Capital Of Cyprus - Courts Of Cyprus - Competency Based - Issue Based - Excel Based