Translation of "republic of cyprus" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cyprus - translation : Republic - translation : Republic of cyprus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
the Republic of Cyprus | لجمهورية قبرص |
of the Republic of Cyprus | لجمهوريـة قبـرص |
of the Republic of Cyprus | لجمهوريـــة قبــرص |
Turkish Republic of Northern Cyprus | جمهورية قبرص الشمالية التركية |
Turkish Republic of Northern Cyprus | ممثـل الجمهورية التركية لقبرص الشماليـة |
Representative Turkish Republic of Northern Cyprus | ممثل جمهورية قبرص الشمالية التركية |
(German Democratic Republic) (Cyprus) | )الجمهوريــــة الديمقراطيــة )قبرص( |
Representative Turkish Republic of Northern Cyprus English | ممثل الجمهورية التركية |
Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus | ممثل جمهورية شمال قبرص التركية |
Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus | ممثل الجمهورية التركية لقبرص الشمالية |
GLAFCOS CLERIDES, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CYPRUS | خطـاب السيـد غﻻفكـوس كليريـدس، رئيس جمهورية قبرص |
Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the | الممثل الدائم لجمهورية قبرص |
(Signed) Reşat Çağlar Representative Turkish Republic of Northern Cyprus | (توقيع) ر سات ساغلار ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص |
(Signed) Reşat Çağlar Representative Turkish Republic of Northern Cyprus | (توقيع) رشـات شاغـلار مـمـثـل الجمهورية التركية لشمال قبرص |
(Signed) Reşat Çağlar Representative Turkish Republic of Northern Cyprus | (توقيع) رسات ساغــلار ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص |
(Signed) Reşat Çağlar Representative Turkish Republic of Northern Cyprus | (توقيع) ريشات شاغلار ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص |
(Signed) Reşat Çağlar Representative Turkish Republic of Northern Cyprus | (توقيع) رسات ساغلار ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص |
(Signed) Reşat Çağlar Representative Turkish Republic of Northern Cyprus | (توقيع) رشات تشالار ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص |
The unity and territorial integrity of the Republic of Cyprus | وحدة جمهورية قبرص وسﻻمة أراضيها |
Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the | شامبوس السفير والممثل الدائم لجمهورية قبرص |
His Excellency Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus | 21 فخامة السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص |
Address by Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus | خطاب يلقيه السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص |
Address by Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus | خطــاب السيد غﻻفكوس كليريـدس، رئيـس جمهوريـة قبرص |
Côte d apos Ivoire Cuba Cyprus Czech Republic | اسرائيل الجمهورية التشيكية كوت ديفوار |
In this respect, they welcomed the proposal of the President of Cyprus for the demilitarization of the Republic of Cyprus and his offer that, upon the complete withdrawal of such forces, the Government of Cyprus would assume any added cost of a United Nations force in Cyprus until the Cyprus question was resolved. | ورحبوا في هذا الصدد باقتراح رئيس قبرص نزع السﻻح من الجزيرة وعرضه القاضي بأن تتحمل حكومة قبرص، عند استكمال انسحاب القوات، أية تكاليف إضافية لقوة اﻷمم المتحدة في قبرص الى أن يتم حل مسألة قبرص. |
Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, was escorted into the General Assembly Hall. | اصط حب الرئيس تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص، إلى قاعة الجمعية العامة |
Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall. | اصط حب السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus, was escorted into the General Assembly Hall. | اصطحب السيد غﻻفكوس كليريدس، رئيس جمهورية قبرص، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus, was escorted into the General Assembly Hall. | اصطحــب السيــد غﻻفكــوس كليريــدس، رئيس جمهورية قبرص، الى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall. | اصطحــب السيـد غﻻفكــوس كليريــدس، رئيـس جمهورية قبرص، من قاعة الجمعية العامة. |
Abstaining Argentina, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Ukraine | الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، إسرائيل، أوكرانيا، آيرلندا، باكستان، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، السويد، قبرص، كازاخستان، موريشيوس، الهند، اليابان |
quot Concerned also that there has been no progress towards a final political solution, no significant reduction in the number of foreign troops in the Republic of Cyprus and no reduction of defence spending in the Republic of Cyprus, | quot وإذ يعرب عن قلقه أيضا إزاء عدم إحراز أي تقدم نحو التوصل إلى حل سياسي نهائي، وعدم إجراء أي تخفيض يذكر في عدد القوات اﻷجنبية في جمهورية قبرص، وعدم إجراء أي تخفيض في نفقات الدفاع في جمهورية قبرص، |
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Cyprus. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية قبرص. |
The PRESIDENT The Assembly will first hear an address by the President of the Republic of Cyprus. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تستمع الجمعية أوﻻ لخطاب رئيس جمهورية قبرص. |
Algeria, Bangladesh, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Greece, Hungary, Italy, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Philippines, Republic of Korea, Serbia and Montenegro, Sweden, Syrian Arab Republic, Tunisia and Viet Nam | إيطاليا، بنغلاديش، تونس، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية التشيكية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، السويد، صربيا والجبل الأسود، الفلبين، فييت نام، قبرص، مصر، هنغاريا، اليابان، اليونان |
Annan s reunification proposal provided the blueprint for a United Republic of Cyprus comprising a federation of two states. | والواقع أن اقتراح أعادة توحيد شطري الجزيرة الذي تقدم به عنان كان بمثابة المخطط الأولي لـ جمهورية قبرص المتحدة التي تتألف من اتحاد فيدرالي بين دولتين. |
Letter dated 17 October 1994 from the representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus addressed to the | رسالة مؤرخـة ١٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجمهورية التركية لقبرص الشمالية |
Greater Surbiton writes about the controversy surrounding Rihanna's upcoming concert in the Turkish Republic of Northern Cyprus. | يكتب صربتون الأكبر عن الجدل الدائر حاليا حول حفل ريانة المقبل الذي سيقام في الجزء الشمالي التركي من قبرص. |
The responsibility for this does not fall on the Republic of Cyprus or on the international community. | وﻻ تقــع المسؤولية في ذلك على جمهورية قبرص أو على المجتمع الدولي. |
The Turks are working with Northern Cyprus, whose independence only they recognize, and regularly make threatening noises about Israel s drilling with the Greek Cypriot government of the Republic of Cyprus. | فالأتراك يعملون مع شمال قبرص، التي لم يعترف أحد باستقلالها غير تركيا، وكثيرا ما يطلقون أصوات التهديد بانتظام بشأن عمليات حفر تقوم بها إسرائيل مع حكومة القبارصة اليونانيين في جمهورية قبرص. |
The letter, among other things, contains allegations regarding quot violations of the airspace of the Republic of Cyprus quot . | وتتضمن الرسالة، بين ما تتضمن، ادعاءات تتعلق ﺑ quot انتهاكات quot للمجال الجوي لجمهورية قبرص. |
The Government of the Republic of Cyprus requests the Secretary General to intervene with the Turkish Cypriot leadership so that the illegal auction be cancelled and the books be returned to the Ministry of Education and Culture of the Government of the Republic of Cyprus. | وحكومة جمهورية قبرص تطلب إلى اﻷمين العام أن يتدخل لدى القيادة القبرصية التركية حتى تلغي هذا المزاد غير القانوني، وحتى تعيد تلك الكتب إلى وزارة التربية والثقافة بحكومة جمهورية قبرص. |
Cyprus Cyprus . 1994 | قبرص |
Abstaining Algeria, Brazil, Cuba, Cyprus, Democratic People apos s Republic of Korea, Ethiopia, Indonesia, Lao People apos s Democratic Republic, Lebanon, Madagascar, Myanmar, Viet Nam. | الممتنعـون اثيوبيا، اندونيسيا، البرازيل، الجزائر، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية، فييت نام، قبرص، كوبا، لبنان، مدغشقر، ميانمار. |
Abstaining Algeria, Brazil, Cuba, Cyprus, Democratic People apos s Republic of Korea, Ethiopia, Indonesia, Lao People apos s Democratic Republic, Madagascar, Myanmar, Seychelles, Viet Nam | الممتنعـون الجزائـــر، البرازيل، كوبا، قبرص، جمهورية كوريا الشعبيـــة الديمقراطية، اثيوبيا، اندونيسيا، جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبيــــة، مدغشقـــر، ميانمار، سيشيل، فييت نام. |
Related searches : Capital Of Cyprus - Courts Of Cyprus - Cyprus Law - Cyprus Issue - On Cyprus - In Cyprus - Cyprus Police - Cyprus Based - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France