ترجمة "تسجيلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Records Recordings Records Audio Recording

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و هكذا لدينا خمس تسجيلات على نفس المكتب شركة سونى لديها خمس تسجيلات.
And so on the same disk we have five recordings Sony has five recordings.
الألبوم صدر في 27 سبتمبر 2005 من خلال تسجيلات كولومبيا و تسجيلات نيك .
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records.
في 1954، وقع ستيوارت عقد تسجيل مع شركة تسجيلات مستقلة تدعى تسجيلات إنترو.
In 1954, Stewart signed a recording contract with an independent record label called Intro Records.
تسجيلات صوت بابوا (بابوا الغربية)
The Papuan Voices Soundtrack (West Papua)
هذه التسجيلات عموما ليست مسموعة اليوم، لكن متوفرة على تسجيلات مستوردة من أوروبا، مثل تسجيلات جي إس بي.
These recordings are generally not heard today but are available on European import labels, such as JSP Records.
تسجيلات فوتوغرافية مثبتة قد التقطت لهذا الشعب.
A solid photographic record was made of this people.
وقع أيضا مع تسجيلات أتلانتيك في عام 1974.
He also briefly signed with Atlantic Records in 1974.
مدونة تسجيلات قلم رصاص أزرق, قالت أن اللوحة الجدارية كانت
According to Blue Pencil Chronicles, the original mural was
وقع أوتري عقد تسجيل مع تسجيلات كولومبيا في عام 1929.
Autry signed a recording deal with Columbia Records in 1929.
وكان أفرج عنه من تسجيلات هوليوود في 1 مايو 2007.
It was released by Hollywood Records on May 1, 2007.
وكان أفرج عنه في 10 مارس 2009 بواسطة تسجيلات هوليوود .
It was released on March 10, 2009 by Hollywood Records.
صدر عن طريق تسجيلات ديف جام في 30 أغسطس، 2005.
It was released by Def Jam Recordings on August 30, 2005.
أعيد إصدار الألبوم في شركة تسجيلات Reprise and Rhino Records.
The album was re issued by Reprise and Rhino Records.
م. وبين تسجيلات المكالمات التي كان السيد أ. ت. م. م.
acted as the author's lawyer, that could not be used as evidence and should be removed from the file and destroyed, was arbitrary.
أصدر الألبوم في 25 أكتوبر، 2010 من قبل شركة تسجيلات بيغ ماشين.
It was released on October 25, 2010, by Big Machine Records.
صدر لأول مرة في 9 يونيو، 2008 من قبل تسجيلات ديف جام.
It was first released on June 9, 2008 by Def Jam Recordings.
صدر لأول مرة في 13 ديسمبر، 2012 من قبل تسجيلات ديف جام.
It was released on December 13, 2012 by SRP and Def Jam Recordings.
صدر لأول مرة في 7 مايو، 2013 من قبل تسجيلات ديف جام.
It was released on May 7, 2013 by Def Jam Recordings.
عمل كاش بحماس لزيارة استوديوهات تسجيلات صن، على أمل الحصول على عقد تسجيل.
Cash worked up the courage to visit the Sun Records studio, hoping to get a recording contract.
وأعيد إصداره من قبل تسجيلات وراس في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في 2005.
The album was re released by Wrasse Records in the US UK in 2005.
أصدرت تسجيلات جايف الأغنية كثاني اغنية منفردة من الألبوم في 2 ديسمبر 2008.
It was released on December 2, 2008, by Jive Records as the second single from the album.
أطلقت تسجيلات جايف الأغنية كالأغنية المنفردة الرئيسية من الألبوم في 27 سبتمبر 2007.
It was released on September 18, 2007 by Jive Records as the lead single from the album.
4 تعد تسجيلات صوتية لجلسات اللجنة وتحفظ وفقا للممارسة المعتادة في الأمم المتحدة.
Sound recordings of meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations.
تم تسجيله بين يناير وأغسطس 1970 وصدر في 5 أكتوبر 1970 بواسطة تسجيلات أتلانتك.
It was recorded between January and August 1970 and released on 5 October by Atlantic Records.
4 ت عد تسجيلات صوتية لجلسات اللجنة ويحتفظ بها وفقا للممارسة المعتادة في الأمم المتحدة.
Sound recordings of the meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations.
في وقت لاحق، تلقى تسجيلات الفنانين الأصلي 'كما أصبحت تلك الأغاني الشعبية، ولعب الاذاعة كذلك.
Later, as those songs became popular, the original artists' recordings received radio play as well.
غادرت ماريا كولومبيا في عام 2000، ووقعت عقدا مع تسجيلات فيرجن بقيمة 100 مليون دولار.
Carey left Columbia in 2000, and signed a 100 million recording contract with Virgin Records America.
صدرت من قبل تسجيلات ديف جام يوم 2 مايو، 2006، كأغنية منفردة ثانية من الألبوم.
The song was released by Def Jam Recordings on May 2, 2006, as the second single from the album.
صدرت كأغنية منفرد ثالثة من الألبوم يوم 19 فبراير، 2010، من خلال تسجيلات ديف جام.
It was released as the album's third single on February 19, 2010, through Def Jam.
صدرت كأغنية منفردة خامسة من الألبوم يوم 18 مايو، 2010، من خلال تسجيلات ديف جام.
It was released on May 18, 2010, as the fifth single from the album.
صدرت كأغنية منفردة خامسة من الألبوم في 13 مايو, 2011 من خلال تسجيلات ديف جام.
The song was released as the album's fifth single on May 13, 2011 through Def Jam.
توزيع تسجيلات الفيديو بنظامي NTSC و PAL مع نقل باللغات الأصلية والترجمة الشفوية باللغة الانكليزية.
Video distribution in NTSC and PAL video standards with international sound and English interpretation.
الكثير من ا يرتعد خوفا كردة فعل على انهيار تسجيلات تاور ونسأل أنفسنا، هل سنكون نحن اللاحقون
Many of us shudder in the wake of the collapse of Tower Records and ask ourselves, Are we next?
بجانب ترجمة الكلمات، يقدم الموقع تسجيلات صوتيه للكلمات الخميرية مما يساعد على فهم معاني النصوص الخميرية.
Aside from word translation, the website also offers an audio recording of Khmer words which is helpful to understand the meaning of the Khmer script.
أرسلت تسجيلات ديف جام الأغنية المنفردة إلى كونتيمبوراري هيت رايدو في الولايات المتحدة في 2 أكتوبر.
Def Jam Recordings solicited the single to contemporary hit radio in the United States on October 2.
تعد تسجيلات صوتية لأعمال الحلقة الدراسية، ويحتفظ بها في محفوظات الأمم المتحدة وفقا للممارسة المعمول بها.
The seminar shall have sound recordings of its proceedings, which shall be retained in the archives of the United Nations in accordance with established practice.
وتتولى الأمانة حفظ أي سجلات خطية للمجلس التنفيذي أو تسجيلات للوقائع، وفقا لقواعد الأمم المتحدة وأنظمتها.
Any written records of the Executive Board or recordings of proceedings shall be kept by the secretariat in accordance with United Nations rules and regulations.
4 ت عد تسجيلات صوتية لجلسات اللجنة وي حتفظ بها وفقا للممارسة الاعتيادية المعمول بها في الأمم المتحدة.
Sound recordings of the meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations.
ولقد عمل أنصارهم في وسائل الإعلام على قذف تيار من المعلومات المضللة وتسريب تسجيلات لتشويه سمعة المتهمين وإحراجهم.
Their supporters in the media have spewed a stream of disinformation and leaked wiretaps to discredit and embarrass the accused.
وقد حصل عدد من أجهزة الأمن اللبنانية على نسخ من تسجيلات الدائرة المغلقة بعد فترة من بدء التحقيق.
Copies of the recordings of this CCTV system were taken by a number of Lebanese security agencies some time after the investigation had been initiated.
وعلى وجه الخصوص، ت جرى تسجيلات فيديو للمعتقلين، بحيث تضمن وجود محضر كامل ودقيق للاستجوابات والتحركات طيلة عملية الاعتقال.
In particular, video recordings were made of detained persons, ensuring a full and accurate record of interviews and movements throughout detention.
صوت بابوا هو مبادرة لدعم تسجيلات الفيديو تعمل على ترويج إنتاج نشطاء بابوا بشكل مؤثر لنشر قصصهم إلى العالم.
Papuan Voices is a video advocacy initiative working with Papuan activists to more effectively tell their stories to the world.
كل ثلاثاء، تضيف ماري، وهي كندية مقيمة في برلين، إلى مدو نتها تسجيلات لكلمات جديدة وغريبة تعلمت ها باللغة الألمانية (بالألمانية والإنجليزية).
Every Tuesday, Canadian expat Marie in Berlin uploads recordings of the peculiar new words she learns in German to her blog.
بعد أن ظهر جيمي ديكنز الصغير كضيف على برنامج روبينز التلفزيوني، استطاع ديكنز أن يدبر لروبينز عقدا مع تسجيلات كولومبيا.
After Little Jimmy Dickens made a guest appearance on Robbins' TV show, Dickens got Robbins a record deal with Columbia Records.
الألبوم، كما سيتم عرض على أول ألبوم كوربن بلو يتعرض للجانب آخر، وهي متاحة على تسجيلات هوليوود 17 أبريل 2007.
album, also will be featured on Corbin Bleu's debut album Another Side , available on Hollywood Records April 17, 2007.