Translation of "on cyprus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cyprus - translation :

Keywords : قبرص تسجيل تسجيلات وستظل سفير

Examples (External sources, not reviewed)

Restart the Talks on Cyprus	العودة إلى المحادثات بشأن قبرص
Cyprus	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
Cyprus	بيرو
Cyprus	والعناصر الرئيسية في مساهمة الناتو في هذا المضمار تتمثل فيما يلي
Cyprus	ليليانا موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)(ر)
The Cyprus crisis holds important lessons on all three counts.	وتحمل الأزمة القبرصية دروسا مهمة على الجبهات الثلاث.
Cyprus (Decision adopted on 25 July 2005, eighty fourth session) 415	(القرار الذي اعتمد في 25 تموز يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 421
23.77 The Committee on Missing Persons in Cyprus was established in April 1981 by agreement between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities in Cyprus.	23 77 أنشئت اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص في نيسان أبريل 1981 بالاتفاق بين الطائفتين القبرصية اليونانية والقبرصية التركية في قبرص.
Reaffirms its previous decisions to support until the Cyprus problem is solved, the rightful claim of the Turkish Muslim people of Cyprus, for the right to be heard in all international fora where the Cyprus problem comes up for discussion, on the basis of equality of the two parties in Cyprus.	6 يؤكد مجددا قراراته السابقة التي تدعم، إلى حين حل المشكلة القبرصية، المطلب المشروع لأبناء الشعب القبرصي التركي المتمثل في حقهم في إسماع صوتهم في سائر المحافل الدولية التي تناقش المشكلة القبرصية، وذلك استنادا إلى مبدأ المساواة بين الطرفين في قبرص.
State party Cyprus	الدولة الطرف قبرص
State party Cyprus	الدولة الطرف قبرص
Question of Cyprus.	19 مسألة قبرص().
Although both events had an impact on Cyprus, neither event was able to reverse the existing situation on the ground nor were they meant to absolve Turkey of its responsibilities regarding Cyprus. As the European Court of Human Rights notes in a recent ruling concerning Cyprus (application No.	وعلى الرغم من أنه كان لكل من الحدثين أثر على قبرص فإن أيا من الحدثين لم يكن قادرا على عكس واقع الحال، كما لم يكونا يرميان إلى إعفاء تركيا من مسؤوليتها إزاء قبرص.
The troika s decision on Cyprus was akin to policymaking by rolling the dice.	كان قرار اللجنة الثلاثية (الترويكا) بشأن قبرص أشبه بصنع السياسات اعتمادا على دحرجة النرد.
The Dirge of Cyprus	قبرص واللحن الحزين
Cyprus illustrates the problem.	وتوضح حالة قبرص المشكلة.
The Meaning of Cyprus	معنى قبرص
Cyprus Decision 2005 103	قبرص المقرر 2005 103
The situation in Cyprus.	21 الحالة في قبرص.
Question of Cyprus.7	20 مسألة قبرص.
Turkey and Cyprus, 1974	7 تركيا وقبرص، 1974
The United Nations Peace keeping Force in Cyprus became operational on 27 March 1964.	٢ ولقد دخلت القوة مرحلة التشغيل في ٢٧ آذار مارس ١٩٦٤.
Cyprus was a British protectorate.	كانت قبرص محمية بريطانية.
Now or Never in Cyprus	إما الآن أو تضيع الفرصة إلى الأبد في قبرص
Rolling the Dice in Cyprus	دحرجة النرد في قبرص
Cyprus has shattered this complacency.	ثم حطمت قبرص هذا القدر من الرضا عن الذات.
Question of Cyprus P.21 .	20 مسألة قبرص م 21 ().
It was decided in August 1946 to hold many of the illegal immigrants on Cyprus.	وتقرر في شهر أغسطس 1946 إيقاف العديد من المهاجرين غير الشرعيين إلى قبرص.
1182 2003, Karatsis v. Cyprus (Decision adopted on 25 July 2005, eighty fourth session) 378	صاد البلاغ رقم 1182 2003، كاراتزيس ضد قبرص
Report of the Secretary General on Cyprus (S 2005 743 and S 2005 743 Corr.	تقرير الأمين العام عن قبرص (S 2005 743 و S 2005 743 Corr.1)
At the 21st meeting, on 9 November, the representative of Cyprus, on behalf of Bulgaria, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire and Cyprus, introduced a draft resolution entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country (A C.6 60 L.15).	6 في الجلسة 21، المعقودة في 9 تشرين الثاني نوفمبر، عرض ممثل قبرص، باسم بلغاريا وقبرص وكندا وكوت ديفوار وكوستاريكا، مشروع قرار معنون تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف (A C.6 60 L.15).
See communication No. 972 2001, George Kazantzis v. Cyprus, decisions on admissibility adopted on 7 August 2003, at para.	(6) انظر البلاغ رقم 972 2001، جورج كازانتزيس ضد قبرص، القرارات المتعلقة بالمقبولية المعتمدة بتاريخ 7 آب أغسطس 2003 في الفقرة 6 5.
A New Business Model for Cyprus	نموذج عمل جديد من أجل قبرص
The key dispute is over Cyprus.	يكمن النزاع الرئيسي في المسألة القبرصية.
Nations Peace keeping Force in Cyprus	اﻷمــم المتحدة لحفظ السلم في قبرص
Question of human rights in Cyprus	2005 103 مسألة حقوق الإنسان في قبرص
Cyprus introduced a legal protection system.	وأدخلت قبرص نظام حماية قانونية.
Cyprus held national campaigns and seminars.	ونظمت قبرص حلقات دراسية وحملات وطنية.
Cyprus provided vocational training and support.	وقامت قبرص بتوفير التدريب المهني والدعم.
Question of human rights in Cyprus	2005 101 تنظيم الأعمال
5324th meeting The situation in Cyprus	الجلسة 5324 الحالة في قبرص
After all, the Cyprus conflict has dragged on since 1974, wearing out United Nations Secretary Generals and special representatives of all sorts, as well as bringing down governments in both Greece and Cyprus.	وهو ليس بالأمر المستغرب، فقد استمر الصراع في قبرص منذ عام 1974، فأنهك أكثر من أمين عام للأمم المتحدة وأكثر من مبعوث خاص من كافة الأنواع، فضلا عن إسهامه في إسقاط الحكومات في كل من اليونان وقبرص.
He was the greatest King of Cyprus on a military basis, where he had great success.	كان أعظم ملوك قبرص من الناحية العسكرية، حيث حقق نجاحا عسكريا كبيرا .
Communication No. 1210 2003, Damianos v. Cyprus (Decision adopted on 25 July 2005, eighty fourth session)	خاء البلاغ رقم 1210 2003، داميانوس ضد قبرص (القرار الذي اعتمد في 25 تموز يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون)
Cyprus presents visitors with a deceptive image.	إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية