Translation of "crisis management policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crisis - translation :

أزمة

Crisis management policy - translation :

سياسة إدارة الأزمات

Management - translation :

إدارة

Policy - translation :

سياسات

Keywords : أزمة الأزمة الأزمات ازمة الازمة الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

The European Union s crisis management missions face similar issues when military forces are involved. EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget.	إذ أن مهام إدارة الأزمات التابعة للاتحاد الأوروبي تواجه قضايا مشابهة حين يشتمل الأمر على إرسال قوات عسكرية.
Managing China s Crisis Management	كيف نتعامل مع نقائص إدارة الصين للأزمة
Crisis management and negotiation	إدارة الأزمات والتفاوض بشأنها
Color Management Policy	اللون الإدارة السياسة
PREVENTION AND CRISIS MANAGEMENT . 23	وتدوم فترة رئاسته عادة سنة تقويمية واحدة.
Executive management and policy	ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة
Policy issues Chemicals management	قضايا تتعلق بالسياسات إدارة المواد الكيميائية
A security management policy	وضع سياسة لإدارة الشؤون الأمنية
Policy issues chemicals management	تقرير المدير التنفيذي
Security and crisis management training for	التدريـب على اﻷمـن والسيطـرة عـلى اﻷزمـات
Executive management and policy (EDM)	الإدارة التنفيذية والسياسة العامة
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis	وصفتان سياسيتان لحل الأزمة العالمية
How to strengthen crisis and emergency management capacities	كيفية تعزيز القدرة على إدارة الأزمات والطوارئ
Security and crisis management training for mission personnel	التدريب على اﻷمن والسيطرة على اﻷزمات لموظفي البعثات
(e) Technology management and policy analysis	)ﻫ( إدارة التكنولوجيا وتحليل سياساتها
Planning, public policy and management 1	التخطيط والسياسة العامة والتنظيم
Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management.	فهذه المبادئ التوجيهية من شأنها أن تتيح وسيلة لمنع الأزمات ولتدب رها.
New crisis management tools have been put in place.	هذا فضلا عن الاستعانة بأدوات جديدة لإدارة الأزمات.
Executive management and policy 5 6 4	ثانيا أداء الصندوق التكميلي 5 72 4
Section 9 Development Policy and Management Division	البنـــد 9
Over recent years, crisis prevention and crisis management have absorbed the greater part of our efforts.	في السنوات اﻷخيرة، امتص منع اﻷزمات وادارة اﻷزمات الجزء اﻷكبر من جهودنا.
But China s crisis management is only part of the story.	ولكن إدارة الصين للأزمة ليست سوى جزء من القصة الكاملة.
The policy document gives municipalities a management role.	تعزو وثيقة السياسة إلى البلديات دورا إداريا.
A. Studies on management, programme and policy issues	ألف دراسات بشأن مسائل اﻹدارة والبرامج والسياسات
These countries may exit the crisis their crisis only if monetary policy allows them room to grow.	وقد يتسنى لهذه البلدان أن تخرج من الأزمة ـ أزمتها ـ شريطة أن تسمح لها السياسة النقدية بالمساحة اللازمة للنمو.
Ambassador Otunnu elaborated on the role and work of IPA, including training of peace keeping personnel, policy research and the conflict resolution and crisis management programme for Africa.	وقد تكلم باستفاضة عن دور اﻷكاديمية وعملها، بما في ذلك تدريب أفراد عمليات حفظ السلم، وإجراء البحوث في مجال السياسات، وحل المنازعات، ووضع برنامج للتصدي لﻷزمات في افريقيا.
Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management .	8 2002 فنلندا شهادة الإتمام بنجاح لبرنامج التدريب إدارة الأزمات المدنية .
Let us look at the United Nations potential for crisis management.	ولنلق نظرة على قدرة اﻷمم المتحدة على إدارة اﻷزمات.
So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity.	وبالتالي فإن الوصفة السياسية لحل الأزمة تبدو بسيطة التقشف.
Indeed, strengthening Africans' capacity in conflict prevention in crisis situations and in crisis management must remain our main objective.	والواقع، أن تقوية قدرة أفريقيا في مجال منع الصراعات في حالات الأزمات وإدارة الأزمات ينبغي أن تظل هدفنا الأساسي.
Mr. Ahtisaari elaborated the concept of crisis management and pointed out that the high cost normally associated with crisis management might easily deplete the resources of the host country.	33 أفاض السيد اهتيساري في مفهوم إدارة الأزمة، وأشار إلى التكلفة العالية التي ترتبط عادة بإدارة الأزمة، وأنها قد تستنفد موارد البلد الذي تحل به.
Crisis management and resolution, meanwhile, could not be reformed, because nothing existed.	وفي الوقت نفسه يصبح إصلاح إدارة الأزمات وعملية اتخاذ القرار شبه مستحيل، بسبب غياب أي شيء ملموس.
We also have a small management crisis regarding a new Secretary General.	ولدينا أيضا أزمة إدارية صغيرة فيما يتعلق بتعيين أمين عام جديد.
It offers useful instruments for conflict prevention, crisis management and conflict resolution.	وتتيح هذه اﻹمكانيات أدوات مفيدة لمنع الصراعات واحتواء اﻷزمات وحسم الصراعات.
The importance of the Government's debt management policy was noted.	وأشير إلى أهمية سياسات إدارة ديون الحكومات.
degradation, including integration of land management measures with population policy	إدماج تدابير إدارة اﻷراضي في السياسة السكانية
Seminar on Prevention and Crisis Management of Chemical Terrorism (Kuala Lumpur, July 2004)	حلقة دراسية بشأن منع الإرهاب الكيميائي وإدارة الأزمة عند حدوثه (كوالالمبور، تموز يوليه 2004)
Some were mainly conflict prevention others in the first place crisis management missions.	كان بعضها لمنع الصراعات بصفة رئيسية، والبعــض اﻵخر بعثات ﻻدارة اﻷزمات في المقام اﻷول.
The CSCE should be given wider scope for conflict prevention and crisis management.	وينبغي أن يعطى مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا نطاقا أوسع لمنع الصراع وإدارة اﻷزمات.
The mandates vary considerably from focusing on early warning to real crisis management.	وتتفاوت وﻻية هذه البعثات تفاوتا كبيرا بين التركيز على اﻻنذار المبكر وإدارة اﻷزمات الحقيقية.
Entrusting peace keeping functions to regional organizations is another option for crisis management.	وثمة بديل آخر ﻹدارة اﻷزمات يتمثل في إسناد وظائف حفـــظ السﻻم إلى المنظمات اﻹقليمية.
The Council apos s management of the Haitian crisis is an outstanding example.	وإدارة المجلس ﻷزمة هايتي مثال بارز على ذلك.
Advisory services on various aspects of transport policy, planning and management.	خدمات استشارية بشأن مختلف جوانب السياسة والتخطيط واﻹدارة في مجال النقل.
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis.	هذه هي النتيجة المتناقضة للاستجابة السياسية للأزمة المالية. ذلك أن السيولة الكلية تغذي الطفرات والفقاعات ولكن نقص السيولة في الأسواق من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف إلى الركود والانهيار.
The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms.	وكان المرجو أن تعود الترتيبات السياسية إلى سابق عهدها في مرحلة ما قبل الأزمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية