Translation of "crisis management policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crisis - translation :

Management - translation :

Policy - translation :

Keywords : أزمة الأزمة الأزمات ازمة الازمة الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

The European Union s crisis management missions face similar issues when military forces are involved. EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget.	إذ أن مهام إدارة الأزمات التابعة للاتحاد الأوروبي تواجه قضايا مشابهة حين يشتمل الأمر على إرسال قوات عسكرية.
Managing China s Crisis Management	كيف نتعامل مع نقائص إدارة الصين للأزمة
Crisis management and negotiation	إدارة الأزمات والتفاوض بشأنها
Executive management and policy	ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة
Policy issues Chemicals management	قضايا تتعلق بالسياسات إدارة المواد الكيميائية
A security management policy	وضع سياسة لإدارة الشؤون الأمنية
Executive management and policy (EDM)	الإدارة التنفيذية والسياسة العامة
Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management.	فهذه المبادئ التوجيهية من شأنها أن تتيح وسيلة لمنع الأزمات ولتدب رها.
How to strengthen crisis and emergency management capacities	كيفية تعزيز القدرة على إدارة الأزمات والطوارئ
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis	وصفتان سياسيتان لحل الأزمة العالمية
Executive management and policy 5 6 4	ثانيا أداء الصندوق التكميلي 5 72 4
New crisis management tools have been put in place.	هذا فضلا عن الاستعانة بأدوات جديدة لإدارة الأزمات.
The policy document gives municipalities a management role.	تعزو وثيقة السياسة إلى البلديات دورا إداريا.
But China s crisis management is only part of the story.	ولكن إدارة الصين للأزمة ليست سوى جزء من القصة الكاملة.
Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management .	8 2002 فنلندا شهادة الإتمام بنجاح لبرنامج التدريب إدارة الأزمات المدنية .
Indeed, strengthening Africans' capacity in conflict prevention in crisis situations and in crisis management must remain our main objective.	والواقع، أن تقوية قدرة أفريقيا في مجال منع الصراعات في حالات الأزمات وإدارة الأزمات ينبغي أن تظل هدفنا الأساسي.
These countries may exit the crisis their crisis only if monetary policy allows them room to grow.	وقد يتسنى لهذه البلدان أن تخرج من الأزمة ـ أزمتها ـ شريطة أن تسمح لها السياسة النقدية بالمساحة اللازمة للنمو.
Crisis management and resolution, meanwhile, could not be reformed, because nothing existed.	وفي الوقت نفسه يصبح إصلاح إدارة الأزمات وعملية اتخاذ القرار شبه مستحيل، بسبب غياب أي شيء ملموس.
We also have a small management crisis regarding a new Secretary General.	ولدينا أيضا أزمة إدارية صغيرة فيما يتعلق بتعيين أمين عام جديد.
So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity.	وبالتالي فإن الوصفة السياسية لحل الأزمة تبدو بسيطة التقشف.
But Hatoyama s government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy.	ولكن حكومة هاتوياما تجاهلت إدارة الاقتصاد الكلي حين ألغت هيئة السياسات المسؤولة عن مناقشة السياسة الاقتصادية والمالية.
The enablers are leadership, people management, policy and strategy, resources and processes.	وتتمثل العوامل التمكينية في القيادة وإدارة الأفراد والسياسة العامة والاستراتيجية والموارد والعمليات.
The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard.	إن أنشطة إدارة الأزمات وبناء السلام التي يتولاها الاتحاد الأوروبي لا تقتصر على ساحته الخلفية.
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis.	هذه هي النتيجة المتناقضة للاستجابة السياسية للأزمة المالية. ذلك أن السيولة الكلية تغذي الطفرات والفقاعات ولكن نقص السيولة في الأسواق من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف إلى الركود والانهيار.
The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms.	وكان المرجو أن تعود الترتيبات السياسية إلى سابق عهدها في مرحلة ما قبل الأزمة.
Yet the crisis may be tilting Western policy outcomes in favor of globalization.	ورغم ذلك فإن الأزمة ربما تتسبب في ترجيح نتائج السياسة الغربية لصالح العولمة.
Denial is a not a useful policy for dealing with a financial crisis.	إن الإنكار ليس بالسياسة المجدية في التعامل مع الأزمة المالية.
The critical policy mistakes were those committed at the outset of the crisis.	كانت الأخطاء السياسة الجسيمة هي تلك التي ارتكبت في بداية الأزمة.
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy	2 تلاحظ أن المجلس أيد سياسة الصندوق المتعلقة بإدارة المخاطر على نطاق المؤسسة
Loyalty, rather than merit, drove key appointments, making policy management even more difficult.	وكان الولاء، وليس الجدارة، هو معيار الاختيار للمناصب الرئيسية، الأمر الذي جعل الإدارة السياسية أشد صعوبة.
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework	إعداد خطط للإدارة المتكاملة لموارد المياه وإنشاء إطار ملائم للمؤسسات والسياسات العامة في هذا المجال
Expenditures in the biennium 2004 2005 for the Executive management and policy 9	4 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب وجه الإنفاق 9
In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis.	في قطاع واحد على الأقل، وهو قطاع إدارة السيولة، تعلم العديد من المستثمرين دروسا مؤلمة من هذه الأزمة.
The timing, from the point of view of crisis management, could not have been worse.	ومن وجهة نظر إدارة الأزمات فإن التوقيت ما كان ليصبح أسوأ بأي حال من الأحوال.
Since 2003, some 70,000 men and women have been deployed in 23 crisis management operations.	ومنذ عام 2003 نشر الاتحاد نحو سبعين ألف رجل وامرأة في 23 عملية مختصة بإدارة الأزمات.
There is a 2 3 day crisis management exercise at the end of the Course.	وهناك يومين إلى ثلاثة تدريب على إدارة الأزمات في نهاية الدورة التدريبية.
Fortunately, as the crisis has worsened, global policymakers have responded with coordinated policy action.	ومما يدعو إلى التفاؤل أن صناع القرار السياسي على مستوى العالم استجابوا بالعمل السياسي المنسق مع اشتداد الأزمة.
Easier monetary policy may boost liquidity, but it will not resolve the solvency crisis.	وقد يفلح تبني سياسة نقدية أكثر تساهلا في تعزيز السيولة، إلا أن هذا لن يحل مشكلة العجز عن سداد الديون.
He led a policy of strictness in a context of economic crisis (Plan Barre).	وقاد سياسة التشدد في سياق الأزمة الاقتصادية (خطة بري).
The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy.	وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس.
The use of social dialogue for crisis management should be increased, because trust must be rebuilt.	ولابد من زيادة مساحة الحوار الاجتماعي لإدارة الأزمة، وذلك لضرورة إعادة بناء الثقة.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.	ولا يتمتع نظام الصندوق بهياكل حوكمة الشركات ولا المهارات الإدارية اللازمة للتصدي للأزمة.
EU Council Committees COJUR, public international law experts CIVCOM, Rule of Law in the Crisis Management	اللجان التابعة لمجلس الاتحاد الأوروبي الفرقة العاملة المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس الاتحاد الأوروبي، وخبراء القانون الدولي العام واللجنة المعنية بالجوانب المدنية لإدارة الأزمات، وسيادة القانون في إدارة الأزمات.
This can include reforms to macroeconomic policy, the civil service, and public financial management.	و يمكن أن يتضمن إصلاح السياسات الإقتصادية، و الخدمات المدنية، و الإدارة المالية العامة.
The programme supported the Executive management and policy programme in cooperation with the GEF.	18 وقام البرنامج بدعم برنامج التوجيه التنفيذي والسياسة العامة، بالتعاون مع مرفق البيئة العالمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية