ترجمة "الأزمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد كانت الأزمة العالمية الأسوأ منذ الأزمة المالية العظمى. | It was the worst global crisis since the Great Depression. |
بيد أن تطور الأزمة اليونانية يختلف عن الأزمة الآسيوية. | But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis. |
تشريح الأزمة | Anatomy of a Crisis |
الأزمة والتحول | Crisis and Transformation |
بؤرة الأزمة | The Crises Nexus |
امتحان الأزمة | Trial by Crisis |
الأزمة تتصاعد | After the coup plot, the plot thickens... |
الأزمة المالية. | The financial crisis. |
الأزمة وتعزيز العلاقات | A Relationship Strengthened by Crisis |
الأزمة المالية الأخرى | The Other Financial Crisis |
تشريح الأزمة المالية | Anatomy of a Financial Meltdown |
خلق الأزمة المقبلة | Creating the Next Crisis |
الأزمة المالية والحرب | Financial Crisis and War |
العولمة بعد الأزمة | Globalization After the Crisis |
الأزمة في أستراليا | The Crisis Down Under |
الأزمة غير المدروسة | The Unexamined Crisis |
أوكرانيا الأزمة التالية | Ukraine The Next Crisis? |
وتستمر وحدها الأزمة. | Only the crisis remains. |
الأزمة الاقتصادية وعواقبها | The economic crisis and its consequences. |
هذه الأزمة المالية . | That's the financial crisis. |
الأزمة الأن حتمية. | The crisis is now inevitable. |
مثل الأزمة البيئية. | like the environmental crisis. |
نأخذ الأزمة المالية. | Take the financial crisis. |
لقد انتهت الأزمة | Relax. The crisis is over. |
ما هي الأزمة | What crisis? |
فالأسواق تتعلم من الأزمة الحالية التي سيتم تطبيق مبادئها على الأزمة التالية. | Markets learn from a current crisis which principles will be applied in the next one. |
التعليم في وقت الأزمة | Education in Emergencies |
الأزمة والفرصة في أوروبا | Europe s Trial by Crisis |
الأزمة الاقتصادية والتكامل الإقليمي | Economic Crisis and Regional Integration |
دروس ناشئة من الأزمة | Emerging Lessons from the Crisis |
أزمات ما بعد الأزمة | The Post Crisis Crises |
كيف نهدر فرصة الأزمة | How to Waste a Crisis |
استراتيجية الاستثمار بعد الأزمة | Investment Strategy after the Crisis |
عام جديد، ونفس الأزمة | New Year, Same Crisis |
المؤسسات العالمية بعد الأزمة | Global Institutions after the Crisis |
الأزمة على الطريقة الفرنسية | The French Way of Crisis |
الطريق إلى الأزمة المالية | The Road to Fiscal Crisis |
جذور الأزمة المالية الأميركية | The Roots of America s Financial Crisis |
الخروج من الأزمة بالتجارة | Trading Our Way Out of Crisis |
تقيؤ الأزمة في لندن | Spewing up the crisis in London. |
الأزمة تساوي الفرصة للأزدهار | Crisis equals opportunity. |
بالحديث عن الأزمة البيئية، | Speaking of the environmental crisis, |
06 00 مرحلة الأزمة | 6 00 Crisis |
لاحقا ، عندماتنتهىتلك الأزمة... فستعود | Later, when this is blowed over you'll come back? |
الأزمة لم تنتهي بعد | The crisis isn't over yet |