ترجمة "الأزمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Crisis Crisis Financial Attack During

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد كانت الأزمة العالمية الأسوأ منذ الأزمة المالية العظمى.
It was the worst global crisis since the Great Depression.
بيد أن تطور الأزمة اليونانية يختلف عن الأزمة الآسيوية.
But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis.
تشريح الأزمة
Anatomy of a Crisis
الأزمة والتحول
Crisis and Transformation
بؤرة الأزمة
The Crises Nexus
امتحان الأزمة
Trial by Crisis
الأزمة تتصاعد
After the coup plot, the plot thickens...
فالأسواق تتعلم من الأزمة الحالية التي سيتم تطبيق مبادئها على الأزمة التالية.
Markets learn from a current crisis which principles will be applied in the next one.
الأزمة وتعزيز العلاقات
A Relationship Strengthened by Crisis
الأزمة المالية الأخرى
The Other Financial Crisis
تشريح الأزمة المالية
Anatomy of a Financial Meltdown
خلق الأزمة المقبلة
Creating the Next Crisis
الأزمة المالية والحرب
Financial Crisis and War
العولمة بعد الأزمة
Globalization After the Crisis
الأزمة في أستراليا
The Crisis Down Under
الأزمة غير المدروسة
The Unexamined Crisis
أوكرانيا الأزمة التالية
Ukraine The Next Crisis?
وتستمر وحدها الأزمة.
Only the crisis remains.
الأزمة الاقتصادية وعواقبها
The economic crisis and its consequences.
التعليم في وقت الأزمة
Education in Emergencies
الأزمة والفرصة في أوروبا
Europe s Trial by Crisis
الأزمة الاقتصادية والتكامل الإقليمي
Economic Crisis and Regional Integration
دروس ناشئة من الأزمة
Emerging Lessons from the Crisis
أزمات ما بعد الأزمة
The Post Crisis Crises
كيف نهدر فرصة الأزمة
How to Waste a Crisis
استراتيجية الاستثمار بعد الأزمة
Investment Strategy after the Crisis
عام جديد، ونفس الأزمة
New Year, Same Crisis
المؤسسات العالمية بعد الأزمة
Global Institutions after the Crisis
الأزمة على الطريقة الفرنسية
The French Way of Crisis
الطريق إلى الأزمة المالية
The Road to Fiscal Crisis
جذور الأزمة المالية الأميركية
The Roots of America s Financial Crisis
الخروج من الأزمة بالتجارة
Trading Our Way Out of Crisis
تقيؤ الأزمة في لندن
Spewing up the crisis in London.
وإذا لم تتحرك أوروبا فإن الأزمة التالية سوف تجعل الأزمة الحالية تبدو وكأنها مشكلة بسيطة هينة.
If it stays put, the next crisis will make this one look like a walk in the park.
وبمجرد احتواء الأزمة الآنية، فشلنا أيضا في التنبؤ بحجم الآلام التي قد تفرضها عواقب هذه الأزمة.
And, once the immediate crisis had been contained, we failed to foresee how painful its consequences would be.
الأزمة التي تحتاج إليها أوروبا
The Crisis Europe Needs
الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة
Migration Beyond Crisis Mode
كيف ترى آسيا الأزمة اليونانية
Asia s View of the Greek Crisis
أربع سبل للخروج من الأزمة
Four Ways Out
ذروة الأزمة في الشرق الأوسط
High Noon in the Middle East
كيف أجج التفاوت نيران الأزمة
How Inequality Fueled the Crisis
فأميركا لم تتجاوز الأزمة بعد.
America has not turned the corner.
وصفتان سياسيتان لحل الأزمة العالمية
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis
الأزمة الثلاثية في العالم العربي
The Arab World s Triple Crisis
عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية
The Asian Crisis Ten Years After