ترجمة "الأزمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد كانت الأزمة العالمية الأسوأ منذ الأزمة المالية العظمى. | It was the worst global crisis since the Great Depression. |
| بيد أن تطور الأزمة اليونانية يختلف عن الأزمة الآسيوية. | But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis. |
| تشريح الأزمة | Anatomy of a Crisis |
| الأزمة والتحول | Crisis and Transformation |
| بؤرة الأزمة | The Crises Nexus |
| امتحان الأزمة | Trial by Crisis |
| الأزمة تتصاعد | After the coup plot, the plot thickens... |
| فالأسواق تتعلم من الأزمة الحالية التي سيتم تطبيق مبادئها على الأزمة التالية. | Markets learn from a current crisis which principles will be applied in the next one. |
| الأزمة وتعزيز العلاقات | A Relationship Strengthened by Crisis |
| الأزمة المالية الأخرى | The Other Financial Crisis |
| تشريح الأزمة المالية | Anatomy of a Financial Meltdown |
| خلق الأزمة المقبلة | Creating the Next Crisis |
| الأزمة المالية والحرب | Financial Crisis and War |
| العولمة بعد الأزمة | Globalization After the Crisis |
| الأزمة في أستراليا | The Crisis Down Under |
| الأزمة غير المدروسة | The Unexamined Crisis |
| أوكرانيا الأزمة التالية | Ukraine The Next Crisis? |
| وتستمر وحدها الأزمة. | Only the crisis remains. |
| الأزمة الاقتصادية وعواقبها | The economic crisis and its consequences. |
| التعليم في وقت الأزمة | Education in Emergencies |
| الأزمة والفرصة في أوروبا | Europe s Trial by Crisis |
| الأزمة الاقتصادية والتكامل الإقليمي | Economic Crisis and Regional Integration |
| دروس ناشئة من الأزمة | Emerging Lessons from the Crisis |
| أزمات ما بعد الأزمة | The Post Crisis Crises |
| كيف نهدر فرصة الأزمة | How to Waste a Crisis |
| استراتيجية الاستثمار بعد الأزمة | Investment Strategy after the Crisis |
| عام جديد، ونفس الأزمة | New Year, Same Crisis |
| المؤسسات العالمية بعد الأزمة | Global Institutions after the Crisis |
| الأزمة على الطريقة الفرنسية | The French Way of Crisis |
| الطريق إلى الأزمة المالية | The Road to Fiscal Crisis |
| جذور الأزمة المالية الأميركية | The Roots of America s Financial Crisis |
| الخروج من الأزمة بالتجارة | Trading Our Way Out of Crisis |
| تقيؤ الأزمة في لندن | Spewing up the crisis in London. |
| وإذا لم تتحرك أوروبا فإن الأزمة التالية سوف تجعل الأزمة الحالية تبدو وكأنها مشكلة بسيطة هينة. | If it stays put, the next crisis will make this one look like a walk in the park. |
| وبمجرد احتواء الأزمة الآنية، فشلنا أيضا في التنبؤ بحجم الآلام التي قد تفرضها عواقب هذه الأزمة. | And, once the immediate crisis had been contained, we failed to foresee how painful its consequences would be. |
| الأزمة التي تحتاج إليها أوروبا | The Crisis Europe Needs |
| الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة | Migration Beyond Crisis Mode |
| كيف ترى آسيا الأزمة اليونانية | Asia s View of the Greek Crisis |
| أربع سبل للخروج من الأزمة | Four Ways Out |
| ذروة الأزمة في الشرق الأوسط | High Noon in the Middle East |
| كيف أجج التفاوت نيران الأزمة | How Inequality Fueled the Crisis |
| فأميركا لم تتجاوز الأزمة بعد. | America has not turned the corner. |
| وصفتان سياسيتان لحل الأزمة العالمية | Two Policy Prescriptions for the Global Crisis |
| الأزمة الثلاثية في العالم العربي | The Arab World s Triple Crisis |
| عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية | The Asian Crisis Ten Years After |