Translation of "create a desire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Create - translation :

Desire - translation :

Keywords : لخلق نخلق تخلق سيخلق لإنشاء رغبة الرغبة رغبتي والرغبة رغبتك

Examples (External sources, not reviewed)

Not only does Europe lack a federal government, but there is no desire to create one.	فأوروبا لا تفتقر إلى حكومة فيدرالية فحسب، بل ولا توجد لديها الرغبة لإنشاء حكومة فيدرالية.
Add to it a desire to create a democracy from scratch in a region characterized by authoritarian government and that task becomes almost impossible.	هذا فضلا عن الرغبة في تأسيس نظام ديمقراطي بداية من الصفر في منطقة لم تعرف سوى الحكم الاستبدادي منذ زمن بعيد، وهي مهمة تكاد تكون مستحيلة.
This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties.	ولقد امتد هذا الخوف إلى كافة الأحزاب السياسية، الأمر الذي أدى إلى احتجاب الرغبة في تأسيس أحزاب قوية.
Cooperation and respect for international norms and treaties, rather than discrimination or a desire to create dependency, were what motivated us in this case.	ودافعنا في هذه المسألة هو التعاون واحترام المعايير والمعاهدات الدولية، وليس التمييز أو الرغبة في الإخضاع للتبعية.
The rationale behind it was our desire to create an audio platform that would manage to encompass a wide array of emerging talent in the region, in their respective arenas.	السبب من دندن رغبتنا في إعداد منصة صوتية تتبنى العديد من المواهب الناشئة في المنطقة، على اختلاف هذه المواهب كل في مجاله.
The desire to save humanity from the scourge of war inspired the countries of the anti Hitler coalition to create a reliable mechanism to maintain international peace and security the United Nations.	والرغبة في إنقاذ البشرية من ويلات الحرب ألهمت بلدان التحالف المناهض لهتلر أن تؤسس آلية يعول عليها لصون السلام والأمن الدوليين الأمم المتحدة.
Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.	ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم.
Create a VCD	أنشئ VCD
They see that Putin s desire to create a strong and effective modern state cannot be realized, because a modern state is governed not from above, but by an informed citizenry that forces its rulers to acknowledge and correct their mistakes.	وهم يرون أن رغبة بوتن في تأسيس دولة حديثة قوية ومؤثرة ليس من الممكن أن تتحقق، لأن الدولة الحديثة لا ت ـح ـك م من الأعلى، بل تحكم بواسطة جماهير المواطنين الجيدة الاطلاع والتي تجبر حكامها على الاعتراف بأخطائهم وتصحيحها.
Fe responds to the explicit (and implicit) wants of others, and may even create an internal conflict between the subject s own needs and the desire to meet the needs of others.	Fe يستجيب إلى يريد صريحة (وضمنا) من الآخرين، وربما حتى خلق نزاع داخلي بين الاحتياجات الخاصة في هذا الموضوع، والرغبة في تلبية احتياجات الآخرين.
In desire, we want a bridge to cross.	في الرغبة ، نريد جسر لنعبره .
A lie gods besides Allah do you desire ?	أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله .
Create a Video Project	أنشئ مشروع فديو
Create a new project	انشيء مشروع جديد
Create a new project	أنشئ مشروعا جديدا
It could create a single bank supervisor, enhance the European Commission s powers, or create a European Treasury.	وبوسعها أن تؤسس هيئة إشرافية مصرفية موحدة، وأن تعمل على تعزيز صلاحيات المفوضية الأوروبية، أو إنشاء خزانة أوروبية.
Then say Have you ( a desire ) to purify yourself	فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله .
Then say Have you ( a desire ) to purify yourself	حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
Create a new empty playlist	انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة
Create a new empty folder	انشيء مجلد جديد فارغ
Create a traditional audio CD	أنشئ قرص صوت تقليدي
Cohen's paternalistic narrative reduces Iran to a childlike cartoon whose main desire is not freedom, independence or actualization, but the desire to see a mythical America .	يقل ل خطاب كوهن الأبوي من شأن إيران ويمث لها برسوم متحركة بسيطة وطفولية وكأن هدفها الوحيد ليس الحرية أو الاستقلالية أو الحداثة بل الرغبة في رؤية ومعرفة أميركا الأسطورية.
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.	أزمة الرغبة ، كما في إمتلاك الرغبة الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا ، هويتنا الرغبة أصبحت مفهوم مركزي كجزء من الحب الحديث و المجتمعات الفردية.
Is it a falsehood god beside Allah that ye desire ?	أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله .
Is it a falsehood gods beside Allah that ye desire ?	أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله .
Create a new default package view	إنشاء عرض حزم افتراضي جديد
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .	ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me .	ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .	ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me .	ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
People are beginning to realize this. They see that Putin s desire to create a strong and effective modern state cannot be realized, because a modern state is governed not from above, but by an informed citizenry that forces its rulers to acknowledge and correct their mistakes.	لقد بدأ الناس في إدراك هذه الحقيقة. وهم يرون أن رغبة بوتن في تأسيس دولة حديثة قوية ومؤثرة ليس من الممكن أن تتحقق، لأن الدولة الحديثة لا ت ـح ـك م من الأعلى، بل تحكم بواسطة جماهير المواطنين الجيدة الاطلاع والتي تجبر حكامها على الاعتراف بأخطائهم وتصحيحها.
We all desire success.	كلنا يرغب بالنجاح.
We all desire success.	كلنا نرغب بالنجاح.
We all desire success.	الكل يريد النجاح.
We all desire success.	كلنا نريد التفوق.
Esther Perel The secret to desire in a long term relationship	بيريل إسثر سر الرغبة في العلاقة طويلة الأمد
Is it a calumny , gods apart from God , that you desire ?	أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله .
Is it a lie , gods other than Allah , that you desire ?	أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله .
Is it a falsehood gods other than Allah that ye desire ?	أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله .
I do not desire provision from them , nor do I desire that they should feed Me .	ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I do not desire provision from them , nor do I desire that they should feed Me .	ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
Create a video DVD or an SVCD	أنشئ دي ڤي دي فيديو أو SVCD
Create a new account on the server	أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode
Create a Website for Free of Cost?	إنشاء موقع إلكتروني بدون أي تكلفة
Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.	الحماية الإضافية لا تعني بالضرورة حافز ا أكبر لنتاج المؤلفين وبالتأكيد لا تخلق نظام حماية حقوق أفضل للطبع والنشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية