Translation of "a desire" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A burning desire | رغبةمشتعلة ... |
| Only a desire. | مجرد نزوه |
| A desire, uh, taste, passion. | رغبة , طعم، عاطفة. |
| A desire to evade reality. | رغبة فى التهرب من الواقع |
| The Texians desire a truce. | أهل تكساس يرغبون فى هدنه |
| Poverty gives rise to desire for change, desire for action, desire for revolution. | الفقر يدفعنا الى ارادة التغير, العمل, و الثورة |
| A deeprooted desire to do good. | رغبة عميقة للإبداع |
| Driven by a desire for conquest... | وبدافع الرغبة في الغزو |
| Every desire satisfied, I grew empty of desire. | كل الرغبات التى ت لبى أزالتني رغبة أخرى منى |
| Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account. | ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم. |
| Was it a desire... a loving, dominating desire to help the sufferer... to lighten her pain, to save her? | كان عليه رغبة ... والمحبة، والرغبة المسيطرة لمساعدة المتألم ... لتخفيف آلامها، لانقاذ حياتها |
| It becomes a desire, a need, an armor. | اصبحت رغبة,حاجة, غير واضح . |
| You are on a hunt for desire. | و أنـت على ملاحقـة الرغبــة |
| Our sensuality is a desire for oblivion. | إن السبب في طريقة حياتنا المليئة بالشهوات هو الرغبة في النسيان |
| What you're talking about is desire, just brutal desire. | إننا نتكلم عن لذته، لذته الوحشية |
| Become desire? | أصبحت شهوة |
| In desire, we want a bridge to cross. | في الرغبة ، نريد جسر لنعبره . |
| A lie gods besides Allah do you desire ? | أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله . |
| Your desire is just a small fish (aaho) | رغبتك هي سمكة صغيرة ( آهو) |
| Desire to become pretty isn't a bad thing. | الرغبة في أن تصبح جميل ليس أمر سيئ |
| A story of passion, bloodshed, desire and death. | قصة العاطفة واراقة الدماء والرغبة والموت |
| Unless you desire for your neighbour, what you desire for yourself. | حب لأخيك |
| Have I a desire to distinguish myself as a scholar? | هل لدى الرغبة فى تمييز نفسى كطالب |
| Desire needs space. | الرغبه تحتاج لمساحة . |
| Then say Have you ( a desire ) to purify yourself | فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله . |
| Then say Have you ( a desire ) to purify yourself | حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه |
| I was reminded a little of Wings of Desire . | ذكرني قليلا بـ سماء فوق برلين حيث... |
| A sense of desire unlike that of anyone else. | . لديها حاسة مميزة |
| And less a man if he deny her desire. | وأقل رجل إذا كان يوافق رغبتها |
| But with all my desire, Im a flat tyre | لكن رغم كل رغبتي، فإني معط لة |
| I desire nothing more than a deep, restful sleep. | لا أرغب بشيء سوى نوم هاديء عميق |
| We all desire success. | كلنا يرغب بالنجاح. |
| We all desire success. | كلنا نرغب بالنجاح. |
| We all desire success. | الكل يريد النجاح. |
| We all desire success. | كلنا نريد التفوق. |
| Orange is love's desire... | ...البرتقالية هي رغبة الحب |
| By desire ... robbing people. | تستمتعان بالاحتيال على الناس |
| The opposite is desire. | عكس الرغبة |
| What is Horemhed's desire? | و ماذا يريد ( حورمحب ) |
| Born of consuming desire | منبعث من أهواء الاستحواذ |
| Born of consuming desire | منبعث من اهواء الاستحواذ |
| Do you desire it? | لا ،فالجنرالات فى القاهرة |
| I can't even desire. | لست قادر على الرغبة. |
| I can't desire them. | لا يمكنني أن أشتهيهن . |
| Is it a falsehood god beside Allah that ye desire ? | أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله . |
Related searches : Feel A Desire - Satisfy A Desire - Trigger A Desire - Have A Desire - Create A Desire - Fulfill A Desire - A Strong Desire - Express A Desire - A Desire For - Arouse A Desire - A Real Desire - Fulfil A Desire - I Desire
