Translation of "cracked wheat bread" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bread - translation :

خبز

Cracked - translation :

مشقوق

Wheat - translation :

قمح

Keywords : الخبز خبز رغيف خبزاً الخُبز تصدع متصدع تصدعت ضلع فككت القمح قمح الحنطة والقمح بالقمح

Examples (External sources, not reviewed)

Bread is made from wheat.	يصنع الخبز من القمح.
Rice bread is a type of bread that is made from rice flour rather than wheat flour.	خبزالأرز هو نوع من الخبز الذي يصنع بدقيق الأرز بدلا من دقيق القمح.
This is a wheat bread, a whole wheat bread, and it's made with a new technique that I've been playing around with, and developing and writing about which, for lack of a better name, we call the epoxy method.	هذا خبز مصنوع من القمح الابيض .. من حبوب القمح الكاملة وقد تم صناعته بتقنية جديدة قمت باختراعها اثناء لعبي في المطبخ وتطويري وكتابتي عن وصفات جديدة والتي التقنية ندعوها تقنية الايبوكسي
For example, in the following expression We will need a lot of bread wheat, granary, wholemeal, etc.	Et cetera تستخدم كثيرا لتمثيل تتابع منطقي لسلسلة من الأوصاف، مثلا في التعبير التالي We will need a lot of bread wheat, white, etc.
In the 20th century, spelt was replaced by bread wheat in almost all areas where it was still grown.	وفي القرن العشرين، استبدلت الحنطة بقمح الخبز في جميع المناطق التي كانت لا تزال ت زرع فيها تقريب ا.
For example, wheat endosperm is ground into flour for bread (the rest of the grain is included as well in whole wheat flour), while barley endosperm is the main source for beer production.	على سبيل المثال ، السويداء في بذرة القمح هي التي تنتج الدقيق لصنع الخبز (بقية الحبوب وشملت كذلك في طحين القمح الكامل)، في حين سويداء الشعير هي المصدر الرئيسي لإنتاج البيرة.
unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil you shall make them of fine wheat flour.	وخبز فطير واقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت. من دقيق حنطة تصنعها.
Before the 14th century bread was not as common among the lower classes, especially in the north where wheat was more difficult to grow.	قبل القرن الرابع عشر (14) لم يكن الخبز منتشرا بين الطبقات الأدني و الاقل، و خاصة في الشمال حيث ان القمح أكثر صعوبة في النمو.
Wheat is a color that resembles wheat.	القمحي هو لون حبات القمح.
To curb inflation, Argentina decided to suspend the sale of wheat to its principal export market, Brazil, where the price of bread had increased 20 over the last 12 months.	ولتحجيم التضخم قررت الأرجنتين تعليق بيع القمح إلى سوق تصديرها الرئيسية، البرازيل، حيث ارتفع سعر الخبز بنسبة 20 على مدار السنة الماضية.
But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.	ولكن ماهو القمح .. انه السنابل التي تنمو في الحقول
Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be?	هل استقلال البنك المركزي مهم إلى هذه الدرجة حقا
Then We cracked the earth open under pressure ( of germination )	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Then We cracked the earth open under pressure ( of germination )	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
So you translate that to the building industry, if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, Oh, dear. That's cracked. Let's repair it.	هكذا تترجم ذلك لصناعة البناء، لو لدينا حائط مكون من أجزاء من النوافذ وواحدة من هذه الأجزاء مشروخه، سنقول أوه عزيزى هذه مشروخه. دعنا نصلحها.
Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption.	طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري.
We grow wheat here.	نزرع القمح هنا.
The police cracked down on young people and took hundreds into custody.	وفرضت الشرطة إجراءات صارمة ضد الشباب واحتجزت المئات منهم.
The patience of Japan s middle class, rocked by economic crisis, finally cracked.	وأخيرا فرغ صبر الطبقة المتوسطة في اليابان بفعل الأزمة الاقتصادية.
He s cracked jokes about rape and is open about being a womanizer.	يتقب ل بانفتاح حقيقة كونه زير نساء ويطلق النكات عن الاغتصاب.
Only one part of a stage can be cracked at a time, however.	يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة.
Can you tell wheat from barley?	هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
Mary will harvest her wheat in July.	ستحصد ماري قمحها في تموز.
Fredrick the Great of Prussia was very, very keen for the Germans to adopt the potato and to eat it, because he realized that if you had two sources of carbohydrate, wheat and potatoes, you get less price volatility in bread.	فريدريك عظيم بروسيا كان حريصا جدا جدا على أن تروج البطاطا في ألمانيا وأن تباع وتؤكل هناك لانه أدرك أنه في حال وجود مصدرين للكربوهيدرات القمح والبطاطا فإن هذا سوف يؤدي حتما لنقص في أسعار الخبز
Wheat and corn are the primary cereal grains.	ويعد القمح من الحبوب الأساسية.
Wheat is one of the X11 web colors.	القمحي هو لون مستخدم في ألوان الويب.
Our Jordanian blogsphere is polluted with cracked, uneducated, totally rude, unpatriotic, anti freedom ignorant Jordan haters.	المدونات الأردنية ملوثه بمدونين مختلين, غير متعلمين, وقحين, غير وطنين, يعملون ضد الحريه ويكرهون الأردن.
Sadanand Dhume ( dhume), columnist of WSJ cracked a joke on father of the nation Jinnah s ideology.	ساداناند ضهمي ( dhume) وهو كاتب عمود في صحيفة الوول ستريت جورنال WSJ أطلق مزحة على أيديلوجية أب الأمة جناح.
A 53 year old farmer. She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.	مزارعة عمرها 53 سنة. كانت تزيل القشور من القمح، و هذه الكومة من القمح خلفها أخذت منها حوالي أسبوع.
you're not really confident standing up there saying, I've got it cracked it's the lentils, are you?	فأنت لست واثقا لتقف هناك وتقول لقد توصلت لحل. إنه العدس، هل ستفعل
Wheat, sesame seed, and peanuts are also grown here.	كما ينمو به أيض ا القمح، بذور السمسم، والفول السوداني.
sour bread ) in Finnish) is a dark, sour bread produced in quantity in Finland, where it is the most popular type of bread.	خبز الشيلم ( Ruisleipä أو hapanleipä وتعني خبز حامض) خبز أسمر حامض ينتج بكميات كبيرة في فنلندا، حيث أنه النوع الأكثر شعبية من الخبز.
Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet. The crowd cracked up.	وانتظر رومني حتى تعالى الضحك، ثم ألقى بسطر الضربة القاضية وشفاء كوكب الأرض ، فانفجر الحاضرون في نوبة عنيفة من الضحك.
And those where confidence in the government s liabilities has cracked, forcing the government into austerity, are doing worst.	وفي تلك البلدان حيث تصدعت الثقة في قدرة الحكومات على الوفاء بالتزاماتها فاضطرت إلى التقشف فإن الأداء هو الأسوأ على الإطلاق.
But no sooner had they started demonstrating than the police cracked down on those protesters and arrested them.	ولكن بمجرد أن بدأوا يتظاهرون ويلوحون بملصقاتهم وشعاراتهم المعادية للنظام الجزائري جاءت الشرطة وشددت عليهم الخناق وألقت القبض عليهم.
But, after a brief period of reform under Prime Minister Ali Amini, the regime cracked down on dissent.	لكن بعد فترة قصيرة من الإصلاح تحت حكم رئيس الوزراء، علي أميني، قمع النظام المعارضة.
I eat bread.	آكل الخبز.
All of the major grains rice, corn, and wheat are already suffering from global warming, the article explains, but wheat is the most vulnerable to high temperatures.	ويفسر المقال هذا الادعاء بأن كل محاصيل الحبوب الرئيسية ــ الأرز، والذرة، والقمح ــ بدأت تعاني بالفعل من الانحباس الحراري العالمي، وأن القمح هو المحصول الأكثر ضعفا في مواجهة درجات الحرارة العالية.
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.	ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
So the priest gave him holy bread for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.	فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه.
For example, wheat is sold for forty percent below cost.	عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة.
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.	واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد
Peter Reinhart on bread	بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز
Who ate the bread?	م ن أكل الخبز
This bread is delicious.	هذا الخبز لذيذ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية