Translation of "crack initiation area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

منطقة

Crack - translation :

الكراك

Initiation - translation :

المبادرة

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة الكراك صدع الشق شق الكوكايين طقوس التلقين القبول تلقين قبولي

Examples (External sources, not reviewed)

Initiation Rites	طقوس الانضمام
The Middle East Crack Up	انهيار الشرق الأوسط
Steven Levitt analyzes crack economics	ستيفن ليفت يحلل اقتصاد مروجي المخدرات
Sami wanted to buy crack.	أراد سامي أن يشتري مخد رات كوكايين الكراك.
Then crack the soil open .	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Then crack the soil open .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
C. Initiation of judicial proceedings	جيم إقامة الدعاوى القضائية
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	كان هذا في ١٩٩٠، وقت ذروة وباء الكراك كوكايين .
Similarly, various provisions in the area of labor practices, particularly in Southeast Asia, are progressive. These include measures to promote union rights in Vietnam and steps to crack down on human trafficking in Malaysia.	وعلى نحو مماثل، تتسم فقرات عديدة في مجال ممارسات العمل، وخاصة في جنوب شرق آسيا، بالتقدمية. ويشمل هذا تدابير تهدف إلى تعزيز الحقوق النقابية في فيتنام فضلا عن خطوات لشن حملة صارمة ضد الإتجار بالبشر في ماليزيا.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.	هناك شرخ في الكوب لذلك فإن المحتويات تتسرب.
A just and comprehensive peace requires the immediate initiation of negotiations.	ويتطلب التوصل إلى سلام عادل وشامل الدخول في مفاوضات مباشرة حوله.
Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ...	قبل الصدع في بلدي الخرف، الذي أنا متأكد من أنكم تنتظرونه...
One can only hope that this crack of freedom will widen in time.	ولا نملك إلا أن نتمنى أن تتسع هذه الفرجة من الحرية مع الوقت.
And the heaven will crack so on that Day it will be frail .	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
The initiation and propagation of this design element is strongly associated with England.	ويرتبط بشدة بدء وانتشار هذا العنصر التصميمي المعماري مع إنجلترا.
In Syria, it seems inevitable that protest may soon crack the regime s brittle political immobility.	وفي سوريا، يبدو من المحتم أن تؤدي الاحتجاجات قريبا إلى تصدع حالة الجمود السياسي الهشة.
Let them eat crack reads this graffiti in New York. Image by Flickr user Omiso.	دعهم يأكلون المخدرات ، الجرافيتي في نيويورك، تصوير Omiso على فليكر
This role is made clear to all parties from the initiation of the appeals process.	ويبين هذا الدور بوضوح إلى جميع الأطراف عند الشروع في عملية الطعون.
Place of cultural rites such as rites of initiation and genital mutilation in early age	أثر التقاليد الثقافية من مثل تقاليد تحضير الفتاة للحياة الزوجية وعادة الختان في سن مبكرة
(b) The initiation of a significant number of cases in which such violations are being investigated	(ب) فتح عدد كبير من القضايا للتحقيق في مثل هذه الانتهاكات
Drug abuse trends in the region indicate that cocaine, coca paste and crack cocaine abuse is increasing.	وتشير اتجاهات تعاطي المخدرات في المنطقة إلى أن تعاطي الكوكايين وعجينة الكوكا وكوكايين الكراك يتزايد.
We are frustrated, however, by its misuse on procedural issues to prevent the initiation of such work.	ومع ذلك، فإنه من المخي ب للآمال أن تستخدم تلك القاعدة في المسائل الإجرائية للحيلولة دون الشروع في هذا العمل.
Today things are ugly, there are lots of prostitutes smoking crack and this gives us a bad rap.	اليوم أصبحت الأمور بشعة، هناك الكثير من البغايا اللواتي تدخن الكراك مما يعطينا سمعة سيئة.
The Day when the earth will crack for them at once . That is an easy gathering for Us .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
Working jointly, we are trying to crack down on the problem by arranging seminars, exhibitions and sports events.	وبالعمل معا ، نحاول القضاء على هذه المشكلة بتنظيم الحلقات الدراسية والمعارض والمناسبات الرياضية.
Ever since 2001, Greece has intensified its efforts to crack down on trafficking and trade in human beings.	2 منذ عام 2001، ضاعفت اليونان جهودها لمكافحة الاتجار بالبشر واستغلالهم تجاريا .
At the application level, Session Initiation Protocol (SIP) seems to be taking over from ITU T H.323.	على مستوى التطبيق،استخدام بروتوكول بدء جلسة (SIP) بدء يسود على بروتوكول H.323 التابع للأتحاد الدولي للاتصالات.
Finally, this perspective assumes that democracies will be willing or able to control radicalism and crack down on extremists.	وفي النهاية، تفترض وجهة النظر هذه أن الأنظمة الديمقراطية سوف تكون راغبة أو قادرة على فرض سيطرتها على التطرف والتعصب وتقييد الإرهاب.
Without further discussion, Deng mobilized 500,000 troops to enter Beijing to crack down on the unarmed students and civilians.	وبدون المزيد من المناقشات بادر دنج إلى تعبئة نصف مليون من أفراد القوات المسلحة للدخول إلى مدينة بكين وسحق الطلبة والمدنيين العزل.
One of joint activities was also initiation on and development of Pre draft Law on Protection form Family Violence.	وتمثل أحد الأنشطة المشتركة في بدء وتطوير مشروع قانون أولي بشأن الحماية من العنف الأسري.
Logically, Fatah should now embrace moderation, crack down on cross border terrorism, and seek some kind of peace with Israel.	إنه لمن المنطقي الآن أن تبادر فتح إلى تبني الاعتدال، وأن تفرض إجراءات صارمة لمكافحة الإرهاب عبر الحدود، وأن تسعى إلى إحلال السلام بينها وبين إسرائيل.
Recently, scientists have discovered supersonic fracture, the phenomenon of crack motion faster than the speed of sound in a material.	وقد اكتشف العلماء حديثا الانكسار فوق الصوتي (Supersonic fracture)، وهي ظاهرة حركة الشق في المواد بسرعة تفوق سرعة الصوت.
What , have they never observed the heaven above them , ( and seen ) how We built and adorned it , leaving no crack ?	أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها .
What , have they never observed the heaven above them , ( and seen ) how We built and adorned it , leaving no crack ?	أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب
Socio cultural and economic reality of the students (economic difficulties, initiation rites, taboos, religious practices, expansion of the school network).	الواقع الاجتماعي الثقافي والاقتصادي للطلاب (الصعوبات الاقتصادية والطقوس التلقينية والممارسات الدينية وتوسيع شبكة المدارس).
We support the initiation of the political process in Iraq as outlined in United Nations Security Council resolution 1546 (2004).	ونحن نؤيد بدء العملية السياسية في العراق على النحو المبين في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1546(2004).
The cause of this kind of initiation failure could also include landing in snow or mud especially at long range.	ومن الممكن أيضا أن يكون من أسباب هذا النوع من الإخفاق في استحثاث التفجير سقوط القذيفة في ثلج أو وحل على مسافة بعيدة المدى.
It does not therefore recommend initiation of new policy alongside existing measures, but provides input from the gender mainstreaming perspective.	وهي لا توصي، بالتالي، بالبدء في سياسة جديدة إلى جانب التدابير القائمة بالفعل، ولكنها توفر مدخلا من وجهة نظر تتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
The host State could make such a declaration subsequent to the disaster and prior to the initiation of the operation.	وتستطيع الدولة المضيفة أن تعلن هذا الإعلان بعد الكارثة وقبل بدء العملية.
1) Initiation of special parliamentary discussions on International Woman's Day, as well as on National Fight the Violence against Women's Day.	(1) الشروع في مناقشات برلمانية خاصة بشأن اليوم الدولي للمرأة، وكذلك بشأن اليوم الوطني لمكافحة العنف ضد المرأة.
(b) The initiation of criminal proceedings, the prosecution of cases before the courts, and the filing of appeals against court judgements	(ب) تحريك الدعوى الجنائية ومباشرتها أمام المحاكم والطعن في الأحكام التي تصدر فيها
Moreover, the Committee will consider, where appropriate, the initiation of best practices in other areas with relevance to resolution 1373 (2001).	وفضلا عن ذلك، ستنظر اللجنة، حسب الاقتضاء، في الشروع في أفضل الممارسات في المجالات الأخرى ذات الصلة بالقرار 1373 (2001).
We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future.	نحن فعلا متحمسون للغاية حول الأمور الأخرى التي يمكن لتكنولوجيا غير جراحية مثل هذه أن تكون قادرة على حلها في المستقبل.
It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.	وهو رجل يدعى برايان والذي يدير فريق عمليات خاصة من السينتولوجيين المصممين على محاربة الطب النفسي أيا كان مكانه.
And it turned out, there was this audience that didn't know it wanted crack cocaine, but, when it came, it really did.	واتضح أنه كان هناك جمهور لم يكن يعلم أنه يريد الكراك الكوكايين ، ولكن عندما أتى أصبح الجمهور يريده فعلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية