Translation of "careless mistake" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I admit that I was careless.
أعترف بأنني كنت مهملا .
This teacher is a careless asshole.
هذا المدر س وغد و أحمق.
I find his directives very careless.
أرى أن توجيهاته متهورة جدا .
As are of their prayer careless .
الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
Who are careless in an abyss !
الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
As are of their prayer careless .
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
Who are careless in an abyss !
ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
It was careless of her to forget it.
كان إهمالا منها أن تنسى.
It all started from careless and inappropriate lending.
وقد كان منطلق كل ذلك هو الإهمال و عدم التكافؤ في الاقتراض.
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.
وتتسم الحكومات المحلية بنفس النوع من عدم المبالاة بالخسارة، وكثيرا ما تفشل في تسديد أقساط ديونها.
Everyman , that Day , will have enough to make him careless of others .
لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
O man ! What hath made thee careless concerning thy Lord , the Bountiful ,
يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته .
Everyman , that Day , will have enough to make him careless of others .
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
O man ! What hath made thee careless concerning thy Lord , the Bountiful ,
يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
Big mistake.
غلطة كبيرة!
O man ! What has made you careless concerning your Lord , the Most Generous ?
يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته .
O man ! What has made you careless concerning your Lord , the Most Generous ?
يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
The Monetarist Mistake
خطأ المدرسة النقدية
There's no mistake.
ليس هناك أي خطأ.
A Fateful Mistake
خطأ قاتل
Make no mistake.
فلنكن على ثقة.
It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest.
إن الأمر أشبه بعود ثقاب ألقاه مدخن متهور على أجمة من الأغصان الجافة.
That was my mistake.
إنها غلطتي.
That was my mistake.
إنه خطأي.
I made a mistake.
ارتكبت خطأ .
I made a mistake.
اقترفت خطأ .
Where is the mistake?
أين الخطأ
Where was the mistake?
أين كان الخطأ
Bank Regulation s Capital Mistake
تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال
That is a mistake.
وهذا خطأ. واضح.
Europe s Next Great Mistake
أوروبا والخطأ الجسيم التالي
This was a mistake.
وكان ذلك خطأ واضحا .
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
و هي لا تخطئ مطلقا . لأنك أن قمت بخطأ ما، لن يكون لك ذرية مطلقا .
First, the press covers human tragedy and terrorism to such an extent that most parents are more scared of kidnappers than of careless drivers, and most of us fear terrorists more than careless homebuilders despite statistics to the contrary.
فأولا، تغطي الصحافة المآسي الإنسانية والإرهاب إلى الحد الذي يجعل خوف أغلب الآباء من الخاطفين أعظم من خوفهم من السائقين المتهورين، وأغلبنا يخشى الإرهابيين أكثر من خشيته من بناة المساكن المهملين ــ برغم أن الإحصائيات تشير إلى العكس.
I made a nightmarish mistake.
ارتكبت خطأ فادحا .
You made the same mistake.
لقد ارتكبت نفس الخطأ.
You made the same mistake.
لقد وقعت في الخطأ ذاته.
Tom made a big mistake.
ارتكب توم خطأ شنيعا.
It was a stupid mistake.
كان خطأ غبيا .
This is a common mistake.
وهو خطأ شائع.
That was a grave mistake.
وكان ذلك خطأ فادحا .
This is a major mistake.
لكن هذا خطأ كبير.
This is a dangerous mistake.
وهذا خطأ خطير.
This was perhaps a mistake.
وربما شكل هذا خطأ.
For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
لان ارتداد الحمقى يقتلهم وراحة الجهال تبيدهم.

 

Related searches : Careless Driving - Careless Handling - Careless Use - Careless Errors - Careless About - Careless Work - Careless Attitude - Careless Operation - Careless(p) - Careless Towards - Careless Talk - Careless With - Careless Statement