Translation of "contract runs until" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until recently, both sides adhered to this tacit contract. | وحتى وقت قريب كان كلا الجانبين ملتزما بهذا العقد الضمني. |
| until he was released from his WWE contract on March 26, 2007. | حتى قام الدبليو دبليو إي بتحريره من عقده في 26 مارس، 2007. |
| In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void. | وفي النمسا، يجب عدم إرساء العقد إلا بعد مضي ثلاثة أيام عمل من تاريخ الاشعار بإرساء العقد وإلا كان لاغيا وباطلا. |
| In December 2006, he signed a new contract with Sevilla, tying him to the club until 2012. | وفي ديسمبر 2006، وقع عقدا جديد ا مع اشبيلية، يمتد إلى عام 2012. |
| Hughes signed a new contract in October 2012, committing his future at the club until summer 2015. | وقع هيوز على عقد جديد في أكتوبر 2012، يضمن مستقبله في النادي حتى صيف عام 2015. |
| On 31 October 2006 he signed a new contract to keep him at Southampton until December 2009. | يوم 31 أكتوبر عام 2006 وقع عقدا جديدا لإبقائه في ساوثهامبتون حتى ديسمبر 2009. |
| On 13 May 2011, Kishna signed his first professional contract with Ajax, joining the club until June 2014. | وفي 13 مايو أيار 2011 ، وقع أول عقد له للعب مع فريق أياكس أمستردام حتى يونيو حزيران 2014. |
| 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. | 2 يبدأ سريان الفائدة من التاريخ الذي كان يجب فيه دفع المبلغ الأصلي حتى تاريخ الوفاء بالتزام الدفع. |
| So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock. | أي أن الشركة التي تفصل كل العاملين بها ثم تعتمد على الاحتياطي لديها من الممكن أن تبدو وكأنها تتمتع بإنتاجية عالية ـ إلى أن ينفد الاحتياطي. |
| The Pope forbade Henry to contract a new marriage until a decision was reached in Rome, not in England. | منع البابا هنري من عقد زواج جديد، حتى يصدر قرار من روما، وليس في إنجلترا. |
| He runs. | هو يجري |
| Lynn runs fast. | لين تركض بسرعة. |
| This dog runs fast. | هذا الكلب يركض بسرعة. |
| Tom runs very fast. | يركض توم بسرعة كبيرة. |
| But in parliamentary democracies such as Japan and India, an elected leader runs the country until the day his or her party or coalition loses its legislative majority. | أما في الأنظمة الديمقراطية البرلمانية مثل اليابان والهند، فإن الرئيس المنتخب يقود البلاد حتى اليوم الذي يخسر فيه حزبه أو تحالفه الحاكم أغلبيته التشريعية. |
| But in parliamentary democracies such as Japan and India, an elected leader runs the country until the day his or her party or coalition loses its legislative majority. | أما في الأنظمة الديمقراطية البرلمانية مثل اليابان والهند، فإن الزعيم المنتخب يقود البلاد حتى اليوم الذي يخسر فيه حزبه أو تحالفه الحاكم أغلبيته التشريعية. |
| 1. Until the debtor receives notification of the assignment, the debtor is entitled to be discharged by paying in accordance with the original contract. | 1 يحق للمدين، إلى حين استلامه إشعارا بالإحالة، أن ت برأ ذمته بالسداد وفقا للعقد الأصلي. |
| It runs out of space. | لأن مساحتها تنفذ |
| The automobile runs on electricity. | تعمل السيارة بالكهرباء. |
| Ken runs faster than you. | كن يركض أسرع منك. |
| How fast that horse runs! | ما أسرع ركض ذلك الفرس! |
| The irony runs even deeper. | والمفارقة هنا أشد عمقا. |
| The leveret runs in the steppe. | هلا توقفت عن تتبعي من فضلك |
| The US Still Runs the World | الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم |
| The political narrative runs in parallel. | ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا. |
| Well Jo'anna she runs a country | حسن ا جوانا تدير بلد ا |
| Contract award | إرساء العقود |
| ADTI Contract | الجدول 12 |
| The Russian Threat Runs Out of Fuel | نفاذ وقود التهديد الروسي |
| Reinvigorating global growth runs a distant second. | أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم. |
| She runs in Durban and the Transvaal | إنها تحكم في ديربان والترانسفال |
| It then runs northwards into South Sudan. | ثم تسير شمالا إلى جنوب السودان. |
| The experiment typically runs for a year. | وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام. |
| Beneath Green Park still runs Tyburn stream. | ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك. |
| With his contract expiring in 2008, Ronaldinho was offered an extension until 2014 that would have net him 85 million over nine years, but he turned it down. | مع عقده تنتهي في عام 2008، وكان لرونالدينيو عرض تمديدا حتى عام 2014 كان من شأنه أن صافي له 85000000 أكثر من تسع سنوات ، لكنه رفضها. |
| Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency. | ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية. |
| His son Ahmed Bile runs for Georgetown University. | إبنه أحمد بيلي عداء في جامعة جورج تاون. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو |
| One part of the world runs large deficits for a prolonged period, creating demand another part of the world runs surpluses, financing its counterparts deficits. | فكان جزء من العالم يتحمل عجزا ضخما لفترات مطولة، الأمر الذي سمح بخلق الطلب وكان جزء آخر يتجمع لديه فوائض تسمح بتمويل عجز نظرائه. |
| Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant. | وإلا فإن هذا يعني انتشار حالات فرار الودائع من البنوك وأزمات الديون. |
| This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices. | بيد أن هذا النوع من التحفيز المستنير يصطدم بانحيازات قوية. |
| So there would be no need for bank runs. | وعلى هذا فلن يكون هناك أي داع لفرار الأموال من البنوك. |
| The road to change in Burma runs through Beijing. | ذلك أن الطريق إلى التغيير في بورما يمر عبر بكين. |
| Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead. | وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها. |
| It lasts 5½ months and runs twice a year. | مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة. |
Related searches : Runs Until - Contract Runs - Contract Runs Out - Runs Well - Runs Counter - Runs From - Runs Deep - Runs Over - He Runs - Runs Late - Runs At - Runs Across - Runs Properly