Translation of "content related questions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Several questions related to the WTO negotiating process.
وتعلقت عدة أسئلة بعملية التفاوض في إطار منظمة التجارة العالمية.
Members can ask related questions during the question hour.
ويمكن لأعضاء طرح الأسئلة ذات العلاقة خلال ساعة السؤال.
Advertising revenue would be replaced by government subsidies, raising predictable questions about the impact on content.
ولا شك أن الإعانات الحكومية سوف تحل في محل عائدات الإعلانات. الأمر الذي لابد وأن يثير تساؤلات متوقعة حول تأثير ذلك على المحتوى الصحافي.
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.
وبعض هذه الرسائل عبارة عن تساؤلات عاجلة خاصة بالعمل (ولكنها ليس مهمة بالضرورة).
This evaluation is guided by two distinct, but related questions
(أ) تشابه ظروف الأطراف
Pressing risk related questions require deliberate action on an international scale.
الحقيقة أن التساؤلات الملحة المتعلقة بالمجازفة تتطلب قدرا عظيما من العمل المتأني على الصعيد الدولي.
62 241. Questions related to the United Nations Joint Staff Pension Fund
62 241 المسائل المتصلة بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Questions related to the financing of Africa's development and debt were also discussed.
كذلك نوقشت المسائل المتعلقة بتمويل تنمية وديون أفريقيا
These ways do not involve questions of attribution but rather raise issues relating to the content of the obligation breached.
ولا تنطوي هذه السبل على مسائل الإسناد غير أنها تثير مسائل تتعلق بمضمون الالتزام الذي طاله الخرق.
Questions related to early warning and drought forecasting receive little coverage in the reports.
82 تورد التقارير في حالات قليلة ذكر المسائل المتعلقة بالإنذار المبكر والتنبؤ بحالات الجفاف.
(k) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 58 799)
(ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 799)
(m) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 790)
(م) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 790)
(o) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 58 732)
(س) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 732)
(q) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 791)
(ف) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 791)
(z) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 722)
(ض) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 722)
(ee) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 708)
(هـ هـ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 708)
(hh) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736)
(ح ح) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736)
(rr) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736)
(ص ص) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736)
(vv) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 55 874)
(ت ت) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 55 874)
Having also considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظـرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،
Having also considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظـرت كذلك في التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،
In Cambodia, the household socio economic survey includes gender related questions for the first time.
وأجريت دراسة استقصائية اجتماعية واقتصادية للأسر المعيشية في كمبوديا تشتمل لأول مرة على أسئلة تتعلق بالمسائل الجنسانية.
(d) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 591).
(د) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة بالموضوع (A 60 591).
Having also considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظـرت أيضا في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بهذا الصدد(4)،
In the old days, advertisers had no way of knowing, so they simply showed ads next to related content.
في الماضي لم يكن لدى المعلنين وسيلة للاطلاع على معلومات كهذه، لذا فإنهم كانوا يظهرون إعلاناتهم ببساطة بجانب المضمون المتصل بالسلع التي يرغبون في التسويق لها.
All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service.
ويتم تقاسم جميع الأنشطة المتعلقة بتصميم الموقع على الشبكة، وتطويره وصيانته وإدارة محتوياته في ما بين وحدات الدائرة.
This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons related work.
يثير هذا الكشف أسئلة جديدة مثيرة للاهتمام، لأن د. خان كان بعيدا عن العمل الفعلي المرتبط بتصنيع الأسلحة.
A video game content rating system is a system used for the classification of video games into suitability related groups.
نظام تقييم محتوى لعبة فيديو هو نظام يقوم بتصنيف محتويات الألعاب ضمن مجموعات معينة.
The new examination will not only test knowledge related to the RUP content but also to the process structure elements.
الفحص الجديد لن يختبر فقط المعرفة المتعلقة بمحتوى RUP ولكن أيضا عناصر هيكل العملية.
It was also necessary to identify the content of the questions and construct an instrument that validates and assesses the relevance of the responses.
وكان من الضروري أيضا تحديد محتوى الأسئلة ووضع أداة لتحري وتقييم مدى اتساق الأجوبة.
(d) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 7 Add.2)
(د) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل بالموضوع A 60 7 Add.2))
(b) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736 Add.14).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736 Add.14).
Therefore, questions related to providing information to the population and the local government bodies are particularly important.
ولذلك، تعد المسائل المتعلقة بتوفير المعلومات للسكان وهيئات الحكومة المحلية ذات أهمية بشكل خاص.
Coordination, programme and other questions calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields
التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى جدول المؤتمرات والاجتماعـــات فـــي الميدانين الاقتصــــادي والاجتماعـــي والميادين المتصلة بهما
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593.
وقد نظرت كذلك في التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 57 593.)،
Social development, including questions related to the world social situation and youth, ageing disabled persons and the family
التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة
(c) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736 and Add.7).
(ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة (A 59 736 و Add.7).
(i) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736 and Add.2)
(ط) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصلان بالموضوع (A 59 736 و Add.2)
(c) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736 and Add.6).
(ج) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة (A 59 736 و Add.6).
The questions that the defence counsel intended to put were related to the subject matter of the testimony.
أما الأسئلة التي كان محامي الدفاع يعتزم طرحها عليهما تتعلق بصلب الموضوع.
(b) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736 and Add.12).
(ب) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة بالموضوع A 59 736) و (Add.12.
(b) Related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736 and Add.16).
(ب) تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوا الصلة A 59 736) و (Add.16.
Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked.
الآن، كانت تلك الأسئلة صراعا بالكلمات، و لكنني أريد أن أخبركم عن الأسئلة المتعلقة بشكل كبير بالتعاطف و تلك في معظم الأحيان هي الأسئلة التي كان الكثيرون في إنتظارها طوال حياتهم.
As economists and policymakers, we could be content to continue looking only at prices and income and related statistics to explain people s decisions.
وبوصفنا خبراء اقتصاد وصناع قرار فقد نكتفي بالاستمرار في النظر إلى الأسعار والدخول والإحصائيات المرتبطة بهما باعتبارها وسيلة لتفسير القرارات التي يتخذها الناس.
The committee's recommendations will help courts to issue verdicts to remove any content on the Internet that is related to terrorism , Kawish explained.
وأوضح القاويش أن توصيات اللجنة ستساعد المحاكم باتباع معايير لإصدار الأحكام بإزالة أي محتوى مرتبط بالإرهاب من على الإنترنت.

 

Related searches : Related Questions - Related Content - Tax Related Questions - Order Related Questions - Questions Related To - Business Related Questions - Media Related Content - Content Related Issues - Content-related Responsibility - Content-related Input - Content-related Work - Preliminary Questions