ترجمة "راض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

راض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Satisfied Content Satisfied Dissatisfied Customer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

راض
Satisfied?
هل أنت راض
Are you satisfied?
هل أنت راض
Are you satisfied?
الان ، اننى راض
Now, Count,... now I am satisfied.
الرئيس كلينتون هل الرئيس راض
PRESlDENT CLlNTON Is the president satisfied?
أظنك راض الآن بوقوعي بالمصيبة!
I guess you are satisfied when I have gotten into trouble!
الآن رأيته هل أنت راض
Now you've seen it. Satisfied?
ولكنى غير راض عنك لذلك .
And I don't like you for this.
بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
من الواضح أنك غير راض عنى
It's obvious that you're not satisfied with me.
غير راض عن قطع لحم الضأن.
Not satisfied with lamb chops.
إنه راض تماما بحياته كما هى
He's quite content with his life the way it is.
هل أنت راض أم تريد أكثر
Are you satisfied or do you want some more?
لذا كلانا راض,ترتيب مثير للأعجاب
Then we are both satisfied. An admirable arrangement.
هل هو لا يبدو راض ومستعد للذهاب
Does he not look content, ready to go,
لدي الكثير مما يجعلني سعيد و راض
I have much to make me happy and relieved.
انا كنت راض على التعرف على احد
I was satisfied that I had recognized one of.
ا ننى راض بالأبوين اللذين لدى يا مولاتى
I'm content with the parents I have, your Majesty.
لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص .
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص .
For the LORD taketh pleasure in his people he will beautify the meek with salvation.
و على الأغلب ، إننى راض بألا أفعل شيئا
But mostly, I was contented doing nothing.
أود أن أسألك هل أنت راض عن العمل
And may I ask, are you satisfied with the work?
لقد تسببت فى العديد من المشاكل هل أنت راض
Have you caused enough trouble? Are you satisfied?
هل أنت راض الآن لأننى لا زلت ملكة سبأ
Are you satisfied now that I am still the Queen of Sheba?
لا شك أن رئيس الأساقفة ليس راض عن القس
For sure the Archbishop isn't happy with the priest.
ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض.
Still, I am not complacent.
إنها حول كم هو راض أو سعيد عندما يفكر الشخص بحياته.
It is about how satisfied or pleased the person is when that person thinks about her life.
ووفده راض تماما عن اﻹجراء الحالي، الذي يضمن للدول اﻷعضاء مشاركة أكبر.
His delegation was fully satisfied with the current procedure, which ensured greater participation by Member States.
جروفر نوركست غير راض عن ذلك، لآن هذا النظام يكلف مبالغ خيالية.
Well, Grover Norquist isn't, because this system costs an unbelievable amount of money.
ولكن راض ردوده لي في حلقي مرة انه ولكن سوء فهمه بلدي
But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.
راض استغرق Gingold أن الصبي كان يعيش حياة طبيعية، بل على أنها تلميذه.
Satisfied that the boy was living a normal life, Gingold took Bell on as his student.
لكن الكلام قافية واحدة ، وأنا راض صرخة لكن 'آه لي!' تنطق ولكن الحب وحمامة
Speak but one rhyme, and I am satisfied Cry but 'Ah me!' pronounce but Love and dove
على الرغم من أنه لم يتحسن ، أنا لا ازال غير راض عن خطاب التنصيب.
Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.
75 وقال في ختام كلمته إن الاتحاد الروسي راض عن المستوى الحالي لتعاونه مع اليونيدو.
The Russian Federation was satisfied with its current level of cooperation with UNIDO.
وقال ممثل الصين إن وفده غير راض عن التقرير والتفسيرات المقدمة من المنظمة واقترح تعليق مركزها.
The representative of China stated that his delegation was not satisfied with the report and the explanations provided by the organization and proposed to take action on the suspension of status of the organization.
أغلبهم كان غير راض عن الغابات, المناطق الجبلية والموارد الطبيعية للبلاد التي تدمر ولا تلقى عناية سليمة.
Most of them are unhappy with how forests, mountainous areas and natural resources of the country are being destroyed and not being cared for properly.
فالحزب الحاكم المحافظ هناك، بجذوره الدينية العميقة، راض عن ترك الدين للممارسات الخاصة، من دون التأثير بشكل مباشر على السياسة العامة.
A conservative ruling party with deep religious roots is content to leave religion to private observance, with no direct influence on public policy.
بعد فترة، طورت ليلى الخطيب و ميريل راض مجمع للصور جديد يتضمن مجموعه من الصور المختلفة من المظاهرات تحت سقف واحد.
let the world see, so far 423 picture from the jan25 egypt demonstration on http goo.gl diwO8 plz share handles of ppl live tweeting pics
غير راض عن سبب هذا الضرر الذى لحق بالإمبراطورية، انت ايضا طالبت بأقامة جيش دائم هذا وحده يخدم الغرض لأرضاء طموحاتك.
Not satisfied with causing such damage to the Empire, you're also demanding to establish a permanent army that would only serve the purpose of satisfying your ambition.
لازلت في وظيفة غير راض عنها لأنه قد فات الاوان لإجراء تغيير في حياتك، أو لأنك تخشى ما سيتبادر إلى ذهن الآخرين.
You're going to stay in a job that you're unhappy in because it's too late in your life to make a change, or because you're afraid of what others might think.
غير أن السيد واكو رفض أن يعلق على مضمون محادثته مع السيد غوسماو ولكنه قال إنه راض ﻷن رغبته في مقابلته قد تحققت.
Mr. Wako refused, however, to comment on the substance of his conversation with Mr. Gusmão but said that he was satisfied that his wish to meet him had been fulfilled.
46 السيد بيست (سويسرا) قال إن وفده غير راض عن الإشارة الواردة في الفقرة 4 من المنطوق إلى قرار بشأن احتمال مواصلة اتفاق التعاون .
Mr. BEST (Switzerland) said that his delegation was unhappy with the reference in operative paragraph 4 to a decision on the possible continuation of the Cooperation Agreement .
وأظهر استطلاع Latinobarómetro 2010 والتي، داخل أمريكا اللاتينية، هي من بين اوروغواي داعمة أكثر ديمقراطية وأكثر بكثير راض عن الطريقة التي تعمل الديمقراطية في بلادهم.
A 2010 Latinobarómetro poll found that, within Latin America, Uruguayans are among the most supportive of democracy and by far the most satisfied with the way democracy works in their country.
ورغم أن وفدي غير راض عن الصياغة الأخيرة، لكن لإبداء المرونة وتمهيد الطريق أمام الدورة الموضوعية للهيئة، فإننا ننضم إلى توافق الآراء بشأن جدول الأعمال.
Although my delegation is not satisfied with the most recent formulation, in order to demonstrate flexibility and pave the way for the Commission's substantive session, we join in the consensus regarding the agenda.
هذه الصفحة 474 في النسخة ذات الغلاف الورقي ، إذا كنت متابعا التالي على الرغم من أنه لم يتحسن ، أنا لا ازال غير راض عن خطاب التنصيب.
This is page 474 on your paperbacks if you're following along Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.

 

عمليات البحث ذات الصلة : راض عن - راض تماما - معظم راض - راض عن - راض جدا - راض للغاية - راض جدا - غير راض - راض عن - راض من - راض الطلب - راض تماما - راض جزئيا - انه راض