ترجمة "راضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(بس هي راضية! | He replied, But she's happy enough! |
هذا خطأى! راضية | Everything is my fault! Satisfied? Yes! |
فأنـا راضية بها | I accept it. |
هل كانت راضية | Was she satisfiied? |
أنا راضية بهذا! | I'm satisfied with this! |
هل أنت راضية الآن | Are you satisfied now? |
ان معدتى راضية تماما | My stomach is very pleased! |
لا ، أنا لست راضية | No! I'm not satisfied. |
إذن أنت راضية بالذهاب | So you're willing to go. |
هل انت راضية الان | Well, are you satisfied now? |
والآن , هل انتى راضية | Now, are you satisfied? |
أنا راضية تماما ببيتي الجديد. | I am very pleased with my new house. |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall have an agreeable life |
فهو في عيشة راضية مرضية . | He is therefore in the desired serenity . |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall be in a pleasing life |
فهو في عيشة راضية مرضية . | Then he shall be in a life well pleasing |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall be in a life , well pleasing . |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he will be in pleasant living . |
فهو في عيشة راضية مرضية . | Then he shall find himself in a life of bliss |
فهو في عيشة راضية مرضية . | Then he will be in blissful state |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he will have a pleasant life , |
فهو في عيشة راضية مرضية . | His shall be a pleasing life |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he will be in a pleasant life |
فهو في عيشة راضية مرضية . | They will have a pleasant life |
فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall be in a life of pleasure , |
فهو في عيشة راضية مرضية . | so he will live in a state of Bliss |
فهو في عيشة راضية مرضية . | And he will be in a life of Bliss , |
يبدو انك غير راضية عنها | You don't like her? |
أنا سعيدة جدا.. بأنك راضية . | I'm so happy you're happy. |
لست راضية بأي شيء أبدا | You're never satisfied. |
لقد ابهرنى, طالما انك راضية | Beats me. Just as long as you're satisfied with it. |
عسى أن تكون الأرض راضية علينا! | I hope that the earth is pleased with us?! |
فأنا لست راضية بتاتا بهذا الإفتراض. | I'm not at all comfortable with that assumption. |
كوني راضية عن النوم م نفصلين فحسب | Just be satisfied with sleeping separately. |
بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية. | Although she is poor, she is satisfied. |
وأنت أيضا يا نيكول وأنا راضية بذلك | I'm paying you too, Nicole. I accept it. |
لذلك أنا لست غير راضية عن ذلك تماما. | So I'm not that unhappy about that. |
كانت تكسب 450 دولار . و كانت راضية بحياتها . | She was earning 450 dollars. She was doing okay. |
راضية جدا يا دان, انا مازلت فى ذهول | I am, Dan. I am. I'm just still in a daze. |
اسمحوا لي أن تكون راضية ، is't جيدة أو سيئة | Let me be satisfied, is't good or bad? |
اذا عشت جيدا وبسعادة, عندها سأكون راضية عن هذا | I... just want you to be happy and live well. That's all I expect. |
شخصيا ، الآن، لست راضية تماما عن الوضع السياسي هناك | Personally, right now, I'm not that satisfied. I'm not that happy about the political situation there. |
اننى راضية ، و انت فعلت ما يجب ان يفعل | I'm content, and what must be done, you've done! |
فضلا عن ذلك فإن أميركا أيضا ليست راضية عن مشرف . | America isn t happy with Musharraf, either. |
لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه . | Well pleased with their endeavour , |