Translation of "contains only" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The other system contains only a spring (formula_5).
تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5).
Osprey Order FalconiformesFamily PandionidaeThe family Pandionidae contains only one species, the osprey.
Family عقاب نساريThe Pandionidae family contains only one species, the Osprey.
A valid XML document contains only elements that are defined in the DTD.
مستند XML الصحيح يحتوي فقط على العناصر التي تم تعريفها في DTD.
We have revealed the Quran which contains authoritative verses . God guides only those whom He wants .
وكذلك أي مثل إنزالنا الآية السابقة أنزلناه أي القرآن الباقي آيات بينات ظاهرات حال وأن الله يهدي من يريد هداه معطوف على هاء أنزلناه .
We have revealed the Quran which contains authoritative verses . God guides only those whom He wants .
وكما أقام الله الحجة من دلائل قدرته على الكافرين بالبعث أنزل القرآن ، آياته واضحة في لفظها ومعناها ، يهدي بها الله م ن أراد هدايته لأنه لا هادي سواه .
A field is an image that contains only half of the lines needed to make a complete picture.
الحقل هو عبارة عن صورة تحتوي على نصف فقط من الخطوط اللازمة لاتخاذ أي صورة كاملة.
The first period contains fewer elements than any other row in the table, with only two hydrogen and helium.
تحوي الدورة الأولى من الجدول الدوري أقل عدد من العناصر مقارنة مع الدورات الأخرى، حيث يحوي الصف الأول عنصرين فقط وهما الهيدروجين والهيليوم.
The exhibition also contains the preserved head of Sandy, the only horse to return to Australia after the war.
النصب أيض ا يعرض رأس ساندي الحصان الوحيد الذي عاد إلى أستراليا بعد الحرب.
Chapter I contains only the draft resolutions and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council.
ويتضم ن الفصل الأول حصرا مشروع القرار ومشاريع المقررات الموصى باعتمادها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
As a result of meiosis, each spermatid contains only half of the genetic material present in the original primary spermatocyte.
وكنتيجة للانتصاف meiosis، تصبح كل نطفة أرومية تحوي نصف المادة الوراثية التي تملكها الخلية النطفية الأولية الأصلية.
After purification by HPLC the protein is in a solution that only contains volatile compounds, and can easily be lyophilized.
بعد التنقية باستخدام HPLC يصبح البروتين في محلول يحوي فقط على مركبات تطايرية، يمكن تجفيدها بسهولة.
The only codex that contains the work is a manuscript from 1400 that is kept in the National Library of Paris.
والسفر الوحيد الذي ينقل إلينا المخطوطة يعود إلى عام 1400 وهو موجود في المكتبة الوطنية في باريس.
The ocean contains 97 of the Earth's water, and oceanographers have stated that only 5 of the World Ocean has been explored.
تحتوي المحيطات على 97 من مياه الأرض، وقد صرح علماء المحيطات أنه لم يتم إستكشاف سوى 5 فقط من المحيطات ككل على الأرض.
The tropical forest region to the east of the mountains (El Oriente) remains sparsely populated and contains only about 3 of the population.
لا تزال منطقة الغابات الاستوائية إلى الشرق من جبال (ش أورينت) ذات كثافة سكانية منخفضة ويحتوي على حوالي 3 فقط من السكان.
Somalia, for example, contains only a part of the Somali speaking pastoralist population, with large numbers living across the border in Kenya and Ethiopia.
فالصومال على سبيل المثال لا تؤوي سوى جزء فقط من السكان الرعويين الناطقين باللغة الصومالية، حيث تعيش أعداد ضخمة منهم عبر الحدود في كينيا وأثيوبيا.
As of 2008, the only original building is the TAE 'A' mess hut, which contains material recording New Zealand's involvement in Antarctica since 1957.
اعتبارا من عام 2008، وهو المبنى الوحيد الأصلي هو تاي 'ألف' فوضى كوخ، الذي يحتوي على مواد تسجيل نيوزيلندا مشاركة في القارة القطبية الجنوبية منذ عام 1957.
RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose.
RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ.
That agreement not only contains benchmarks that should lead to self determination for Sudan s South it also spells out a democratization process in Sudan itself.
وهذه الاتفاقية لا تشتمل على معايير من شأنها أن تؤدي إلى حق تقرير المصير للجنوب السوداني فحسب بل ومن شأنها أيضا أن تنشر العملية الديمقراطية في السودان ذاته.
This book contains many pictures.
يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
It contains nine short stories.
وتحتوي على تسع قصص قصيرة.
The review contains many positive conclusions.
لقد اشتملت المراجعة على العديد من النتائج الإيجابية.
Warning This article contains distressing images
تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة
(Warning this video contains graphic images.)
(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
This programme contains some strong language.
شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم
This menu contains other important links.
هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى.
The seed contains the plant embryo.
وتحتوي البذرة على جنين النبات.
The AKP contains people with both views.
ذلك أن حزب العدالة والتنمية يحتوي على أعضاء يحملون وجهتي النظر.
Warning video contains highly distressing graphic images.
تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية.
The area also contains five small pavilions.
كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة.
The present report contains an updated list.
ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان.
The outcome document contains several substantive proposals.
والوثيقة الختامية تتضمن عدة اقتراحات موضوعية في هذا الصدد.
Instead, typically (in a modern weapon) the core of a weapon contains only about 5 kilograms of plutonium, of which only 2 to 2.5 kilograms, representing 40 to 50 kilotons of energy, undergoes fission before the core blows itself apart.
عمليا ، القنابل لا تحتوي على هكذا مقدار من اليورانيوم أو البلوتونيوم، و عادة ( في سلاح حديث ) نحو 2 إلى 2.50 كيلوغرام من البلوتونيوم تمثل 40الى 50 كيلوطن من الطاقة، تخضع للانشطار قبل أن تفجر النواة نفسها إلى أجزاء.
For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million.
على سبيل المثال، تحتوي الرنجة على مستويات زئبق تبلغ حوالي 0.01 جزء من المليون، في حين يحتوي القرش على مستويات زئبق أكثر من 1 جزء من المليون.
I don't know any TEDTalk that contains this.
لا أعرف أيا من محادثات تيد تحتوي هذا.
The Upper Alazani River Valley contains yew forests.
تحتوي أعالي وادي نهر الازاني غابات اليو.
The platform also contains a visual debugging capability.
المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
The film contains many visual references to Boullée.
الفيلم يحوي العديد من المراجع البصرية لأعمال بوليه.
It now contains information on several hundred distributions.
ويحتوي الآن على معلومات عن عدة مئات من التوزيعات.
It contains the Camotes Islands and Mactan Island.
أنه يحتوي على جزر Camotes وجزيرة ماكتان.
The table below contains figures on primary education.
ويقدم الجدول التالي بيانات عن التعليم الابتدائي.
Finally, it contains a special feature on microcredit.
وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر.
My report contains the specifics of those initiatives.
ويحتوي تقريري على الخصائص المحددة لتلك المبادرات.
(b) evidences or contains the contract of carriage,
(ب) ي ثبت وجود عقد النقل أو يتضم نه.
Currently the database contains over 67 million reports.
وتتضمن قاعدة البيانات في الوقت الراهن ما يزيد على 67 مليون تقرير.
A rigid body is called chiral if its mirror image is different in that sense, i.e., if it has either no symmetry or its symmetry group contains only proper rotations.
يدعى الجسم الجاسئ لا متطابقا مرآوي ا إذا كانت صورته في المرآة مختلفة في هذا المعنى، أي إذا لم يكن له تناظر أو إذا احتوت مجموعة تناظره على اتجاهات دوران ملائمة فقط.

 

Related searches : Contains - That Contains - Contains Information - This Contains - Also Contains - Contains Data - Database Contains - Contains Errors - Order Contains - Additionally Contains - Contains Milk - Contains Provisions - Contains Risks - Contains Search