Translation of "order contains" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Order - translation :

Keywords : يحتوي تحتوي يحتوى تحتوى يحوي الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

Examples (External sources, not reviewed)

Osprey Order FalconiformesFamily PandionidaeThe family Pandionidae contains only one species, the osprey.	Family عقاب نساريThe Pandionidae family contains only one species, the Osprey.
Bitterns, herons and egrets Order CiconiiformesFamily ArdeidaeThe family Ardeidae contains the bitterns, herons and egrets.	Family بلشونياتThe family Ardeidae contains the bitterns, بلشونياتs and egrets.
The insect order Zoraptera contains a single family, the Zorotypidae, which in turn contains one extant genus with 39 species, Zorotypus as well as 9 extinct species.	سلبوجيات وهي رتبة حشرات تشمل فصيلة واحدة فقط اسمها (Zorotypidae) والتي تحتوي على جنس واحد (Zorotypus) من 39 نوعا، فضلا عن 9 أنواع منقرضة.
The present note contains that additional information in order to provide a fuller understanding of the views of the Secretariat.	وتتضمن هذه المذكرة تلك المعلومات الإضافية من أجل توفير تفهم أكمل لآراء الأمانة العامة.
However, the act contains a new provision saying that in special cases , such as pregnancy, a girl is allowed to marry with parental consent and a court order in order to protect her honor .	ولكن القانون يحوي بند ا جديد ا ينص على السماح للفتاة بالزواج بموافقة الأبوين وأمر محكمة فى حالات خاصة مثل الحمل ل تحمى شرفها .
The Mexican legal order contains a system for the automatic incorporation of international treaties to which Mexico is a party, hence no enabling act is required.	يتضمن النظام القانوني المكسيكي نظاما لتلقائية إدماج المعاهدات الدولية التي تكون المكسيك طرفا فيها، ومن ثم لا يلزم سن قانون لإدماجها.
Surface irrigation water normally contains salts in the order of 0.5 g l or more and the annual irrigation requirement is in the order of 10000 m³ ha or more so the annual import of salt is in the order of 5000 kg ha or more.	و عادة ما تحتوي مياه الري السطحية على أملاح بحدود 0.5 غرام لتر أو أكثر كم أن احتياج الري السنوي بحدود 10000 م3 هكتار أو أكثر وبذلك يكون وارد الملح السنوي بحدود 5000 كغ هكتار أو أكثر.
As an added feature, the database also contains a glossary of the terminology most commonly used in gender mainstreaming in order to facilitate conceptual clarity and common understanding.	ولقاعدة البيانات أيضا خاصية إضافية تتمثل في اشتمالها على مسرد لأكثر المصطلحات شيوعا في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني يقصد به تيسير الوضوح المفاهيمي وإيجاد فهم مشترك.
RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose.	RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ.
This book contains many pictures.	يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
It contains nine short stories.	وتحتوي على تسع قصص قصيرة.
The review contains many positive conclusions.	لقد اشتملت المراجعة على العديد من النتائج الإيجابية.
Warning This article contains distressing images	تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة
(Warning this video contains graphic images.)	(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
This programme contains some strong language.	شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم
This menu contains other important links.	هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى.
The seed contains the plant embryo.	وتحتوي البذرة على جنين النبات.
The order Afrosoricida (a Latin Greek compound name which means looking like African shrews ) contains the golden moles of southern Africa and the tenrecs of Madagascar and Africa, two families of small mammals that have traditionally been considered to be a part of the order Insectivora.	تحتوي رتبة Afrosoricida (كلمة لاتينية يونانية تعني تشبه الزبابة الإفريقية ) على الخلد الذهبي الذي يعيش في جنوب إفريقيا وتنريك الذي يعيش في مدغشقر وإفريقيا، وهما فصيلتان من الثدييات الصغيرة التي جرت العادة على اعتبارها جزء ا من رتبة آكلات الحشرات.
The AKP contains people with both views.	ذلك أن حزب العدالة والتنمية يحتوي على أعضاء يحملون وجهتي النظر.
Warning video contains highly distressing graphic images.	تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية.
The area also contains five small pavilions.	كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة.
The present report contains an updated list.	ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان.
The outcome document contains several substantive proposals.	والوثيقة الختامية تتضمن عدة اقتراحات موضوعية في هذا الصدد.
The legislation contains strict secrecy provisions in order to protect legitimate financial transactions and defines the authorities that are entitled to have access to information, and how they may use and store it.	7 ويتضمن التشريع أحكاما تتعلق بتوخي السرية التامة بغية حماية المعاملات المالية المشروعة ويحدد السلطات المخولة للحصول على معلومات عنها، وطريقة استخدامها وتخزينها.
For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million.	على سبيل المثال، تحتوي الرنجة على مستويات زئبق تبلغ حوالي 0.01 جزء من المليون، في حين يحتوي القرش على مستويات زئبق أكثر من 1 جزء من المليون.
I don't know any TEDTalk that contains this.	لا أعرف أيا من محادثات تيد تحتوي هذا.
The Upper Alazani River Valley contains yew forests.	تحتوي أعالي وادي نهر الازاني غابات اليو.
The other system contains only a spring (formula_5).	تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5).
The platform also contains a visual debugging capability.	المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
The film contains many visual references to Boullée.	الفيلم يحوي العديد من المراجع البصرية لأعمال بوليه.
It now contains information on several hundred distributions.	ويحتوي الآن على معلومات عن عدة مئات من التوزيعات.
It contains the Camotes Islands and Mactan Island.	أنه يحتوي على جزر Camotes وجزيرة ماكتان.
The table below contains figures on primary education.	ويقدم الجدول التالي بيانات عن التعليم الابتدائي.
Finally, it contains a special feature on microcredit.	وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر.
My report contains the specifics of those initiatives.	ويحتوي تقريري على الخصائص المحددة لتلك المبادرات.
(b) evidences or contains the contract of carriage,	(ب) ي ثبت وجود عقد النقل أو يتضم نه.
Currently the database contains over 67 million reports.	وتتضمن قاعدة البيانات في الوقت الراهن ما يزيد على 67 مليون تقرير.
This order contains five families Phasianidae (including chicken, quail, partridges, pheasants, turkeys, and grouse), Odontophoridae (New World quails), Numididae (guineafowl), Cracidae (including chachalacas and curassows), and Megapodiidae (incubator birds like mallee fowl and brush turkeys).	القرازية (الاسم العلمي Cracidae) عائلة Megapodiidae, mound builders عائلة Cracidae, chachalacas, guans and curassows عائلة Tetraonidae, grouse عائلة Phasianidae, junglefowl (including the wild form of the domestic دجاج), partridges, pheasants, quail, and allies.
An extra column for ' ' (end of input) is added to the action table that contains acc for every item set that contains S E .	يتم إضافة عمود إضافي لل' ' (نهاية المدخلات) إلى جداول الإجراءات الذي يحتوي على acc قبول كل مجموعة بند تحتوي على S E .
Book II, Chapter III of the Special Section of the Bolivian Criminal Code, entitled Crimes against public order , contains six articles designed to protect the country's internal security. Article 133 defines the relevant offences and states	يتضمن القانون الجنائي، في الجزء الخاص من المجلد الثاني، الفصل الثالث المعنون الجرائم التي تمس السكينة العامة 6 مواد لحماية الأمن في البلد.
This menu contains the links referring the document information.	هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
Chile's northern desert contains great mineral wealth, principally copper.	يحتوي الصحراء الشمالية في تشيلي الثروة المعدنية كبيرة، أساسا النحاس.
It contains the Al Sakhir Palace, built in 1870.	تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870.
The Christian quarter contains about 40 Christian holy places.	حارة النصارى تحتوي على نحو 40 في الأماكن المقدسة المسيحية.
One cocoon contains approximately 1,000 yards of silk filament.	الشرنقة الواحدة تحتوي على ما يقرب من 1000 ياردة من خيوط الحرير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية