Translation of "contains risks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose. | RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ. |
| Occupational risks | فرع الإعانات العائلية |
| This book contains many pictures. | يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة. |
| It contains nine short stories. | وتحتوي على تسع قصص قصيرة. |
| Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection. | كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى. |
| But risks remain. | ولكن المخاطر تظل قائمة. |
| Risks and challenges | رابعا المخاطر والتحديات |
| The public perceives Fukushima type risks and derivatives risks differently. Many fear nuclear risks, which are vivid, slowing the industry s development amid safety concerns. | إن عامة الناس ينظرون إلى المخاطر من نوع فوكوشيما بشكل مختلف عن نظرتهم إلى المخاطر المترتبة على المشتقات المالية. |
| The review contains many positive conclusions. | لقد اشتملت المراجعة على العديد من النتائج الإيجابية. |
| Warning This article contains distressing images | تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة |
| (Warning this video contains graphic images.) | (تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة) |
| This programme contains some strong language. | شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم |
| This menu contains other important links. | هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى. |
| The seed contains the plant embryo. | وتحتوي البذرة على جنين النبات. |
| Postponing fiscal consolidation risks aborting it, but consolidating too aggressively risks temporarily hindering growth. | إن تأجيل عملية تقليص العجز والديون يهدد بإجهاضها، ولكن تطبيق هذه العملية بشكل عنيف وسريع يهدد بإعاقة النمو مؤقتا. |
| As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants. | ونتيجة لهذا يصبح من الممكن معادلة مخاطر السوق مع المخاطر التي تواجه المشاركين في السوق كأفراد. |
| Tom understands the risks. | يفهم توم المخاطر. |
| These risks are real. | إن المخاطر حقيقية. |
| There are serious risks. | إن الأمر يشتمل على مخاطر جسيمة. |
| The risks are considerable. | والمخاطر المرتبطة بهذه الظاهرة كبيرة. |
| Some recognize the risks. | والواقع أن البعض يدركون المخاطر. |
| The risks are high. | إلا أن المخاطر عظيمة. |
| The Risks of Withdrawal | مخاطر الانسحاب |
| The AKP contains people with both views. | ذلك أن حزب العدالة والتنمية يحتوي على أعضاء يحملون وجهتي النظر. |
| Warning video contains highly distressing graphic images. | تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية. |
| The area also contains five small pavilions. | كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة. |
| The present report contains an updated list. | ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان. |
| The outcome document contains several substantive proposals. | والوثيقة الختامية تتضمن عدة اقتراحات موضوعية في هذا الصدد. |
| The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment. | وتشمل هذه المخاطر تلك المخاطر الصحية الناشئة عن التكدس السكاني، ومرافق الصرف الصحي الهزيلة، وعدم وجود فرص عمل مضمونة. |
| For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million. | على سبيل المثال، تحتوي الرنجة على مستويات زئبق تبلغ حوالي 0.01 جزء من المليون، في حين يحتوي القرش على مستويات زئبق أكثر من 1 جزء من المليون. |
| The Risks of Mislabeled Risk | مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر |
| The Global Economy s Tale Risks | الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة |
| So what are the risks? | ماهي المخاطر |
| So we also face risks. | و لذلك نحن ايضا نواجة المخاطر. |
| The real risks lie elsewhere. | إن المخاطر الحقيقية تكمن في موضع آخر. |
| So the risks are clear. | وهذا يعني أن المخاطر في هذا السياق واضحة. |
| Moreover, several risks lie ahead. | وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق. |
| When Sovereignty Risks Global Health | حين تهدد |
| To prevent reproductive health risks. | الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية |
| I don't know any TEDTalk that contains this. | لا أعرف أيا من محادثات تيد تحتوي هذا. |
| The Upper Alazani River Valley contains yew forests. | تحتوي أعالي وادي نهر الازاني غابات اليو. |
| The other system contains only a spring (formula_5). | تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5). |
| The platform also contains a visual debugging capability. | المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية. |
| The film contains many visual references to Boullée. | الفيلم يحوي العديد من المراجع البصرية لأعمال بوليه. |
| It now contains information on several hundred distributions. | ويحتوي الآن على معلومات عن عدة مئات من التوزيعات. |
