Translation of "also contains" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Also - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The area also contains five small pavilions. | كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة. |
| The platform also contains a visual debugging capability. | المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية. |
| It also contains a course for the treatment psychological symptoms. | كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية. |
| The chapter also contains some substantive and procedural rules on extradition. | وقد اشتمل ذلك الباب على بعض الأحكام الموضوعية والإجرائية للتسليم. |
| It also contains provisions for a follow up of the Conference. | ويتضمن أيضا أحكاما من أجل متابعة المؤتمر. |
| But it also warns theologians that economics contains real truths, however unattractive. | ولكنها تحذر علماء الدين أيضا من أن الاقتصاد يشتمل على حقائق صادقة، ولو كانت غير جذابة. |
| Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall. | مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات. |
| The Plan of Action also contains specific requests of the Special Committee. | وتتضمن خطة العمل أيضا طلبات محددة للجنة الخاصة. |
| It also contains a military police force and a special forces component (GIGN). | كما أنه يحتوي على قوة من الشرطة العسكرية وعنصر من القوات الخاصة (GIGN). |
| Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity. | مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية. |
| It also contains an open reading frame for a gene involved in DNA replication. | كما أنه يحتوي على إطار القراءة المفتوح لجين مشترك في تضاعف ال DNA. |
| This difference stems above all from strategic considerations, but it probably also contains a cultural dimension. | ويبدو أن هذا الاختلاف راجع في المقام الأول إلى اعتبارات إستراتيجية، إلا أنه قد يحمل أيضا بعدا ثقافيا . |
| The event also contains an industry conference for people and businesses working in the online video field. | ويتضمن هذا الحدث أيضا مؤتمر صناعي للأفراد والشركات العاملة في مجال فيديوهات الانترنت. |
| It also contains a draft decision for consideration by the General Conference based on the Board recommendations. | وتتضمن أيضا مشروع مقرر يستند إلى توصيات المجلس لكي ينظر فيه المؤتمر العام. |
| The handbook contains recommendations on good practices, which should also help to make national statistics more comparable. | ويضم الدليل توصيات متعلقة بالممارسات الرشيدة ومن شأن هذا أيضا المساعدة على جعل الإحصاءات الوطنية أكثر قابلية للمقارنة. |
| Claritin D (made by MSD Consumer Care) contains 120 mg of pseudoephedrine sulphate (also 5 mg of loratadine). | Claritin D (صنع شركة MSD Consumer Care) يحتوي على 120 مغ سلفات سودوإفدرين (و 5 مغ لوراتادين). |
| Annex I also contains the programme of work, and includes the names of participants who served as panellists. | ويتضمن المرفق الأول برنامج العمل، ويشمل أسماء الحاضرين الذين شاركوا في أفرقة المناقشة. |
| The exhibition also contains the preserved head of Sandy, the only horse to return to Australia after the war. | النصب أيض ا يعرض رأس ساندي الحصان الوحيد الذي عاد إلى أستراليا بعد الحرب. |
| The Supreme Decree also contains the following articles, which stipulate the obligations of such entities and reinforce article 26 | كذلك، ينص المرسوم نفسه على مواد أخرى مرتبطة بالتزامات الكيانات، وهي مواد تعزز المادة 26 ومن بينها |
| The Relationship Agreement also contains provisions on cooperation and judicial assistance that are crucial to the Court's operational activities. | ويتضمن الاتفاق أيضا أحكاما بشأن التعاون والمساعدة القضائية التي تعد هامة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها المحكمة. |
| However the Constitution also contains other articles, which significantly bolster the provisions of the Constitution relating to non discrimination. | الأحكام الدستورية |
| As well as the former prison, the site also contains the Andersonville National Cemetery and the National Prisoner of War Museum. | و كذلك السجن السابق, كما يحتوى الموقع على مقابر اندرسونفيل الوطنية و المتحف الوطنى لأسرى الحرب. |
| It also contains examples of good practice and initiatives aimed at solving the educational problems of indigenous peoples in various countries. | ويقدم التقرير أيضا أمثلة على الممارسات الجيدة والمبادرات الإيجابية التي ترمي إلى الاستجابة للمشكلات التربوية التي يلاقيها السكان الأصليون في العديد من البلدان. |
| Although the Constitution establishes Islam as the State religion, it also contains the right to practise the religion of one's choice. | ورغم أن الدستور ينص على أن الإسلام هو دين الدولة، فإنه ينص أيضا على حق الشخص في ممارسة الديانة التي يختارها. |
| It also contains provisions for the exchange of information among Parties about potentially hazardous chemicals that may be exported and imported. | كما تشمل الاتفاقية أحكاما لتبادل المعلومات فيما بين الأطراف بشأن ما قد يصدر ويستورد من مواد كيميائية يحتمل أن تكون خطرة. |
| RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose. | RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ. |
| The massive cache of data also contains a large number of email communications between the Ministry of Foreign Affairs and foreign entities. | تضم هذه الحزمة الكبيرة من المعلومات عدد ا كبير ا من الرسائل بين وزارة الخارجية ومؤسسات أجنبية. |
| Like the BDI, the BDI II also contains 21 questions, each answer being scored on a scale value of 0 to 3. | مثل BDI، يحتوي BDI II أيضاعلى 21 سؤالا، كل إجابة تسجل درجة من 0 إلى 3. |
| The new law also contains provisions on marital rape, trade in and possession and distribution of child pornography, forced prostitution and stalking. | ويتضمن القانون الجديد أيضا أحكاما بشأن اغتصاب الزوجات والاتجار بالمواد الإباحية للأطفال وحيازتها وتوزيعها، والبغاء بالإكراه أو الترهيب. |
| This book contains many pictures. | يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة. |
| It contains nine short stories. | وتحتوي على تسع قصص قصيرة. |
| It also contains information on different sources of financing for UNCTAD's technical cooperation activities, as well as the structure of technical cooperation projects. | كما يتضمن التقرير معلومات عن مختلف مصادر تمويل أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد، بالإضافة إلى هيكل مشاريع التعاون التقني. |
| Resolution 1325 (2000) also contains the important component of ensuring the protection of and respect for the human rights of women and girls. | ويتضمن القرار 1325 (2000) أيضا العنصر الهام المتمثل في ضمان الحماية والاحترام لحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والفتاة. |
| For example, the Firearms Bill contains a new list of prohibited firearms and it also makes provision for the prohibition of brokering activities. | فعلى سبيل المثال، يتضمن مشروع قانون الأسلحة النارية قائمة جديدة من الأسلحة النارية المحظورة كما أنه ينص على حظر أنشطة السمسرة. |
| Table 13 also contains information on the gender distribution of staff members holding contracts of more than six months under all the funds. | 64 ويتضمن الجدول 13 أيضا معلومات عن توزيع الموظفين حسب نوع الجنس بالنسبة للموظفين الذين يعملون بمقتضى عقود تزيد عن ستة أشهر في إطار جميع الصناديق. |
| This report also contains information on the implementation of Commission resolution 46 4, entitled Supporting the international drug control system through joint action . | تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث |
| The review contains many positive conclusions. | لقد اشتملت المراجعة على العديد من النتائج الإيجابية. |
| Warning This article contains distressing images | تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة |
| (Warning this video contains graphic images.) | (تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة) |
| This programme contains some strong language. | شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم |
| This menu contains other important links. | هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى. |
| The seed contains the plant embryo. | وتحتوي البذرة على جنين النبات. |
| His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing. | ويشمل مشروع القانون هذا أيضا فقرة بالغة الأهمية تهدف إلى تشجيع البحوث ذات المصدر المفتوح، التي من شأنها تحريك النموذج البحثي الحالي بعيدا عن السرية ونحو المشاركة. |
| That agreement not only contains benchmarks that should lead to self determination for Sudan s South it also spells out a democratization process in Sudan itself. | وهذه الاتفاقية لا تشتمل على معايير من شأنها أن تؤدي إلى حق تقرير المصير للجنوب السوداني فحسب بل ومن شأنها أيضا أن تنشر العملية الديمقراطية في السودان ذاته. |
| The chamber also contains other systems that support the process, such as air conditioning, power supplies, control boards for the various electrical components, and others. | غرفة يحتوي أيضا على الأنظمة الأخرى التي تدعم هذه العملية، مثل تكييف الهواء، وإمدادات الطاقة الكهربائية، ولوحات التحكم للمكونات الكهربائية المختلفة، وغيرها. |
Related searches : But Also Contains - It Also Contains - Contains - That Contains - Contains Information - This Contains - Contains Only - Contains Data - Database Contains - Contains Errors - Order Contains - Additionally Contains - Contains Milk - Contains Provisions