Translation of "contact person which" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | يمكن أن ينقلوا عن طريق الاتصال المباشر لشخص بآخر, أو شخص بغذاء و من ثم إلى شخص آخر عندما يتناول طعام ملوث. أو يمكن أن ينتقلوا عن طريق الماء. |
| So the task is to try to figure out how to determine whether or not you could get an organism like this to evolve towards mildness by blocking waterborne transmission, thereby allowing the organism only to be transmitted by person to person contact, or person food person contact both of which would really require that people be mobile and fairly healthy for transmission. | لذا فالمهم هو محاولة معرفة كيف تحدد إذا كان من الممكن أم لا جعل كائن كهذا أقل خطورة عن طرق سد النتقال بالماء, و بالتالى تركه فقط لينتقل عن طريق احتكاك, شخص باخر أو عن طريق الطعام. و كلاهما سوف يتطلب من الناس أن يكونوا متحركين و أصحاء بدرجة كافية للانتقال. |
| We are sorry, the person you are trying to contact is not available. | نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر. |
| Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event. | 65 وينبغي لكل وفد تعيين أحد الأفراد كمسؤول اتصال لهذه المناسبة. |
| Transmission is believed to be airborne, through close and frequent contact with an infected, untreated person. | ويعتقد أن العدوى تنتقل جوا ، عبر الاتصال القريب والمتكرر بشخص مصاب بالعدوى وغير خاضع للعلاج. |
| prohibit the person to ill treat, harass, telephone, contact or any other way communicate with a family member, directly or indirectly | منع الشخص من إساءة معاملة أحد أفراد الأسرة أو التحرش به أو الاتصال به هاتفيا أو الاتصال به بأي شكل من الأشكال بطريقة مباشرة أو غير مباشرة |
| The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed. This could cause serious problems on your computer. Please contact the person or organisation who provided this package file and include the details beneath. | لا ي سمح بتثبيت الحزم التي تنتهك معايير الجودة. قد يتسبب ذلك في حدوث مشكلات خطيرة على حاسوبك. رجاء اتصل بالشخص أو المنظمة التي تقدم هذه الحزمة وضم ن التفاصيل أدناه. |
| What he wanted was a tool that would allow him to make contact with each person on the list of people he had picked out. | الواقع أنه كان يريد أداة تسمح له بالاتصال بكل شخص على قائمة الناس الذين اختارهم. |
| In another longstanding situation, UNHCR facilitated a successful first phase of confidence building measures allowing person to person contact between Saharawi communities in exile in Algeria and in their place of origin through telephone contacts and family visits. | وفي حالة أخرى متطاولة، يس رت المفوضية تنفيذ المرحلة الأولى بنجاح وهي المرحلة التي اتخذت فيها تدابير بناء الثقة لإتاحة إجراء اتصالات فردية بين جماعات الصحراويين في المنفى في الجزائر وبين أماكن منشئهم عن طريق الاتصالات الهاتفية والزيارات العائلية. |
| Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease. | انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض. |
| For example, a person standing motionless on the ground exerts a contact force on it (equal to the person's weight) and at the same time an equal and opposite ground reaction force is exerted by the ground on the person. | على سبيل المثال، الشخص الذي يقف على الأرض دون حركة يبذل قوة تماس مع الأرض (تساوي وزن الشخص) وفي الوقت ذاته تقابل قوة رد فعل الأرض المبذولة من الأرض تجاه الشخص. |
| In accordance with the Constitution and the Criminal Procedure Code, any person taken into custody by the police had the right to contact their next of kin. | 40 ووفقا للدستور وقانون الإجراءات الجنائية، فإن أي شخص يوضع في الحجز بواسطة الشرطة له الحق في الاتصال بأقرب أقربائه. |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | (ج) لا يجوز للدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص أن تطالب الدولة الطرف التي نقل منها ببدء إجراءات تسليم من أجل إعادة ذلك الشخص |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | (ج) لا يجوز للدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص أن تشترط على الدولة الطرف التي نقل منها بدء إجراءات تسليم لأجل إرجاع ذلك الشخص |
| (a) To communicate without delay with the nearest appropriate representative of the State of which that person is a national or which is otherwise entitled to protect that person's rights or, if that person is a stateless person, the State in the territory of which that person habitually resides | (أ) أن يتصل دون تأخير بأقرب ممثل مختص للدولة التي يحمل جنسيتها أو التي لها بغير هذه الصفة صلاحية حماية حقوقه، أو الدولة التي يقيم في إقليمها عادة، إذا كان عديم الجنسية |
| Contact | التباين |
| (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred | (أ) يكون للدولة التي ي نقل إليها الشخص سلطة إبقائه قيد التحفظ وعليها التزام بذلك، ما لم تطلب الدولة التي ن قل منها غير ذلك أو تأذن به |
| In which, a person could like someone and, have acceptance for them due to their approval of that person. | في الأعمال المصرفية موافقة الشخص الذي سحبت عليه كمبيالة أو حوالة على دفع قيمتها عند الاستحقاق. |
| The contact person form the IsDB for matters related to coordination with the CTC and multilateral financial institutions is Dr. Jamal Salah who can be reached at the following address | 14 وللمزيد من المعلومات بشأن المسائل المتعلقة بالتنسيق مع لجنة مكافحة الإرهاب والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف، اتصلوا بالسيد جمال صالح على العنوان التالي |
| Contact Tom. | إتصل بتوم. |
| Contact point | جهة الاتصال |
| Contact Point | 4 نقطة الاتصال |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب |
| Pursue work on classification criteria for substances which, in contact with water, release toxic corrosive gases | أ مواصلة العمل في مجال معايير تصنيف المواد التي تطلق غازات سامة أك الة عند ملامستها الماء |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (أ) يكون للدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص سلطة إبقائه قيد الاحتجاز، وعليها التزام بذلك، ما لم تطلب الدولة الطرف التي نقل منها الشخص غير ذلك أو تأذن بغير ذلك |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (أ) تكون الدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص مخولة إبقاءه قيد الاحتجاز وملزمة بذلك، ما لم تطلب الدولة الطرف التي نقل منها الشخص غير ذلك أو تأذن بغير ذلك |
| Thus, article 40 of the Code of Criminal Procedures stipulates that accused persons must be informed of their right to remain silent and to contact a person of their own choosing. | ولذا فقد نصت المادة 40 من قانون الإجراءات الجنائية على ضرورة تنبيه المتهم إلى حقه في الصمت وفي الاتصال بمن يرى . |
| A lethal dose of the insecticide is absorbed by insects which come into contact with the surface. | وت متص الجرعة المميتة من المبيد بواسطة الحشرات عند ملامستها للسطح المرشوش. |
| Show contact groups | أظهر مجموعات المتراسلين |
| Invalid contact ID | معر ف متراسل غير صحيح |
| Point of contact | جهة الاتصال |
| Avoid all contact. | شيلي |
| (a) The authority to which the person has been handed over | (أ) السلطة التي أمرت بحرمانه من الحرية |
| Native Americans suffered high fatalities from contact with European diseases to which they had yet not acquired immunity. | عانى الأمريكيون الأصليون وفيات عالية من جراء إنتقال الأمراض الأوروبية حيث لم تكتسب حصانة طبية ضدها. |
| Who did Fadil contact? | بمن ات صل فاضل |
| Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge. | الإجهاد الإيجابي، والذي يشعر الشخص بالمكافأة عنه بالتغلب على التحديات. |
| (b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States | (ب) على الدولة التي ن قل إليها الشخص أن تنفذ، دون إبطاء، التزامها بإعادته إلى عهدة الدولة التي ن قل منها وفقا للمتفق عليه من قبل، أو لما يتفق عليه خلاف ذلك، بين السلطات المختصة في الدولتين |
| The Convention defines forced labour as all work or service which is exacted from any person under the menace of any penalty and for which the said person has not offered himself voluntarily . | تعرف الاتفاقية العمل القسري بأنه كل عمل أو خدمة تفرض عنوة من أي شخص تحت التهديد بأي عقاب والذي لا يقدم عليه الشخص نفسه طواعية . |
| The Harvard Business Review recently had an article called The Human Moment, about how to make real contact with a person at work. And they said, well, the fundamental thing you have to do is turn off your BlackBerry, close your laptop, end your daydream and pay full attention to the person. | تم نشر مقالة مؤخر ا في مجلة هارفارد لإدارة الأعمال تحت عنوان اللحظة الإنسانية تتحدث عن كيفية إنشاء علاقة حقيقية مع شخص في العمل. ومما جاء في المقالة، أهم شيء عليك فعله هو أن تطفيء البلاك بيري، وأن تغلق حاسبك المحمول، وأن تنهي أحلام اليقظة وانتبه بشكل كامل إلى الشخص. |
| Show Balance in contact list | أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين |
| Show contact list in rooms | أظهر قائمة المتراسلين في الغرف |
| The specified contact is offline | المتراسل المحدد غير متصل |
| Fadil received Layla's contact information. | تلق ى فاضل معلومات بشأن الات صال بليلى. |
| For more information, please contact | ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات. |
Related searches : Contact Person - Which Person - Person Which - Contact Person Within - Usual Contact Person - Current Contact Person - Competent Contact Person - Specific Contact Person - My Contact Person - A Contact Person - Personal Contact Person - Contact Person Name - Correct Contact Person - Relevant Contact Person