Translation of "person which" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | هي الشيء المحاكى او المعلومة المنسوخة من شخص لشخص |
| quot (a) To communicate without delay with the nearest appropriate representative of the State of which such person is a national or which is otherwise entitled to protect that person apos s rights or, if such person is a stateless person, which that person requests and is willing to protect that person apos s rights | quot )أ( أن يتصل دون تأخير بأقرب ممثل مختص للدولة التي يكون هو من رعاياها أو الدولة التي تكون لها بوجه من الوجوه أهلية حماية حقوقه، أو إن كان عديم الجنسية الدولة التي يطلب منها حماية حقوقه وتقبل ذلك |
| (a) To communicate without delay with the nearest appropriate representative of the State or States of which such person is a national or which is otherwise entitled to protect that person apos s rights or, if such person is a stateless person, which that person requests and is willing to protect that person apos s rights and | )أ( أن يتصل دون تأخير بأقرب ممثل مختص للدولة أو الدول التي يكون ذلك الشخص من رعاياها أو الدولة التي تكون لها بوجه آخر أهلية لحماية حقوقه، أو، إن كان عديم الجنسية، الدولة التي يطلب ذلك الشخص منها حماية حقوقه وتكون مستعدة لذلك |
| quot (a) To communicate without delay with the nearest appropriate representative of the State or States of which such person is a national or which is otherwise entitled to protect that person apos s rights or, if such person is a stateless person, which that person requests and is willing to protect that person apos s rights | quot )أ( أن يتصل دون تأخير بأقرب ممثل مختص للدولة أو الدول التي يكون ذلك الشخص من رعاياها أو الدولة التي تكون لها بوجه آخر أهلية لحمايــة حقوقــه، أو إن كــان عديـــم الجنسية الدولة التي يطلب ذلك الشخص منها حماية حقوقه وتكون مستعدة لذلك |
| (a) To communicate without delay with the nearest appropriate representative of the State or States of which such person is a national or which is otherwise entitled to protect that person apos s rights or, if such person is a stateless person, which that person requests and is willing to protect that person apos s rights | quot )أ( أن يتصل دون تأخير بأقرب ممثل مختص للدولة أو الدول التي يكون من رعاياها أو الدولة التي تكون لها بوجه من الوجوه أهلية حماية حقوقه، أو إن كان عديم الجنسية الدولة التي يطلبه هو منها حماية حقوقه وتقبل ذلك |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | (ج) لا يجوز للدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص أن تشترط على الدولة الطرف التي نقل منها بدء إجراءات تسليم لأجل إرجاع ذلك الشخص |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | (ج) لا يجوز للدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص أن تطالب الدولة الطرف التي نقل منها ببدء إجراءات تسليم من أجل إعادة ذلك الشخص |
| (a) To communicate without delay with the nearest appropriate representative of the State of which that person is a national or which is otherwise entitled to protect that person's rights or, if that person is a stateless person, the State in the territory of which that person habitually resides | (أ) أن يتصل دون تأخير بأقرب ممثل مختص للدولة التي يحمل جنسيتها أو التي لها بغير هذه الصفة صلاحية حماية حقوقه، أو الدولة التي يقيم في إقليمها عادة، إذا كان عديم الجنسية |
| In which, a person could like someone and, have acceptance for them due to their approval of that person. | في الأعمال المصرفية موافقة الشخص الذي سحبت عليه كمبيالة أو حوالة على دفع قيمتها عند الاستحقاق. |
| (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred | (أ) يكون للدولة التي ي نقل إليها الشخص سلطة إبقائه قيد التحفظ وعليها التزام بذلك، ما لم تطلب الدولة التي ن قل منها غير ذلك أو تأذن به |
| Based on the ICRC missing person reports, the National Committee has identified the date on which each person was detained. | واستنادا إلى تقارير اللجنة الدولية للصليب الأحمر عن المفقودين، حددت اللجنة الوطنية تاريخ اعتقال كل شخص. |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (أ) تكون الدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص مخولة إبقاءه قيد الاحتجاز وملزمة بذلك، ما لم تطلب الدولة الطرف التي نقل منها الشخص غير ذلك أو تأذن بغير ذلك |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (أ) يكون للدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص سلطة إبقائه قيد الاحتجاز، وعليها التزام بذلك، ما لم تطلب الدولة الطرف التي نقل منها الشخص غير ذلك أو تأذن بغير ذلك |
| (a) The authority to which the person has been handed over | (أ) السلطة التي أمرت بحرمانه من الحرية |
| quot (b) The State or States of which the alleged offender is a national or, if such person is a stateless person, in whose territory that person permanently resides | quot )ب( الدولة أو الدول التي يكون المدع ى أنه الجاني من رعاياها أو الدولة التي يقيم في إقليمها بصورة دائمة إذا كان عديم الجنسية |
| I think they figured that something which might drive a normal person insane... might shock an insane person back into sanity. | أعتقد أنهم كانوا يظنون أن الشئ الذى يقود الإنسان العادى إلى الجنون ربما يقوم بعمل صدمة للمجنون و يعيده إلى العقل مرة أخرى |
| Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge. | الإجهاد الإيجابي، والذي يشعر الشخص بالمكافأة عنه بالتغلب على التحديات. |
| And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person | واختصار RASA يعني R التلقي اي عليك ان تنتبه للشخص المتحدث |
| (b) The State or States of which the alleged offender is a national or, if such person is a stateless person, in whose territory that person has his her habitual residence | quot )ب( الدولة أو الدول التي يكون المدعى أنه الجاني من رعاياها أو الدولة التي يقع في إقليمها محل إقامته المعتاد إذا كان عديم الجنسية |
| Bad person. Bad person. | سافل |
| Kitchen units can vary from a 10 person unit to a 250 person unit, the cost of which varies from 9,000 to 165,000. | ويمكن أن تتراوح وحدات المطابخ بين وحدات لعشرة أشخاص ووحدة ﻟ ٢٥٠ شخصا ويتراوح تكلفتها بين ٠٠٠ ٩ دوﻻر و ٠٠٠ ١٦٥ دوﻻر. |
| If you live vicariously through another person (let's say you rely on that person entirely) you live, and that person dies you lose your identity because you put your identity in another person which isn't a good thing to do. | إذا كنت تعيش بالإنابة عن شخص اخر فلنقل انك تعتمد كليا علي شخص اخر أنت تعيش, و لكنه يموت |
| (b) The State or States of which the alleged offender is a national or, if such person is a stateless person, in whose territory that person has his or her habitual residence | )ب( الدولة أو الدول التي يكون المدعى أنه الجاني من رعاياها أو الدولة التي يقع في إقليمها محل إقامته المعتاد إذا كان عديم الجنسية |
| quot (b) The State or States of which the alleged offender is a national or, if such person is a stateless person, in whose territory that person has his her habitual residence | quot )ب( الدولة أو الدول التي يكون المدعى أنه الجاني من رعاياها أو الدولة التي يقع في إقليمها محل إقامته المعتاد إذا كان عديم الجنسية |
| So Person A gives Person B so Person A has | إذن أحمد يعطي سامر |
| (b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States | (ب) على الدولة التي ن قل إليها الشخص أن تنفذ، دون إبطاء، التزامها بإعادته إلى عهدة الدولة التي ن قل منها وفقا للمتفق عليه من قبل، أو لما يتفق عليه خلاف ذلك، بين السلطات المختصة في الدولتين |
| The Convention defines forced labour as all work or service which is exacted from any person under the menace of any penalty and for which the said person has not offered himself voluntarily . | تعرف الاتفاقية العمل القسري بأنه كل عمل أو خدمة تفرض عنوة من أي شخص تحت التهديد بأي عقاب والذي لا يقدم عليه الشخص نفسه طواعية . |
| They change from person to person. | إنها تتغير من شخص إلى آخر. |
| (r) Assignee means the person to which an assignment of a receivable is made. | (ص) الم حال إليه يعني الشخص الذي ت جرى إليه إحالة المستحق. |
| Deployment Phasing in Monthly Person Number Person | تاريخ الوزع اﻹدخال التدريجي للجنود |
| So Scott was speaking person to person. | فسكوت كان يتحدث وجها لوجه. |
| One person at a time, one person. | واحد, واحد |
| (b) The State Party to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State Party from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States Parties | (ب) على الدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص أن تنفذ، دون إبطاء، التزامها بإرجاعه إلى عهدة الدولة الطرف التي نقل منها وفقا لما يتفق عليه مسبقا، أو على أي نحو آخر، بين السلطات المعنية في الدولتين الطرفين |
| (b) The State Party to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State Party from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States Parties | (ب) تنفذ الدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص، دون إبطاء، التزامها بإعادته إلى عهدة الدولة الطرف التي نقل منها وفقا لما يتفق عليه مسبقا، أو بأية صورة أخرى، بين السلطات المختصة في الدولتين الطرفين |
| Paternalism (or parentalism) is behavior, by a person, organization or state, which limits some person or group's liberty or autonomy for that person's or group's own good. | الأبوية (بالإنكليزية Paternalism ) هو سلوك من قبل شخص أو منظمة أو دولة ، يهدف إلى الحد من حرية أو إستقلال الشخص أو المجموعة المعنية لما فيه مصلحته. |
| Actual deployment during the reporting period was 104 person months, which resulted in the savings. | وشمل الوزع الفعلي أثناء فترة اﻹبﻻغ ٣٠٤ شخص شهر مما نتج عنه تحقيق وفورات. |
| Actual deployment during the reporting period was 48 person months, which resulted in the savings. | وبلغ الوزع الفعلي أثناء الفترة ٤٨ شخصا شهرا مما نتجت عنه وفورات. |
| Before, we did not ask who a person was, where they came from, from which city, from which tribe or family. | سابقا لم نكن نسأل من هو ومن أين أتى هذا الشخص، من أي مدينة، من أي قبيلة، |
| Person | انسان |
| Person | اﻷشخاص |
| Person | الشخص |
| Person | أشخاص |
| Person! | حقير |
| Person. | شخص. |
| of Person Person staff assess staff assess ence | شخص شهـــر المرتبات التكاليــف |
Related searches : Which Person - At Which Person - Contact Person Which - With Which Person - Which Which - Person-to-person - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments - Artificial Person - Sensitive Person - Ordinary Person
