Translation of "constitutional" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constitutional - translation :

Keywords : الدستورية الدستوري دستورية دستوري الدستور

Examples (External sources, not reviewed)

Constitutional acts	باء القوانين الدستورية
Constitutional provisions	الأحكام الدستورية
Constitutional Provisions.	الأحكام الدستورية
Japan s Constitutional Albatross	المعوق الدستوري في اليابان
The Constitutional Level	المستوى الدستوري
1.2.2.3.1 Constitutional Court	1 2 2 3 1 المحكمة الدستورية
Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful.	أما الشكاوى الجنائية والدستورية التي ق دمت على مستوى المحكمة الدستورية فلم تسفر عن نتيجة.
Constitutional Realism in Kenya	الواقعية الدستورية في كينيا
Constitutional and Administrative Law	القانون الدستوري والقانون الإداري
Constitutional and Legislative Framework	الإطار الدستوري والتشريعي
The Supreme Court acts as a Constitutional Council in resolving constitutional questions and supervising presidential elections.	وتقوم المحكمة العليا بدور المجلس الدستوري في حل المسائل الدستورية والإشراف على الانتخابات الرئاسية.
Constitutional acts 75 84 15	باء القوانين الدستورية 75 84 16
Legal and Constitutional Affairs Division	شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث
Constitutional, legal and political aspects	ثانيا الجوانب الدستورية والقانونية والسياسية
Constitutional, Legal and Administrative Framework.	'2 محكمة الخدمات هذا السبيل متاح لمواطني باكستان في الخدمة الحكومية.
Constitutional, Legal and Administrative Framework.	الإطار الدستوري والقانوني والإداري
Constitutional and Administrative set up.	الأوضاع الدستورية والإدارية
CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis.	كمبريدج ـ إن أوروبا تعيش أزمة دستورية.
South Korea is a constitutional democracy.	كوريا الجنوبية هي الديمقراطية الدستورية.
Constitutional gender equality European Union policy	المساواة الدستورية بين الجنسين سياسة الاتحاد الأوروبي
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.	ثم استولى المجلس العسكري على السلطة التشريعية، فضلا عن سلطة تشكيل الجمعية التأسيسية لصياغة الدستور والاعتراض على الفقرات الدستورية المقترحة.
It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention.	إنه لمن الضروري أيضا أن نعيد التأكيد على الجوهر المعياري للمعاهدة الدستورية من أجل حماية أعظم منجزاتها.
There is no hierarchy amongst constitutional provisions.	وليس هناك أي ترتيب هرمي للأحكام الدستورية.
Constitutional Law. In J. Corrin Care, T.	(1999)، القانون الدستوري، في طبعة ج.
Jurisdiction on constitutional, criminal and civil cases.	مختص بالقضايا الدستورية والجنائية والمدنية
Constitutional Provisions and Administrative Set up Actions	الأحكام الدستورية والإطار الإداري الإجراءات الإدارية
Support had been provided to constitutional reform in Mexico, and OHCHR had advised the Iraqi constitutional commission on international human rights standards.	ولقد قدمت مساندة للإصلاح الدستوري في المكسيك فضلا عن قيام المفوضية بتزويد اللجنة الدستورية العراقية بالمشورة اللازمة فيما يتصل بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
Finally, all the parties promise big constitutional changes.	وأخيرا ، ت ع د كل الأحزاب بتغييرات دستورية كبيرة.
Similar constitutional protections are in place in Manitoba.	وت طبق نفس إجراءات الحماية الدستورية في مقاطعة مانيتوبا.
Constitutional and legal active and passive voting right	حق التصويت الدستوري والقانوني الإيجابي والسلبي
Tratado de Derecho Constitutional and Constitution of Nicaragua.	62 مقالة القانون الدستوري ودستور نيكاراغوا.
(f) Constitutional safeguards against abuse of majority powers	(و) الضمانات الدستورية لمناهضة إساءة استعمال سلطات الأغلبية
Political and constitutional dialogue must begin without delay.	ويجب بدء الحوار السياسي والدستوري بدون إبطاء.
The Constitutional Court, which rules on constitutional issues, is appointed by the president with Senate approval, and its 15 members serve 10 year terms.	في المحكمة الدستورية، التي تسيطر على القضايا الدستورية، ويعين من قبل الرئيس مع موافقة مجلس الشيوخ، ولها 15 عضوا مدة 10 سنوات.
The judiciary comprises the Supreme Court and specialized courts such as the Constitutional Court, which deals with specific issues related to constitutional and business law.	تتألف السلطة القضائية من المحكمة العليا ومحاكم متخصصة مثل المحكمة الدستورية، التي تتناول قضايا محددة تتعلق بالأحكام الدستورية والقانون التجاري.
He was a member of the Constitutional Council (1987 1992) and, since 1982, he has been the President of the Tunisian Association for Constitutional Law.	فقد كان عضوا بالمجلس الدستوري (1987 1992)، وهو يتولى منذ عام 1982 منصب رئيس الجمعية التونسية للقانون الدستوري.
Their crime was to call for a constitutional monarchy.	وكانت جريمتهم هي الدعوة إلى إقامة ملكية دستورية.
This constitutional mechanism has been strained by recent events.	بيد أن هذه الآلية الدستورية توترت إلى حد كبير بفعل الأحداث الأخيرة.
The new parliament would then work on constitutional reform.	ومن المفترض أن يعمل البرلمان الجديد بعد ذلك على إصلاح الدستور.
Even more important is the constitutional wake up call.	والأهم من ذلك النداء، كان نداء الإيقاظ الدستوري.
Plans for constitutional reform are already on the table.	وخطط الإصلاح الدستوري مطروحة بالفعل.
Ramzy is a leading member of the Constitutional Party.	جدير بالذكر أن رمزي عضو قيادي في الحزب الدستوري.
Member of the Constitutional Council of France Since 2004.	عضو في المجلس الدستوري الفرنسي منذ عام 2004.
Constitutional and legal rights of active and passive election	المادة 7 الحياة السياسية والعامة
Laws enacted in Pakistan cannot contravene these Constitutional provisions.	ولا يجوز أن تخالف القوانين الصادرة في باكستان هذه الأحكام الدستورية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية