constitutional right in Arabic

Freedom to practise, preach and propagate any religion is a constitutional right in Modern India.

حرية الممارسة والوعظ ونشر أي دين هو حق دستوري في الهند الحديثة.

The Gender Equality Act sets out the right of a person to protect his or her constitutional right not to be discriminated based on sex.

ينص قانون المساواة بين الجنسين على حق الشخص في حماية حقه أو حقها الدستوري في عدم التمييز ضده أو ضدها على أساس الجنس.

Education is recognized as a constitutional right and as a fundamental vehicle for the progress and development of the individual and of society.

93 - من المعترف به أن التعليم حق دستوري وأنه عامل أساسي في تحول وتنمية الفرد والمجتمع.

Still, thousands of activists decided to take a stand against the ban and claim the constitutional right "of unarmed assembly, without either prior registration or permission".

ومع ذلك، قرر الآلاف من الناشطين اتخاذ موقف ضد الحظر والمطالبة بالحق الدستوري "التجمع الأعزل، دون أي تسجيل مسبق أو إذن".

There is no representation in the United States Senate, nor does the Territory have the constitutional right to participate in elections for the President of the United States.

والإقليم ليس ممثلا في مجلس شيوخ الولايات المتحدة، كما أنه لا يتمتع بالحق الدستوري في المشاركة في انتخابات رئيس الولايات المتحدة.

Freedom of expression, as a constitutional right, stretches over every expression, including pornographic and erotic ones, although the social value of these expressions is low.

وحرية التعبير تشمل، بوصفها حقا دستوريا، أي تعبير كان، سواء كان تعبيرا إباحيا أم جنسيا، على الرغم من هبوط القيمة الاجتماعية لهذين التعبيرين.

In the present case, Mr. Sjolie's comments were held by the Supreme Court to be protected by the constitutional right to freedom of speech, and consequently any action by the authors would be futile.

أما في القضية الحالية، فإن المحكمة العليا قد اعتبرت أن التعليقات التي أدلى بها السيد سيولي محمية بموجب الحق الدستوري في حرية التعبير، وبالتالي فلا جدوى من قيام أصحاب البلاغ برفع أية دعوى.