constitutional monarchy in Arabic

Their crime was to call for a constitutional monarchy.

وكانت جريمتهم هي الدعوة إلى إقامة ملكية دستورية.

Brazil achieved independence with a constitutional monarchy established in 1822.

وقد حققت البرازيل استقلالها مع الملكية الدستورية المقامة في عام 1822.

The National Action Charter brought huge hopes of a promised constitutional monarchy.

وحمل ميثاق العمل الوطني معه آمالاً كبيرة في إرساء نظام المَلكية الدستورية الموعود به.

While the PJD’s success was based on institution-building within a constitutional monarchy, al-Nahda has revolutionized the Tunisian system.

وفي حين استند نجاح حزب العدالة والتنمية إلى بناء المؤسسات في إطار النظام الملكي الدستوري، فإن حزب النهضة أحدث ثورة في النظام التونسي.

As a result of this violence and the political instability of the constitutional monarchy, the Republic was proclaimed on 22 September 1792.

ونتيجة لهذا العنف وعدم الاستقرار السياسي من الملكية الدستورية، أعلنت الجمهورية في 22 أيلول 1792.

The new generation of Saudi leaders could spearhead a transition to a genuine constitutional monarchy, based on a transparent system of checks and balances.

فالجيل الجديد من قادة السعودية قادر على تولي زمام الانتقال بالبلاد إلى نظام ملكي دستوري حقيقي، يقوم على منظومة من الضوابط والتوازنات.

The Spanish transition to democracy () was when Spain moved from the dictatorship of Francisco Franco to a democracy in the form of a constitutional monarchy.

الانتقال الديمقراطي الإسباني هو المرحلة التاريخية التي انتقلت خلالها إسبانيا من نظام فرانسيسكو فرانكو الديكتاتوري إلى دولة ديمقراطية مسيرة بدستور ضامن لدولة القانون.

Following the Congress of Vienna of 1815, Warsaw became the centre of the Congress Poland, a constitutional monarchy under a personal union with Imperial Russia.

وبعد مؤتمر فيينا عام 1815، أصبحت وارسو وسط الكونغرس ونظام ملكي دستوري في بولندا في ظل اتحاد شخصي مع الإمبراطورية الروسية.

It led to the establishment of limited constitutional monarchy, the State Duma of the Russian Empire, the multi-party system, and the Russian Constitution of 1906.

وقد أدت إلى إقامة الملكية الدستورية المحدودة ومجلس دوما الإمبراطورية الروسية والنظام متعدد الأحزاب والدستور الروسي لعام 1906.

==Definition==There is no one definition as to when constitutional monarchy is a crowned republic and different authorities have described different monarchies as such.

لا يوجد تعريف واحد حول متى تعتبر الملكية الدستورية ملكية جمهورية، ووصفت السلطات المختلفة الممالك المتعاقبة على هذا النحو.

Constitutional monarchy limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (as well as on military adventure) – the hallmark of early modern autocratic monarchy.

ثم عملت الدستورية الملكية على الحد من مجال الإنفاق المسرف على حياة البلاط الفاخرة (وأيضاً على المغامرات العسكرية) ـ السمة المميزة للملكية الاستبدادية في وقت مبكر من العصر الحديث.

The Kingdom of the Netherlands (;; ), commonly known as the Netherlands, is a sovereign state and constitutional monarchy with territory in western Europe and in the Caribbean.

مملكة الأراضي المنخفضة (بالهولندية: Koninkrijk der Nederlanden) والتي تعرف باسم هولندا هي دولة ذات سيادة وملكية دستورية بأجزائها الأربع في غرب أوروبا والجزر الكاريبية الهولندية.