Translation of "considerate towards" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Considerate - translation : Considerate towards - translation : Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Considerate, aren't we? | م راعين للآخرين، ألسنا كذلك |
| Caesar is considerate. | القيصر مراعى لشعور الآخرين. |
| You're so considerate. | نعم, خاصة فى هذه الظروف |
| That's very considerate indeed. | هذه نقطه لصالحك .. بالتاكيد. |
| Be understanding, and considerate... | ...التفه م، الإهتمام |
| Oh, that's very considerate. | كم أنت مراع. |
| How considerate of you! | يا لك من إنسان حنون! |
| You are most considerate. | إنك متفهم جدا |
| That's very considerate of them. | ذلك ي راعي شعور الآخرين منهم. |
| I really like that considerate attitude. | تحملك المسؤولية، يعجبني هذا |
| I'm considerate of her good name! | إننى أحترم إسمها الطيب |
| He was very kind, very considerate. | لقد كان عطوفا جدا و م قد را لى جدا |
| He's been very considerate and helpful. | لقد كان مراعيا ومساعدا |
| That was very considerate of you. | .شكرا لأهتمامك |
| Even strangers would have been more considerate. | حتى الغرباء كانوا ليكونوا أكثر مراعاة |
| You are a considerate man, Captain Wiles. | أنت رجل م هذب ، كابتن (وايلز) |
| You're not only beautiful, you're considerate too. | أنت لست جميلة فقط ، بل م راعية أيضا |
| No, you're not strange. You're very considerate. | كلا , لست مريبة أنت لطيفة جدا |
| You're being very considerate. Won't you sit down? | انت رجل متفهم جدا تفضل بالجلوس |
| Oh, he's very considerate and a hard worker. | انه رجل م تفه م و رجل مجتهد |
| Thats certainly very considerate of you, Mr. Clark. | إنه قطعا شعور طيب منك يا سيد كلارك |
| The truth is that I've been too considerate. | إن الحقيقة هي أنك .. .. لم تكن تراعي شعور الآخرين |
| Thinking you're the only one who's being considerate, jeez! | ك نت اعتقد بأنك الوحيد الذي تقوم بمراعاة ! شعور الآخرين,يالهي |
| I'll have you know I'm a very considerate person. | سأريك كيف أنني شخص يراعي مشاعر الآخرين |
| I suppose you think I haven't? You, considerate of anybody! | أعتقد أنك لا تظنين أننى أحترمها أنت ، تحترم أى أحد |
| My men are bushed too. You should be more considerate. | رجالي مرهقون أيضا يجب ان تكوني اكثر مراعاة |
| Think nothing of it. It was very considerate of you. | انه لا شئ كان ذلك لطيفا منك |
| I thought he was so sweet... and kind and considerate. | كنت أظن أنه لطيف جدا ... ورقيق ويراعي مشاعر الآخرين |
| Good night, little boy. I'm glad you find me considerate. | طابت ليلتك يا بنى شكرا على مجاملتك |
| Even if I understood, I have no intention of being considerate. | حتى إذا فهمت، فإنني لن أتفه م ولن أهتم |
| And just so you know how considerate I am of your time, | ولتر كم أحافظ على وقتك |
| Yes, I think you may have! Other people may be less considerate. | نعم ، أعتقد ذلك إن الآخرون أقل حذرا |
| Many of those who call you from outside the apartments are not considerate . | إن الذين ينادونك من وراء الحجرات حجرات نسائه صلى الله عليه وسلم جمع حجرة وهي ما يحجر عليه من الأرض بحائط ونحوه ، وكان كل واحد منهم نادى خلف حجرة لأنهم لم يعلموه في أي حجرة مناداة الأعراب بغلظة وجفاء أكثرهم لا يعقلون فيما فعلوه محل ك الرفيع وما يناسبه من التعظيم . |
| Many of those who call you from outside the apartments are not considerate . | إن الذين ينادونك أيها النبي من وراء حجراتك بصوت مرتفع ، أكثرهم ليس لهم من العقل ما يحملهم على حسن الأدب مع رسول الله صلى الله عليه وسل م ، وتوقيره . |
| Whoever would have thought my dear brother... ... wouldbeso considerate as to get captured... | من كان يعتقد أن أخي العزيز سيكون في إعتبار الأخرين عندما يكون مأسورا |
| I know it's the only thing I can do that is considerate and proper. | اعلم ان هذا هو الامر الصائب بالنظر الى مشاعرك |
| I don't understand nor want to be considerate of her wanting to leave me. | تفهم مشاعرها التي تريد م غادرتي أو تفهمي لــ موقفها بأن أد عها تتركني، أنا لن أفعل هذا |
| You must admit, it was most considerate of me in view of recent events to... | ي ج ب أ ن ت عترف ، أنه كان م راعاة لشعور الآخرين نظرا للأحداث الأخيرة أن... ... |
| I am deeply grateful for the courteous and considerate treatment you have accorded me today. | أشكركم بشدة على المعاملة الحسنة ولأنكم قبلتمونى اليوم |
| OBJECTIVE A peaceful and stable nation must have as its foundation kind, considerate, and sympathetic citizens. | وفي عام 1980، أصبح المجلس عضوا في اتحاد المنظمات النسائية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا. |
| Whereas, of course, you've been so kind and considerate that I, I really want to go out of mere contrariness? | بما أنك عطوفة ومهتمة لهذه الدرجة لاأريد فقط هذا الخلاف بيننا |
| Then... are you saying that you're being considerate, and understanding of Ms. Tae's situation and that's why you're letting her go? | إذا ... حتى تتفه م موقف تاي يانغ أرس لتها بعيدا |
| Appropriate measures include ensuring that children are effectively protected from their traffickers and that their testimony is taken in a considerate way. | وتتضم ن التدابير المناسبة ضمان حماية الأطفال فعلا من المتجرين وأن تؤخذ شهادتهم بطريقة تراعي مشاعرهم. |
| The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. | تجاه الوجود المطلق، تجاه التنوع، تجاه التنشئة الإجتماعية، |
| And if the Israeli authorities are so considerate and ready to donate meat, why don't they give it to the starving people in Gaza. | فإذا كانت السلطات الإسرائيلية بهذه الشفقة وعلى استعداد للتبرع باللحوم، فلماذا لا يتبرعون بها للجائعين فى غزة |
Related searches : Considerate Way - Considerate Behaviour - Considerate About - Considerate Service - Is Considerate - More Considerate - Most Considerate - Considerate Approach - Being Considerate - Considerate Person - Be Considerate - Very Considerate - Are Considerate
