Translation of "very considerate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Many of those who call you from outside the apartments are not considerate .
إن الذين ينادونك من وراء الحجرات حجرات نسائه صلى الله عليه وسلم جمع حجرة وهي ما يحجر عليه من الأرض بحائط ونحوه ، وكان كل واحد منهم نادى خلف حجرة لأنهم لم يعلموه في أي حجرة مناداة الأعراب بغلظة وجفاء أكثرهم لا يعقلون فيما فعلوه محل ك الرفيع وما يناسبه من التعظيم .
Many of those who call you from outside the apartments are not considerate .
إن الذين ينادونك أيها النبي من وراء حجراتك بصوت مرتفع ، أكثرهم ليس لهم من العقل ما يحملهم على حسن الأدب مع رسول الله صلى الله عليه وسل م ، وتوقيره .
OBJECTIVE A peaceful and stable nation must have as its foundation kind, considerate, and sympathetic citizens.
وفي عام 1980، أصبح المجلس عضوا في اتحاد المنظمات النسائية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
Appropriate measures include ensuring that children are effectively protected from their traffickers and that their testimony is taken in a considerate way.
وتتضم ن التدابير المناسبة ضمان حماية الأطفال فعلا من المتجرين وأن تؤخذ شهادتهم بطريقة تراعي مشاعرهم.
And if the Israeli authorities are so considerate and ready to donate meat, why don't they give it to the starving people in Gaza.
فإذا كانت السلطات الإسرائيلية بهذه الشفقة وعلى استعداد للتبرع باللحوم، فلماذا لا يتبرعون بها للجائعين فى غزة
We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy.
أدركنا أنه يمكننا جعله طيبا، معطاء ومضحكا ومراعيا مادام شرط واحد متحققا فيه، أن يبقى على رأس اللعب.
Being considerate, they do not burden each other by building themselves up as heroes in their own personal tragedies. They certainly deserve the better government that the DPJ is trying to give them.
ان اليابانيين يحترمون مشاعر الاخرين وعليه لا يحاولوا ان يثقلوا على بعضعم البعض عن طريق تصوير انفسهم كأبطال على حساب مأساتهم الشخصية .ان من المؤكد ان اليابانيين يستحقون الحكومة الافضل التي يحاول الحزب الديمقراطي الياباني ان يقدمها لهم .
With at least a hundred billion galaxies in the observable Universe and two hundred billion stars in Earth's Milky Way alone, the potential for planets with the conditions to support human like life is considerate.
مع ما لا يقل عن مائة بليون مجرة يمكن ملاحظتها ومائتي بليون نجمة في درب التبانة لوحدها، فإن احتمالية وجود كواكب ملائمة لظروف حياة الإنسان قليلة.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا.
I'm very, very, very inspired by movies.
أنا أجد إلهامي من الأفلام.
Very very hard.
صعبة جدا جدا .
Very, very happy.
تحكي.
It's very, very preventable.
يمكن الوقاية منها بشدة.
Yes very, very happy.
نعم، سعيدة جد ا جد ا .
They measure very, very carefully.
إنهم يقيسون بحذر شديد.
It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.
تحدث في كل المقاييس المختلفة، في البداية تبدأ صغيرة جدا جدا إلى كبيرة جدا .
And that was a very, very, very big part of my process.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
It's a very, very strong force.
وهي قوة قوية جدا جدا.
So very small, but very useful.
هي صغيرة جدا ، لكنها مفيدة جدا .
It s a very, very broad remit.
مفهوم الإعلام المدني واسع جدا .
Joseph Kony has been doing this for a very, very, very long time.
يقوم جوزيف كوني بهذا الفعل منذ وقت طويل جدا جدا جدا .
The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life, the mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others.
العقل، هو المورد الأكثر قيمة و ثمنا لدينا ، فعبر كل لحظة واحدة نمر فيها من حياتنا العقل هو مرجعنا الأمثل ووسيلتنا الأفضل لكي نكون سعداء ، لكي ندرك محتوى المواقف ، لكي نستقر عاطفيا كأفراد، وفي الوقت نفسه لكي نكون مفكرين ولطفاء ولكي نهتم بخصوص علاقاتنا مع الآخرين.
Getting that energy is very, very difficult.
والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك
A very ordinary road accident a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary.
حادث طريق عادي جدا ، سيارة عادية جدا انحرفت عن مسارها بشكل عادي جدا ، واصطدمت بشكل عادي جدا بسيارة تاكسي، عادية جدا .
It is very powerful. It is very exciting.
إنها قوية جدا ، مثيرة جدا
The potential energy savings is very, very significant.
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا .
Language is very different. Language is very precise.
اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
But, you know what? It's very, very regular.
لكن أتعلمون إنها عادية جدا جدا .
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
بوذي، بالطبع سيبدو شديد الشبه بـ الملحد .
But it's been very exciting. It's been very happy.
لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا.
That process is entirely abstract and very, very unusual.
هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة.
It is very interesting what is happening, very enriching.
ما يحدث مثير جد ا وثري.
Obviously this test must be done very very gently.
ومن الواضح أن ينبغي اجراء هذا الاختبار بلطف شديد للغاية.
This is a very serious yet very popular error, as the character 昪 is a very rare word.
هذا الخطأ منتشر بصورة خطيرة بسبب ندرة الحرف 昪 وشيوع الحرف 昇 لذا يجب التنبه عند البحث .
HA Thank you very much. DM Thank you very much.
حواء شكرا جزيلا لكم.
Very, very hard to think that you will influence us.
صعبا جدا جدا التفكير بأنك ستؤثر علينا.
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
صفراء جدا وملونة جدا ، لأن هناك العديد من الترددات المختلفة.
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.
وشركة بريتش بتروليم عملت بكل إهمال وبكل عدم إعتبار لأي معيار أمان لأنهم يقدرون على ذلك
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.
نعم، في الواقع إنها كبيرة من أحد الأبعاد و أما سماكتها فتقارب سماكة الورق
It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.
وهو نوع مميت جدا من السرطان يدعى ساركوما وعائية
that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.
ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جدا وذاب بسهولة جدا .
Very embarrassing.
محرج للغاية.
Very High
عال جدا
Very Secret
سر ي للغاية
Very nice!
جميل جدا !

 

Related searches : Considerate Way - Considerate Behaviour - Considerate About - Considerate Service - Considerate Towards - Is Considerate - More Considerate - Most Considerate - Considerate Approach - Being Considerate - Considerate Person - Be Considerate - Are Considerate