Translation of "consider your actions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

Your - translation :

Keywords : أفعالك أفعالي أفعاله أفعالنا أفعال نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Consider Saudi Arabia s actions there.	ولنتأمل تصرفات المملكة العربية السعودية هناك.
Your words don't match your actions.	أقوالك لا تطابق أفعالك.
The mission recommends that the Security Council consider the following actions.	72 توصي البعثة مجلس الأمن بالنظر في اتخاذ الإجراءات التالية
The Conference notes that nuclear suppliers could meet to consider joint or unilateral actions.	8 يشير المؤتمر إلى أن موردي المواد النووية يمكن أن يعقدوا اجتماعا للنظر في اتخاذ إجراءات مشتركة أو انفرادية.
You should be responsible for your actions.	ينبغي أن تكون مسؤول ا عن أفعالك.
( Lot ) said I am disgusted with your actions ,	قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين .
Whereas Allah has created you and your actions ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
( Lot ) said I am disgusted with your actions ,	قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا .
Whereas Allah has created you and your actions ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
I will meditate on your precepts, and consider your ways.	بوصاياك الهج والاحظ سبلك .
Say , Do you dispute with us about God , while He is our Lord and your Lord ? We have our actions and you have your actions .	قل أيها الرسول لأهل الكتاب أتجادلوننا في توحيد الله والإخلاص له ، وهو رب العالمين جميع ا ، لا يختص بقوم دون قوم ، ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ، ونحن لله مخلصو العبادة والط اعة لا نشرك به شيئ ا ، ولا نعبد أحد ا غيره .
China must also consider the implications of North Korea s actions on its own fractious relations with Japan.	يتعين على الصين أيضا أن تفكر مليا في العواقب التي تخلفها تصرفات كوريا الشمالية على علاقاتها المتوترة مع اليابان.
I will also meditate on all your work, and consider your doings.	والهج بجميع افعالك وبصنائعك اناجي
The Conference believes that NPT parties should consider a wide range of actions in response to the withdrawal.	6 يرى المؤتمر أن الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ينبغي أن تنظر في اتخاذ طائفة واسعة من الإجراءات ردا على الانسحاب.
Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.	اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك
He said , My Lord has full knowledge of all your actions .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said , My Lord has full knowledge of all your actions .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.	انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني .
Thus saith the LORD of hosts Consider your ways.	هكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.
From the lessons learned and conclusions addressed above, the Expert Group recommends that the COP consider taking the following actions	ومن الدروس المستفادة والنتائج التي تم تناولها آنفا ، يوصي فريق الخبراء أن ينظر مؤتمر الأطراف في إتخاذ الإجراءات الآتية
This is what Yahweh of Armies says Consider your ways.	هكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.
( Muhammad ) , consider how your Lord dealt with the tribe of Ad ,	ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد .
( Muhammad ) , consider how your Lord dealt with the tribe of Ad ,	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
Now therefore thus saith the LORD of hosts Consider your ways.	والآن فهكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.
And banks boards of directors, which wield ultimate control, are not legally required to consider the broader impact of their actions on others.	ولكن مديري مجالس البنوك، الذين يمارسون سيطرة مطلقة، غير ملزمين قانونا بوضع التأثير الأكبر لتصرفاتهم على الآخرين في الحسبان.
Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments.	حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك .
Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law.	ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك .
Now therefore this is what Yahweh of Armies says Consider your ways.	والآن فهكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.
Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken.	4 هل توصلت سلطات بلدكم داخل أراضيها إلى تحديد أي شخص أو كيان مشمول بالقائمة في حال الإيجاب، يرجى ذكر التدابير التي اعتمدت في هذا الصدد.
Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken.	4 هل تعر ف ت السلطات التابعة لكم على أي أفراد معي نين أو كيانات معي نة داخل أراضيكم إذا كان الجواب بنعم، يرجى إيراد وصف عام للإجراءات التي ات خذت.
Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken.	4 هل قامت السلطات لديكم بالتعرف على هوية أي ممن تم تحديدهم من الأفراد أو الكيانات في أراضيكم وإذا كان الأمر كذلك، يرجى إيجاز الإجراءات المتخذة.
Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken.	4 هل تعرفت السلطات داخل أراضيكم على أي من الأفراد أو الكيانات من المذكورين في القائمة إن كان الأمر كذلك، يرجى تبيان الإجراءات التي اتخذت.
You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.	فاعلم في قلبك انه كما يؤدب الانسان ابنه قد ادبك الرب الهك.
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained	اذا ارى سمواتك عمل اصابعك القمر والنجوم التي كو نتها
But will the ECB see it this way? As a matter of principle, the hawks refuse to consider the political costs of their actions.	ولكن هل يرى البنك المركزي الأوروبي الأمر من هذا المنظور إن الصقور يرفضون من حيث المبدأ التفكير في التكاليف السياسية المترتبة على تصرفاتهم.
(c) Consider the steps and other actions that could be undertaken to promote disarmament and non proliferation education, with particular reference to the Treaty	(ج) النظر في اتخاذ خطوات وغيرها من الإجراءات التي يمكن القيام بها لتشجيع التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، مع الإشارة بشكل خاص إلى المعاهدة
O ye who believe ! Obey Allah and obey the messenger , and render not your actions vain .	يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم بالمعاصي مثلا .
O ye who believe ! Obey Allah and obey the messenger , and render not your actions vain .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه أطيعوا الله وأطيعوا الرسول في أمرهما ونهيهما ، ولا تبطلوا ثواب أعمالكم بالكفر والمعاصي .
We also consider it necessary to continue collective efforts to chart a comprehensive strategy of international actions to counter the drug threat originating from Afghanistan.	ونرى أيضا أن من الضروري مواصلة الجهود الجماعية لرسم استراتيجية شاملة من الإجراءات الدولية لمكافحة خطر المخدرات النابع من أفغانستان.
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.	اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن .
Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends).	تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك).
They all have their degrees according to their deeds . Your Lord is not inattentive of their actions .	ولكل من العاملين درجات جزاء مما عملوا من خير وشر وما ربك بغافل عما يعملون بالياء والتاء .
They all have their degrees according to their deeds . Your Lord is not inattentive of their actions .	ولكل عامل في طاعة الله تعالى أو معصيته مراتب من عمله ، يبل غه الله إياها ، ويجازيه عليها . وما ربك أيها الرسول بغافل عما يعمل عباده .
Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.	لاجل ذلك حسبت كل وصاياك في كل شيء مستقيمة. كل طريق كذب ابغضت
So taste you ( the results of your evil actions ) no increase shall We give you , except in torment .	فذوقوا أي فيقال لهم في الآخرة عند وقوع العذاب ذوقوا جزاءكم فلن نزيدكم إلا عذابا فوق عذابكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية