Translation of "consider the idea" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Western diplomats had their countries economic interests to consider, but, unlike the Soviet side, they took seriously the idea of dissidents or trade.
وكان الدبلوماسيون الغربيون يضعون نصب أعينهم المصالح الاقتصادية لبلادهم، لكنهم على عكس الجانب السوفييتي، كانوا يتعاملون بجدية مع فكرة المنشقين أو التجارة .
We further consider the use of the veto in connection with the atrocities I have mentioned to be fundamentally incompatible with the very idea of the responsibility to protect.
ونرى كذلك أن استخدام حق النقض فيما يتعلق بالفظائع التي ذكرتها يتناقض تناقضا جوهريا مع فكرة مسؤولية الحماية ذاتها.
Before the Idea
ما قبل الفكرة
The idea is compelling.
والحقيقة أن الفكرة مقنعة للغاية.
They consider the idea that Shakespeare revealed himself autobiographically in his work as a cultural anachronism it has been a common authorial practice since the 19th century, but was not during the Elizabethan and Jacobean eras.
يعتبروا أيضا فكرة تعريف شكسبير نفسه بطريقة السيرة الذاتية في أعماله كمفارقة ثقافية فهذا التعريف كان شائع للكتاب منذ القرن ال 19 ولكن ليس خلال العصر الإليزابيثى والجاكوبى.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن.
In fact, some experts, such as the economist Edwin Truman, have proposed establishing an institutionalized global swap arrangement as a more effective and robust crisis prevention mechanism an idea that G 20 countries should consider.
والواقع أن بعض الخبراء، مثل رجل الاقتصاد إدوين ترومان، اقترحوا إنشاء ترتيبا مؤسسيا للمبادلة العالمية كآلية أكثر فعالية وقوة لمنع الأزمات ــ وهي الفكرة التي ينبغي لبلدان مجموعة العشرين أن تتناولها بالدراسة الوافية.
Finally, the idea is impracticable.
إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق.
Sami didn't like the idea.
لم تعجب تلك فكرة سامي.
Sami didn't like the idea.
لم يكن سامي معجبا بالفكرة.
Sami didn't like the idea.
لم تثر الفكرة إعجاب سامي.
The idea is not new.
الفكرة ليست جديدة.
While Preparing for the Idea
أثناء التحضير للفكرة
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا
Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty. It reflects an idea of dignity, the dignity of the individual, the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government.
أهمية الديمقراطية تنبع من أنها تعكس التطبيق الفعلي للمساواة والحرية. إنها تعكس ضمان كرامة المواطنين كرامة الأفراد، تعكس التطبيق الفعلي بأن لكل فرد الحق بالتصويت، واتخاذ القرار في تشكيل الحكومة
Consider for a moment this quote by Leduc, a hundred years ago, considering a kind of synthetic biology The synthesis of life, should it ever occur, will not be the sensational discovery which we usually associate with the idea.
لنتفكر لبرهة في هذا الاقتباس الذي قاله لود ك ، قبل مائة عام، حول نوع من البيولجيا الاصطناعية إن اصطناع الحياة، لو تحقق يوما ، لن يأخذ شكل الاكتشاف المحسوس الذي نربطه بالفكرة عادة .
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.
رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
The G2 idea was always foolish.
الواقع أن فكرة مجموعة الاثنين كانت حمقاء منذ البداية.
I think you get the idea.
واعتقد انكم فهمتم الفكرة
As such, the timing could not be worse to float the idea of speeding up capital account liberalization. On the contrary, the Peoples Bank of China (PBoC) and other relevant authorities should consider capital controls, market suspensions, and emergency liquidity provision.
وعلى هذا فإن التوقيت قد يكون الأسوأ على الإطلاق لطرح فكرة التعجيل بتحرير حساب رأس المال. وعلى العكس تماما، فإن بنك الصين الشعبي وغيره من السلطات المعنية لابد أن تفكر في فرض ضوابط على رأس المال، وتعليق عمليات السوق، وتوفير السيولة للطوارئ.
That's a brilliant idea.
هذه فكرة رائعة.
That's a great idea.
إنها فكرة جيدة.
I have no idea.
لا أعرف .
I have no idea.
ليس لدي أي فكرة.
That's a good idea.
تلك فكرة جيدة.
What a nice idea!
يا لها من فكرة حلوة!
He adopted his idea.
لقد تبن ى فكرته.
Who's idea was that?
فكرة م ن كانت هذه
We have no idea.
ليس لدينا أي فكرة.
That's a terrific idea.
انها فكرة رائعة.
What an idea! gurgaon
يا لها من فكرة!
Anyone support my idea?
هل من أحد يدعم فكرتي
for any idea drawings.
لأي أفكار للرسمات
I have an idea.
عندي فكرة.
That's a good idea!
هذه فكرة جيدة!
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق
Ireland, one of the countries that benefited the most in material terms from the idea of European unification, has rejected this idea.
ولا يخفى على أحد أن أيرلندا التي رفضت فكرة توحيد أوروبا كانت واحدة من الدول الأعظم استفادة من هذه الفكرة على المستوى المادي.
The idea is basic and well known.
والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع.
That is what gave me the idea.
وهذا هو ما أعطاني الفكرة.
Hence the idea that Jews run America.
ومن هنا تأتي فكرة أن اليهود يحكمون أميركا.
But what is the idea of Pakistan?
ولكن ما هي فكرة باكستان
The first idea is a bad one.
والواقع أن الفكرة الأولى سيئة.
NM How did the idea come up?
ن م كيف جاءت الفكرة
The idea alone is terrifying and debilitating.
ترعبني الفكرة بحد ذاتها وتشعرني بالعجز.
Bahrain's Foreign Minister had the same idea
وزير الخارجية البحريني لديه الفكرة ذاتها

 

Related searches : Consider An Idea - Introduced The Idea - Appreciate The Idea - Stress The Idea - Extend The Idea - Defend The Idea - Approved The Idea - Against The Idea - Contain The Idea - The Idea Rose - Buy The Idea - Disseminate The Idea - Approach The Idea - The Idea Grew