Translation of "consider the concept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To demonstrate the power of this concept, consider string operations.
لإيضاح قوة هذا المفهوم، انظر في عمليات السلاسل.
Consider this development as an important achievement aimed at promoting the concept of SEECP regional ownership and leadership .
وهم يعتبرون أن هذا التطور يمثل إنجازا مهما يرمي إلى تشجيع مفهوم الملكية والقيادة على الصعيد الإقليمي المنبثق عن عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا
Early successes in Ukraine have led the United Nations country teams in Belarus and Russia to consider applying the area based development concept as well.
19 وحدت أوجه النجاح المبكرة التي تحققت في أوكرانيا بأفرقة الأمم المتحدة القطرية في بيلاروس والاتحاد الروسي إلى النظر أيضا في تطبيق مفهوم التنمية التي تركز على المنطقة.
The concept
الفكرة
Concept paper
ورقة مفاهيم
Integrated mission concept
مفهوم البعثة المتكاملة
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
ويعبر تطور مفهوم بناء السلام عن العلاقة الوثيقة بين ذلك المفهوم ومفهوم منع الصراعات.
The concept of reform must proceed from current reality it must consider the foreseeable trends of future development and, most importantly, it must be acceptable to a convincing majority of the Members of our global Organization.
يجب أن ينبثق مفهوم الإصلاح من لواقع الراهن ويجب أن ينظر في ما يمكن توقعه من اتجاهات التنمية في المستقبل والأهم من ذلك يجب أن يحظى بقبول أكثرية مقنعة من أعضاء منظمتنا العالمية.
Ms. Shin asked whether the Government's concept of national development coincided with its concept of the advancement of women.
34 السيدة شن سألت ما إذا كان مفهوم الحكومة للتنمية الوطنية يتطابق مع مفهومها للنهوض بالمرأة.
Historicity relates to the underlying concept of history, or the intersection of teleology (the concept and study of progress and purpose), temporality (the concept of time), and historiography (semiotics and history of history).
صحة الوقائع التاريخية (بالإنجليزية Historicity) في الفلسفة هي المفهوم الأساسي للتاريخ، أو تقاطع الغائية (مفهوم ودراسة التقدم والغرض) والزمانية (مفهوم الوقت) والتأريخ (علم الأعراض وتاريخ التاريخ).
Strategic deployment stocks concept
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
(c) Lead Agency Concept
(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
So that's exactly the same concept.
فهو بالضبط نفس المبدأ.
I embrace the concept of reform.
وأنا مؤيد لمفهوم الإصلاح.
(d) The concept of economic sovereignty
(د) مفهوم السيادة الاقتصادية
Peace is a popular concept.
السلام مفهوم شائع.
France's cluster weapon employment concept
مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية لدى فرنسا
(a) Is this concept acceptable?
(أ) هل هذا المفهوم مقبول
Concept document on the right to development
وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية
In short, they were the same concept.
وخلاصة القول إنهما ينتميان إلى نفس المفهوم.
The maintenance base concept required serious adjustment.
26 وواصل كلامه قائلا إن مفهوم أساس المواصلة يتطلب تعديلا كبيرا.
Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone).
في عام 1856 قدم عالم الأحياء القديمة الألماني ألبرت أوبل مفهوم المنطقة (المعروفة أيضا باسم المناطق الحيوية أو منطقة أوبل).
Consider the long war, a bold concept embraced a few years ago to describe the continuing struggle against terrorism, the grudging progress that could realistically be achieved, and the enormous financial burden that it would impose for years to come.
ولنتأمل هنا مفهوم الحرب الطويلة الجريء الذي برز قبل بضعة أعوام لوصف الصراع المستمر ضد الإرهاب، أو التقدم المضني الذي قد يتحقق على أرض الواقع، والعبء المالي الهائل الذي يفرضه هذا المفهوم لسنوات قادمة.
It differs from the logical mathematical concept of class by not having any concept of extensionality, and from the philosophical concept of class in that a property is considered to be distinct from the objects which possess it.
فتختلف عن المفهوم المنطقي الرياضي للفصل من حيث عدم تميزها بأي مفهوم للامتدادية، وعن المفهوم الفلسفي للصنف من حيث إن الخاصية تختلف عن الأشياء التي تتميز بهذه الخاصية.
So that's the basic concept that we use.
لذا هذا هو المفهوم الأساسي الذي نستخدمه.
Bass contributed some mathematical ideas to the concept.
وساهم باس ببعض أفكاره الرياضية في هذا المفهوم.
Segmentation is not the same concept as metamerism.
والعقلة ليست بنفس مفهوم الانتظام القسائمي.
Poland fully embraces the concept of collective security.
وبولندا تؤيد مفهوم الأمن الجماعي تأييدا كاملا .
The integrated arms embargo concept is detailed below.
وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
Questions (a) Is this concept acceptable?
6 سؤالان
They concede that the Committee has not previously had the opportunity to consider the concept of victim in this context, but submit that the Committee should adopt the approach of both the Human Rights Committee and the European Court of Human Rights.
وهم يسلمون بأنه لم تتح للجنة في السابق فرصة النظر في مفهوم الضحية في هذا السياق، إلا أنهم يرون أنه ينبغي للجنة أن تعتمد في آن واحد نهج لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
We should mainstream the concept throughout the United Nations system and start off by ensuring in particular that the United Nations itself respects the concept.
وينبغي أن نجعل هذا المفهوم من المهام العادية على نطاق منظومة الأمم المتحدة وأن نبدأ بضمان أن تحترم الأمم المتحدة ذاتها ذلك المفهوم بصفة خاصة.
A concept plan (CONPLAN) is an operation plan in concept form, often lacking the level of details normally found in other military plans.
ي شير مصطلح مفاهيم التخطيط (CONPLAN) إلى خطة العملية وهي في صورة مفهوم وغالب ا ما تكون مفتقرة إلى مستوى التفاصيل الموجود عادة في الخطط العسكرية الأخرى.
One example is the concept of subsidiarity a concept that is very important to us, and one that seems to be gaining in importance.
ونذكر على سبيل المثال، مفهوم اللامركزية وهو مفهوم بالغ الأهمية بالنسبة لنا، إضافة إلى أنه يزداد أهمية.
It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was an invention of doctrine rather than a positive law concept.
كما أشير إلى أن مفهوم التسلسل الهرمي في القانون الدولي هو ابتداع نظري أكثر من كونه مفهوما من مفاهيم القانون الوضعي.
Prior to the 1978 constitution, this concept had no precedent in Spain, but was inspired by the similar concept in the current French Constitution of 1958.
فقبل صدور دستور 1978، لم يظهر هذا المفهوم من قبل في إسبانيا، ولكن كان مستوحى من مفهوم مشابه في الدستور الفرنسي الحالي 1958.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
كل ما هو غير متفق مع السياق المبدئي لموضوعك.
He developed the concept of feedback, published in 1935.
كما وضع مفهوم التغذية الراجعة الذي نشر في 1935.
History The phrase and concept date to ancient times.
يرجع تاريخ هذه العبارة والمفهوم إلى العصور القديمة.
This concept was already endorsed by the Working Group.
وهذا المفهوم صادق عليه الفريق العامل فعلا.
Current applicable definition of the concept of geographic status
ثالثا التعريف المطبق حاليا لمفهوم المركز الجغرافي
The concept of involvement has particular resonance for women.
12 ولمفهوم المشاركة وقع خاص عندما يتعلق الأمر بالمرأة.
This Samuel Huntington concept has become universal.
لقد أصبح هذا المفهوم الذي ابتدعه صامويل هنتنغتون عالميا .
59 115. Application of the concept of the launching State
59 115 تطبيق مفهوم الدولة المطلقة
Today the essential concept of the United Nations remains robust.
واليوم، ما زال المفهوم الأساسي للأمم المتحدة قويا كما كان.

 

Related searches : Consider The Agreement - Consider The Purchase - Consider The Point - Consider The Advantages - The Parties Consider - Consider The Scope - Consider The Audience - Consider The Difference - Consider The Challenges - Consider The Price - Consider The Source - Consider The Effect - Consider The Advice - Consider The Possibility