Translation of "connect with friends" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The policy also informs users that profile pictures are mainly to help friends connect to each other. | سياسة يبلغ أيضا للمستخدمين أن صور الملف الشخصي هي أساسا لمساعدة الأصدقاء تواصل مع بعضها البعض. |
| They can access a vast universe of information, communicate at little or no cost with their friends and family, and connect with others with whom they can cooperate in new ways. | وبوسعهم الوصول إلى كون شاسع من المعلومات والقدرة على التواصل بتكاليف زهيدة أو بلا تكاليف على الإطلاق مع أصدقائهم وأسرهم، فضلا عن الاتصال بآخرين يمكنهم التعاون معهم بأساليب وطرق جديدة تماما. |
| I travel to connect with the world. | أسافر للتواصل مع العالم. |
| They choose very carefully who they connect with. | إنهم يختارون بعناية فائقة من م ن الخلايا سيتصلون . |
| Sami was friends with Layla's friends. | كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى. |
| Sami was friends with Layla's friends. | كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى. |
| Connect with Tribewanted people via web, Facebook or Vimeo. | يمكن التواصل مع ترايب وانتد عبر الإنترنت، فيسبوك، تويتر وفيميو. |
| Sami was friends with a lot of Farid's friends. | كان سامي صديقا للكثير من أصدقاء فريد. |
| Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people. | إن زوما معروف بقدرته الأسطورية في التواصل مع الناس العاديين. |
| Connect to Server | اتصل بالخادوم |
| ... by Baghdad Connect | من Baghdad Connect |
| I then had another birthday with my friends, my childhood friends. | حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة. |
| Sami stayed with friends. | أقام سامي مع بعض الأصدقاء. |
| I request the technician to connect Mr. Wolfensohn with the Security Council now. | ونجري الاتصال معه الآن. أرجو من الفني المختص توصيل السيد وولفنسون بمجلس الأمن الآن. |
| Do friends sleep with friends and then murder them? Dima asked in return. | رد ديما بأن سأل هل يقتل الأصدقاء بعض ا بعد المعاشرة |
| A strange picture of Bush emerged from conversations with sub cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends. | من خلال المحادثات مع أصحاب المناصب الفرعية في الوزارات التابعة للإدارة، وأصدقائهم، وأصدقاء أصدقائهم، بدأنا نرى صورة غريبة للرئيس بوش . |
| She becomes friends with benefits with Abbud. | وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود. |
| I came with my friends. | جئت مع أصدقائي. |
| She left with her friends. | خرجت مع أصدقائها. |
| I'm playing with my friends. | أنا العب مع أصحابي. |
| Layla was friends with Salima. | كانت ليلى صديقة سليمة. |
| Sami was friends with Layla. | كان سامي صديقا لليلى. |
| Sami is friends with Farid. | سامي صديق لفريد. |
| When they try to connect these issues with trade, however, their motives become questionable. | إلا أن الدوافع التي تحرك النقابات تصبح محل تساؤل وشك حين تحاول الربط بين هذه القضايا والتجارة. |
| Refugees United is an online service to connect displaced people with their missing relatives. | ريفيوجيز يونايتد، خدمة عبر الإنترنت لربط الأشخاص النازحين بعائلاتهم. |
| With this partnership, the Wahoo Newspaper provides a useful tool to connect with our readers, and for our readers to connect with one another to promote and spotlight everything Wahoo has to offer, said Wahoo Newspaper Publisher Shon Barenklau. | ويقول رئيس مؤسسة النشر Wahoo Newspaper (واهو نيوز بيبر)، شون بارينكلو، أنه بموجب هذه الشراكة، قدمت صحيفة واهو أداة مفيدة للتواصل مع القراء، ولقرائنا الأعزاء للتواصل مع بعضهم البعض لتعزيز كل شيء ستقدمه واهو ولتسليط الضوء عليه . |
| I went out with my friends. | خرجت مع أصدقائي. |
| Sami made friends with many physicians. | أقام سامي صداقة مع العديد من الأطب اء. |
| Sami isn't friends with Layla anymore. | لم يعد سامي صديقا لليلى. |
| I made friends with my teachers. | أقمت صداقة مع مدر سي . |
| Sami was still friends with Layla. | كان سامي لا يزال صديقا لليلى. |
| Sami was still friends with Layla. | كان سامي لا تزال تجمعه صداقة مع ليلى. |
| Sami made friends with other freshmen. | أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى. |
| Sami became friends with his roommate. | أقام سامي صداقة مع زميله في الغرفة. |
| Sami became friends with Layla's boyfriend. | أقام سامي صداقة مع صديق ليلى. |
| Sami was best friends with Farid. | كان سامي أعز أصدقاء فريد. |
| Sami was best friends with Farid. | كان سامي أفضل أصدقاء فريد. |
| And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared. | وربما ستوجد فتاة ضخمة كتلك التي كانت في هودي سوف تجد بينها وبينك الكثير من الامور المشتركة |
| The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate... | انه أول موقع مضاد للتواصل الاجتماعي ويمكنك هناك أن تتواصل من كل من تكره. |
| We name those natural objects and connect our own lives so closely with the surroundings. | لقد أطلقنا على هذه الاراضي اسماءها و ربطنا حياتنا ووجودنا بها , العاملون في مكتب الغابات و التشجير لا يفهمون حياتنا وتاريخنا . |
| Generally the bully knows no other way to connect emotionally, i.e., be bonded with others. | عموما يعرف الفتوة لا طريقة أخرى للاتصال عاطفيا أي أن إسار الدين مع الآخرين. |
| Empathy should auto connect on startup | الاتصال الآلي عند بدء البرنامج |
| They are partnering with Kiva global network, an organisation based in the U.S that allows funders to lend money to entrepreneurs worldwide. They use their website to connect with these entrepreneurs and to also help them connect to lenders. | وعقدت شراكة مع شبكة Kiva الدولية، وهي منظمة مقرها في الولايات المتحدة وهدفها السماح للممولين إقراض أموالهم للمستثمر الصغر حول العالم وأيضا التشبيك مع الممولين الآخرين. |
| Ann had no friends to play with. | ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم. |
| He will play tennis with his friends. | سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه. |
Related searches : Connect With - With Friends - We Connect With - Connect Us With - Can Connect With - In Connect With - Connect Up With - Connect With Colleagues - Connect With Employees - Connect Well With - Connect With Students - Connect With Customers - Connect You With - Connect With Others