English → Arabic
connect with in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I travel to connect with the world.
أسافر للتواصل مع العالم.
They choose very carefully who they connect with.
إنهم يختارون بعناية فائقة منْ مِن الخلايا سيتصلون.
Connect with Tribewanted people via web, Facebook or Vimeo.
يمكن التواصل مع ترايب وانتد عبر الإنترنت، فيسبوك، تويتر وفيميو.
Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people.
إن زوما معروف بقدرته الأسطورية في التواصل مع الناس العاديين.
And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.
وربما ستوجد فتاة ضخمة كتلك التي كانت في هودي سوف تجد بينها وبينك الكثير من الامور المشتركة
People add to the story and connect with other people who want to discuss the topic.
ويقوم الأشخاص بالإضافة إلى الخبر الصحفي والتواصل مع الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في مناقشة الموضوع.
But they see him as a rare Thai politician who actually bothered to connect with them.
ولكنهم ينظرون إليها باعتباره أحد الساسة التايلنديين النادرين الذين كلفوا أنفسهم عناء الاتصال بالفقراء.
The first anti-social networking site, where you can connect with the people you hate...
انه أول موقع مضاد للتواصل الاجتماعي ويمكنك هناك أن تتواصل من كل من تكره.
In a world where it is so easy to connect with one another, we still remain disconnected.
في عالم أصبح من السهل في التواصل مع بعضنا البعض, نحن ما نزال بعيدين عن التواصل.
They also reported that students used Twitter to get up-to-date news and connect with professionals in their field.
وأفادوا أيضا أن الطلاب يستخدمون تويتر للحصول على آخر الأخبار والتواصل مع المحترفين في هذا المجال.
According to this evidence, the complainant's mental health was so bad that she could no longer connect with her daughter.
ووفقا لهذا الدليل، فقد بلغت الحالة العقلية لصاحبة الشكوى درجة من السوء لم تعد معها قادرة على التواصل مع ابنتها.
Turkish foreign policy contributes to that coming together and helps its immeditate neighborhoods to connect with one another.
والسياسة التركية الخارجية تساهم في التقريب بين جيرانها المباشرين وتساعد في الاتصال فيما بينهم.