Translation of "confluence of events" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confluence - translation :

Keywords : ملتقى حشد النهرين الملتقى جداول الأحداث أحداث للأحداث الاحداث لأحداث

Examples (External sources, not reviewed)

The river turns south after the Okanogan River confluence, then southeasterly near the confluence with the Wenatchee River in central Washington.	النهر يتحول الجنوب بعد التقاء نهر أوكانوغان، ثم الجنوب الشرقي بالقرب من التقاء مع نهر ينتاتشي المركزية في واشنطن.
A boat in the Myitsone river confluence.	قارب عند نقطة تجمع نهر ماييستون.
Rio Elefantes Canoeing Trail three day paddle down the Rio Elefantes (Olifants River) from its confluence with the Shingwedzi to its confluence with the Limpopo.	رحلة التجديف في نهر الفيلة (Rio Elefantes Canoeing Trail) ثلاثة أيام تجديف في نهر الفيلة من التقائه مع شنغويدزي (Shingwedz) إلى التقائه مع حديقة ليمبوبو.
The intervention in Libya also represents a confluence of several longer term trends.	كما يمثل التدخل في ليبيا نقطة التقاء للعديد من الاتجاهات والميول الأبعد أمدا.
We view this confluence of critical factors as marking a NEW OPPORTUNITY for Africa.	8 ونعتبر أن تلاقي هذه العوامل البالغة الأهمية علامة تدل على بروز 'فرصة جديدة أمام أفريقيا.
Near Longview, Washington and the Cowlitz River confluence, the river turns west again.	قرب ونغفيو، واشنطن، والتقاء نهر كوليتز، غرب النهر يتحول مرة أخرى.
The James River is formed by the confluence of the Jackson River and the Cowpasture River.	يتكون نهر جيمس على يد التقاء نهر جاكسون ونهر كوباستور.
The city lies on the north bank of the Mississippi River, north of the confluence with the Saint Croix River.	المدينة تقع على الضفة الشمالية لنهر المسيسيبي، إلى الشمال من الباكواش من الالتقاء مع نهر سانت كروا.
Located at the confluence of the Humqui and Matapédia Rivers, it is the seat of La Matapédia Regional County Municipality.	أمكي (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في La Matapédia Regional County Municipality.
Rochester is a city in Butler County, Kentucky, United States, at the confluence of the Green and Mud rivers.	روتشستر هي مدينة تقع في مقاطعة بتلر، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة.
Kenova is a city in Wayne County, West Virginia, at the confluence of the Ohio and Big Sandy Rivers.	كينوفا (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Wayne County.
Columbia was a town in Fluvanna County, Virginia, United States, at the confluence of the James and Rivanna Rivers.	كولومبيا (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فلوفانان (فيرجينيا).
This process has been accelerated by a confluence of defense industry reforms, comprehensive military upgrading, and integration of innovative operational concepts.	وقد تسارعت هذه العملية بفضل التقاء إصلاحات صناعة الدفاع بالترقية الشاملة للمؤسسة العسكرية وتكامل المفاهيم التشغيلية الإبداعية.
Today s feverish hand wringing reflects a confluence of worries especially concerns about inflation, excess investment, soaring wages, and bad bank loans.	إن هذا الشعور المحموم بالقلق اليوم يعكس مجموعة من المخاوف ـ وخاصة المخاوف بشأن التضخم، وفرط الاستثمار، وارتفاع الأجور، والقروض المصرفية المعدومة.
St. Albans is a city in Kanawha County, West Virginia, United States, at the confluence of the Kanawha and Coal Rivers.	سانت ألبانز (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Kanawha County.
And when the twain reached the confluence of the two , they forgot their fish , and it took its way into the sea freely .	وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
Hastings is a city in Dakota and Washington counties, in the U.S. state of Minnesota, near the confluence of the Mississippi and St. Croix Rivers.	هاستينغز هي مدينة في المقطاعات داكوتا وواشنطن من ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية، بالقرب من التقاء نهري المسيسبي وسانت كروا.
Point Pleasant is a city in and the county seat of Mason County, West Virginia, USA, at the confluence of the Ohio and Kanawha Rivers.	بوينت بليزانت (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Mason County.
Prestonville is a 6th class city located at the confluence of the Ohio and Kentucky rivers in Carroll County, Kentucky, in the United States.	بريستونفيل هي مدينة تقع في مقاطعة كارول، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة.
So when they reached the confluence between them , they forgot their fish , which found its way into the sea , sneaking away .	وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
Calendar of side events	جدول زمني للأنشطة الجانبية
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)	(ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام)
When they had gone past ( the confluence ) , Moses said to his servant Give me my breakfast . I am exhausted from this journey .	فلما جاوزا ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم قال موسى لفتاه آتينا غداءنا هو ما يؤكل أول النهار لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا تعبا وحصوله بعد المجاوزة .
When they reached the confluence they forgot the fish ( they had brought as food ) which swiftly made its way into the sea .	وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
When they had gone past ( the confluence ) , Moses said to his servant Give me my breakfast . I am exhausted from this journey .	فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع ، قال لخادمه أحضر إلينا غداءنا ، لقد لقينا من سفرنا هذا تعب ا .
I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta.	نشأت في موبايل, في ألاباما أحدهم يجب أن يكون من موبايل أليس كذلك وتقع موبايل عند نقطة التقاء خمسة أنهار مكونة دلتا خلابة
Laird went up the Niger to the confluence of the Benue (then called the Shary or Tchadda), which he was the first white man to ascend.	صعد لايرد نهر النيجر إلى ملتقى نهر بنوي (الذي كان وقتها يدعى شاري أو تشادا)، وكان أول رجل أبيض يعبر إليها.
Typically, equal weight is given for historically important events and local events, the purpose being the recording of events that occurred, seen from the perspective of the chronicler.	عادة، يتم إعطاء وزن متساو للأحداث الهامة تاريخيا والأحداث المحلية، والغرض من ذلك تسجيل الأحداث التي وقعت، من وجهة نظر مؤرخ التسلسل الزمني.
When Moses said to his servant ( Joshua ) I will not give up till I reach the confluence of two oceans , or I will journey on and on .	و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد .
When Moses said to his servant ( Joshua ) I will not give up till I reach the confluence of two oceans , or I will journey on and on .	واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم .
C. Events	جيم الأحداث
Speaking of the Egyptian revolution, what is that distinguishes someone who is covering the events for GV right from the scene of events from those who report those events from abroad ?	بالحديث عن الثورة المصرية، ما الذي يميز تغطية يقوم للأصوات العالمية أو أي موقع آخر بها شخص مباشرة من الميدان، كما هي حالك، من أولئك الذين يكتفون بنقل الأحداث وهم متواجدون في الخارج
When Moses said to his lad , I will go on journeying until I have reached the confluence of the two seas , or have spent a long time travelling .	و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد .
When Moses said to his lad , I will go on journeying until I have reached the confluence of the two seas , or have spent a long time travelling .	واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم .
This turn of events is confusing.	لقد كان هذا التحول الذي طرأ على الأحداث محيرا .
Lioki, Erasmia, Department of Publications Events	لويكي، إيراسيميا، إدارة المنشورات الفعاليات
Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events	بليولوغو، إيليني، إدارة المنشورات الفعاليات
Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events	تريموس، ديموستينيز، إدارة المنشورات الفعاليات
Coverage of treaty signature ratification events	تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها
Provisional timetable of meetings and events	جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات
During its aerial survey work, the Panel flew along the entire course of the Lofa River from Voinjama in the north western part of the country to its Atlantic confluence.	109 حلق فريق الخبراء خلال عمليات المسح الجوي التي أجراها، فوق كامل المسار الممتد بين نهر لوفا من فوينجاما في شمال غرب البلاد حتى مصبه في المحيط الأطلسي.
Near Wallacia it is joined by the dammed Warragamba River and north of Penrith, near Yarramundi, at its confluence with the Grose River, the Nepean becomes the Hawkesbury River.	تحديدا شمال بينريث، عند تقاطع نهرغروس Grose وبالقرب من Yarramundi، ساعتها نيبيان يصبح نهر Hawkesbury.
And recall what time Musa said unto his page I shall not cease until I reach the confluence of the two seas , or I shall go on for ages .	و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد .
And recall what time Musa said unto his page I shall not cease until I reach the confluence of the two seas , or I shall go on for ages .	واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم .
Events, Places, Vacation	أحداث أماكن عطلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية