ترجمة "حشد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حشد - ترجمة : حشد - ترجمة : حشد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Crowd Crowd Horde Swarm Crowd

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حشد إفريقي
African Mobilization
حشد الأموال
Funds mobilization
حشد الموارد.
mobilize resources.
(ز) حشد الموارد المالية
(g) Mobilizing financial resources
7 حشد الموارد المالية
vii. Mobilization of financial resources
(ز) حشد الموارد المالية.
(g) Mobilization of financial resources
حشد في الشوارع وعلى الإنترنت
But the core of the protests occurred in May.
4 تيسير حشد الموارد الممكنة
(iv) Facilitate mobilization of potential resources
4 (ز) حشد الموارد المالية
4 (g) Mobilization of financial resources
البند 11 حشد الموارد المالية
Item 11. Mobilization of financial resources
6 حشد الموارد وإقامة الشراكات
Resource mobilization and partnerships
ثامنا حشد الموارد وخطة التنفيذ
Mobilization of resources and implementation plan
صيحة حشد استراتيجية من أجل أوروبا
A Strategic Rallying Cry for Europe
باء حشد الموارد المالية (البند 11)
Mobilization of financial resources (item 11)
حشد الموارد والنتائج من أجل الأطفال
Leveraging resources and results for children
ألف التقدم المحرز في حشد الموارد
Progress in resource mobilization
باء تعزيز حشد أموال جديدة وإضافية
Promoting the mobilization of new and additional funding
وتستلزم الحرب على الإرهاب حشد جميع الدول.
The fight against terrorism requires the mobilization of all States.
27 وقد حشد المعهد الموارد وحقق نتائج.
INSTRAW had mobilized resources and obtained results.
وسوف يواصل الرئيس الاضطلاع بحملة حشد الدعم.
The Chairman will continue to lead the mobilization drive.
ويبدو أن النقطة الرئيسية فقدت حشد التعافي الاستهلاكي.
That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd.
النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين.
His plea generated over 200 responses in two days.
يصطف حشد من زائري المعرض لزيارة الجناح الفرنسي.
Expo crowds queue to visit the French pavilion.
وينبغي حشد آلية نزع السلاح لسد تلك الثغرات.
The disarmament machinery should be mobilized to fill those gaps.
(هـ) حشد الموارد لتحقيق الهدفين 4 و 5.
(e) Leveraging resources for Goals 4 and 5.
مجال حشد الموارد والقدرات من قبل القطاع الخاص.
By the private sector in the areas of mobilization of resources and capabilities.
باء تعزيز حشد أموال جديدة وإضافية 89 21
IGAD Intergovernmental Authority on Development
ومع هذا فإن معركة حشد التمويل الكافي تظل دائرة.
Yet the battle to mobilize adequate financing remains.
لقد فشلت رويال حتى الآن في حشد معسكرها خلفها.
But Royal has so far failed to rally her camp behind her.
انضممت إلى حشد الناس على الجسر وبقينا ننتظر وننتظر.
I join the throng of people on the bridge and we wait and wait.
رفض المعاهدة، و حشد الدعم الشعبي للحرب ضد العثمانيين.
He denounced the treaty, seeking popular support for a war against the Ottomans.
وقد أصبح ذلك التقدم ممكنا بفضل حشد المجتمع الدولي.
That progress was possible thanks to the mobilization of the international community.
رابعا التطورات على صعيد حشد الموارد المخصصة للأنشطة السكانية
Developments in the mobilization of resources for population activities
ومع ذلك، رفضت اليابان واستمرت في حشد قواتها في المنطقة.
However, Japan refused, continuing instead to mobilize troops in the region.
وستنطوي وظيفة حشد الموارد على القيام بالأنشطة التالية بوجه خاص
The resource mobilization function will involve the following activities in particular
(و) حشد الموارد المالية (IDB.28 2 IDB.29 4)
(f) MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (IDB.28 2 IDB.29 4)
وينبغي أن يضطلع ذلك الصندوق بدور محوري في حشد الموارد.
Such a fund should play a central role in resource mobilization.
ويبدو أن ألمانيا لا تزال قادرة على حشد هذه القيم الأبدية.
Germany, it seems, can still rally those eternal values.
وقد حشد هذا الإعلان العديد من ردود الأفعال على موقع التويتر.
The announcement, on Twitter, received mixed reactions.
حشد نشطاء المعارضة والمؤيدين لهم خارج لجنة الانتخابات المركزية في كييف.
Opposition activists and supporters rally outside the Central Election Commission in Kyiv.
تجمع حشد خارج المتجر الذي ق تل فيه كيم لي هذا الصباح.
A growing crowd has gathered outside the convenience store where Kem Ley was shot this morning. cambodia pic.twitter.com qZbekqKmpS Irwin Loy ( illied) July 10, 2016
في شهر يوليو عام 1941، تم حشد القوات في كلا البلدين .
In July 1941, troops were mobilized in both countries.
رابعا وضع اليونيدو المالي (البند 5) حشد الموارد المالية (البند 11)
MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 11)
جيم تشجيع حشد الأموال من القطاع الخاص والمصادر غير الحكومية الأخرى
C. Encouraging the mobilization of funding from the private sector and other non governmental sources
ولدور المجتمع الدولي في حشد الموارد أهمية كبيرة في هذا الشأن.
The role of the international community in terms of resource mobilization is also very important in this regard.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حشد الموارد - حشد غاضب - حشد مجتذب - اهتمام حشد - حشد حزب - حشد الدعم - حشد التأييد - حشد تأسيس