Translation of "concerning my work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
هكذا يقول الرب قدوس اسرائيل وجابله. اسألوني عن الآتيات. من جهة بني ومن جهة عمل يدي اوصوني.
Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!
هكذا يقول الرب قدوس اسرائيل وجابله. اسألوني عن الآتيات. من جهة بني ومن جهة عمل يدي اوصوني.
Background information concerning the work of the Third Committee
معلومات أساسية تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة
My father and my brother work in this factory.
يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry (No. 90)
28 الاتفاقية رقم 90 بشأن الحد من العمل الليلي للآطفال والمراهقين في مجال الصناعة
Questions concerning the work of sanctions committees, including Article 50 of the Charter
سادسا المسائل المتعلقة بعمل لجان الجزاءات، بما في ذلك المادة 50 من الميثاق
(b) Being available to mandate holders to share experience concerning methods of work
(ب) مساعدة المكلفين بولايات في تقاسم الخبرات فيما يتعلق بأساليب العمل
So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client.
بالتالي عندما كان عملي هو مصممة صور كان علي اتباع خطة, اما الان فأنا اتبع قلبي واهتماماتي وبارشاد من ذاتي لانجاز عمل ذو منفعة متبادلة لنفسي ولزبوني
My father drives to work.
يقود أبي السيارة إلى عمله.
My wife should not work
زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل
On my way to work, I ran into my uncle.
بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بعمي.
On my way to work, I ran into my uncle.
بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي.
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week (No. 47)
24 الاتفاقية رقم 47 بشأن تخفيض فترة العمل إلى 40 ساعة أسبوعيا
What really had to be done, was to change the mentality concerning such work.
وما يجب فعله في الحقيقة هو تغيير العقلية تجاه مثل ذلك العمل.
So, I always tell my students, Work smart, then work hard.
وأنا أقول لطلابي دوما إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك
There are some unresolved questions concerning the definition of work in particular, whether unpaid endeavors, such as volunteering or studying, are work.
وهناك بعض الأسئلة العالقة بشأن تعريف العمل بشكل خاص سواء كانت مساعي غير مدفوعة مثل الدراسة أو العمل التطوعي، وكلاهما عمل.
Yahweh said, As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,
فقال الرب كما مشى عبدي اشعياء معر ى وحافيا ثلاث سنين آية واعجوبة على مصر وعلى كوش
Wa7damasrya My colour, type and religion are not important. My work is.
Wa7damasrya شريعة_العلمانية ان مش مهم لوني و لا نوعي و لا ديني المهم عملي
My Lord ! deliver me and my household from that which they work .
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord ! deliver me and my household from that which they work .
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
They question you concerning the mountains . Say , My Lord will scatter them like dust .
ويسألونك عن الجبال كيف تكون يوم القيامة فقل لهم ينسفها ربي نسفا بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح .
They question you concerning the mountains . Say , My Lord will scatter them like dust .
ويسألك أيها الرسول قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم يزيلها رب ي عن أماكنها فيجعلها هباء منبث ا .
Mr. Norzuhdy (Malaysia) My delegation is pleased to participate in this debate concerning Afghanistan.
السيد نورزهدي (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية) يسر وفدي أن يشارك في هذه المناقشة بشأن أفغانستان.
Can you help me with my work?
هل ا ساعدتني في عملي
My father goes to work by bike.
يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
My father goes to work by bike.
يركب أبي الدراجة إلى عمله.
I prefer to work on my own.
أ فضل العمل وحدي.
Tomorrow is my first day of work.
غدا هو أول يوم عمل لي.
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of All Kinds (No. 45)
23 الاتفاقية رقم 45 بشأن استخدام المرأة للعمل في المناجم بجميع أنواعها
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100)
30 الاتفاقية رقم 100 بشأن المساواة في الأجر بين العمال والعاملات في أي عمل متكافئ القيمة
(i) Encourage the work of the International Labour Organization, in particular in relation to the convention and recommendation concerning work in the fishing sector
(ط) تشجيع العمل مع منظمة العمل الدولية لا سيما في ما يتعلق بالاتفاقية والتوصية المتعلقة بالعمل في قطاع صيد الأسماك
My work has always been one of educating and my training shows this.
لطالما كان التعليم رسالتي، ودراستي تظهر ذلك.
Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.
اذكرني يا الهي من اجل هذا ولا تمح حسناتي التي عملتها نحو بيت الهي ونحو شعائره
They will question thee concerning the mountains . Say ' My Lord will scatter them as ashes
ويسألونك عن الجبال كيف تكون يوم القيامة فقل لهم ينسفها ربي نسفا بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح .
They will question thee concerning the mountains . Say ' My Lord will scatter them as ashes
ويسألك أيها الرسول قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم يزيلها رب ي عن أماكنها فيجعلها هباء منبث ا .
Say thou my nation ! work according to your condition I am going to work in my way presently ye shall come to know .
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
International organizations have also been asked to provide information on their assistance programmes concerning counter terrorism work.
كما ط لب إلى المنظمات الدولية تقديم معلومات عن برامجها للمساعدة المتعلقة بأنشطتها في مجال مكافحة الإرهاب.
The Court's work has eliminated any scepticism that might have arisen concerning its effectiveness, independence and impartiality.
وقد قضى العمل الذي اضطلعت به المحكمة على أي شك ربما يكون قد ساور البعض بشأن فعاليتها، واستقلالهـــا، وحيادهـــا.
Please don't take my mind off the work.
من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل.
Tell them My people , continue to work in your position as you will , I too will continue with my work . Soon you shall know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.
لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT.
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
اذكرني يا الهي من اجل هذا ولا تمح حسناتي التي عملتها نحو بيت الهي ونحو شعائره
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79)
27 الاتفاقية رقم 79 بشأن الحد من العمل الليلي للأطفال والمراهقين في الأعمال غير الصناعية
(d) Questions concerning the work of sanctions committees, including Article 50 of the Charter of the United Nations
(د) المسائل المتعلقة بعمل لجان الجزاءات، بما في ذلك المادة 50 من ميثاق الأمم المتحدة
I still have to work on my language skills.
مازلت في حال تحتم علي العمل مستخدم ا مهاراتي اللغوية.

 

Related searches : Concerning My Person - Concerning The Work - My Work - My Future Work - Introduce My Work - My Best Work - Started My Work - Complete My Work - My Work Contract - Do My Work - My Work Involves - Continue My Work - My Work Schedule