Translation of "complete in itself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complete - translation :

Itself - translation :

Keywords : اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل بحد تلقاء ذاتها يعيد بنفسها

Examples (External sources, not reviewed)

I should stress that, while the asset freeze itself is imposed at EU level, Member States must ensure its complete and prompt application at the national level.	وينبغي التشديد على أنه في حين أن تجميد الأصول ذاته مفروض على مستوى الاتحاد الأوروبي، فإن الدول الأعضاء يتعين عليها أن تكفل تطبيقه التام والفوري على الصعيد الوطني.
Madness expressed itself in degrees of mental impairment, the common symptoms of which were chronic discomfort in one s environment (social maladjustment), uncertainty about oneself, oscillation between self loathing and megalomania, and sometimes a complete loss of identity.	وعبر الجنون عن نفسه في درجات من الضعف العقلي، الذي كانت أعراضه الشائعة الشعور المزمن بعدم الارتياح في البيئة المحيطة (عدم التكيف الاجتماعي)، وعدم اليقين بشأن الذات، والتأرجح بين كراهية الذات وجنون العظمة، وفي بعض الأحيان الفقدان الكامل للهوية.
The room was in complete darkness.	كانت الغرفة مظلمة تماما.
Ms. Ahn Eun ju (Republic of Korea) noted that, in addition to the efforts to complete a protocol to the 1994 Convention, it was important to continue working to ensure the universality of the Convention itself.	12 السيدة آن أون جو (جمهورية كوريا) لاحظت أنه بالإضافة إلى جهود استكمال إعداد بروتوكول ليكون ملحقا باتفاقية 1994، من المهم مواصلة العمل من أجل ضمان عالمية الاتفاقية ذاتها.
The complete failure of any progress in negotiations within the Conference on Disarmament on an FMCT has been and still is not due to the Conference itself but to the lack of political will of participating States.	إن الإخفاق التام في إحراز أي تقدم في المفاوضات في مؤتمر نزع السلاح بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية كان سببه ولا يزال افتقار الدول المشاركة للإرادة السياسية وليس مؤتمر نزع السلاح في حد ذاته.
Download complete and in download only mode	اكتمل التنزيل وفي وضع التنزيل فقط
Log complete.	اكتمل التسجيل.
Complete Round.	17 الطلقة الكاملة.
Urbanization in China may take generations to complete.	إن تمدين الصين قد يستغرق أجيالا قبل أن يكتمل.
There is complete freedom of movement in Pakistan.	477 حرية الحركة كاملة في باكستان.
negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons.	مفاوضات من أجل نزع السلاح النووي والتخلص منها بالكامل، أي إزالة الأسلحة النووية والتخلص منها تماما.
Most Palestinians are in complete agreement with these priorities.	والحقيقة أن أغلب الفلسطينيين يتفقون تمام الاتفاق على هذه الأولويات.
The defence will complete its evidence in early 2006.	وسيتمم الدفاع تقديم أدلته في أوائل عام 2006.
This in itself promotes irreversibility.	وهذا في حد ذاته يعزز مبدأ اللارجعة.
We want complete sentences.	نريد جملا مكتملة.
General and complete disarmament	98 نزع السلاح العام الكامل
General and complete disarmament	97 نزع السلاح العام الكامل
The complete Dravidian Etymological Dictionary in a searchable online form.	قاموس اشتقاقي للغة الدرافيدية dictionary in a searchable online form.
India expresses itself in many ways.	إن الهند تعبر عن نفسها بطرق عديدة.
Creatures in these areas must be able to live in complete darkness.	ان الكائنات التي تعيش في هذه المناطق لابد ان تكون قادرة على العيش في الظلام الدامس.
To reverse the trend, French republicanism must, like English multiculturalism, contradict itself in order to fulfil itself.	ولإصلاح هذا التناقض، يتعين على المذهب الجمهوري الفرنسي، مثله في ذلك كمثل مذهب التعددية الثقافية البريطاني، أن يتناقض مع نفسه حتى يتمكن من تحقيق ذاته.
The first stage is complete.	اكتملت المرحلة الأولى.
Sami is a complete idiot.	سامي غبي تماما.
Sami is a complete idiot.	سامي غبي بالكامل.
Sami was the complete opposite.	كان سامي على العكس من ذلك تمام ا.
Sami was a complete idiot.	كان سامي غبي ا بالكامل.
The job is not complete.	والمهمة لم تكتمل بعد.
Who creates , then makes complete ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who creates , then makes complete ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
General and complete disarmament 11	97 نزع السلاح العام الكامل(11)
That list is not complete.	بيد أن تلك القائمة غير كاملة.
Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links.	للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية.
Team members complete project work in addition to normal department work.	ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي.
(XXIII)) in order to complete the disarmament, demobilization and reintegration process.	(XXIII)) لاستكمال عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
How this debate sorts itself out will have profound consequences for how America conducts itself in the world.	إن الكيفية التي ستنظم بها هذه المناقشة نفسها سوف تخلف تأثيرات عميقة على الكيفية التي تتعامل بها أميركا مع العالم.
Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray.	ومن المحزن أن ما يسمى بمعسكر السلام، الذي أصبح في المعارضة الآن، يعيش حالة من الفوضى الكاملة.
America s War with Itself in Central Asia	أميركا تحارب نفسها في آسيا الوسطى
In both cases, it was deceiving itself.	وفي الحالتين كانت تخدع نفسها.
This is repeating itself now in Gaza.	ويتكرر نفس الموقف الآن في غزة.
Maybe that in itself is an illusion.	وقد تكون هذه الفكرة بحد ذاتها مجر د وهم.
A difference in treatment is not discriminatory in itself.	إن الاختلاف في المعاملة لا يشكل تمييزا في حد ذاته.
55 33. General and complete disarmament	55 33 نـزع السلاح العام الكامل
56 24. General and complete disarmament	56 24 نزع السلاح العام الكامل
Oh my god, it's complete chaos!	يا إلهي إنها فوضى عارمة
What you said is complete nonsense.	ما قلته هو محض هراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية