Translation of "complete every item" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The SBI did not complete its consideration of this agenda item. It agreed to continue its consideration of this item at its next session.
110 لم تختتم الهيئة الفرعية للتنفيذ النظر في هذا البند من جدول الأعمال، واتفقت على مواصلة النظر فيه خلال دورتها القادمة.
The President We now turn to paragraph 67, relating to item 97, General and complete disarmament .
الرئيس (تكلم بالانكليزية) نتناول الآن الفقرة 67، المتعلقة بالبند 97، نزع السلاح العام والكامل .
that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
لكي يكون انسان الله كاملا متأهبا لكل عمل صالح
At the twenty first to twenty third sessions, from 1966 to 1968, the question was considered under the item General and complete disarmament (see item 98).
ففي الدورات من الحادية والعشرين إلى الثالثة والعشرين، المعقودة في الفترة من عام 1966 إلى عام 1968، نظرت الجمعية العامة في المسألة في إطار البند المعنون نزع السلاح العام الكامل (انظر البند 98).
The General Assembly has an agenda item on those countries every year.
وللجمعية العامة بند في جدول أعمالها مخصص لتلك البلدان كل عام.
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice did not complete its consideration of issues under this agenda sub item.
لم تستكمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بعد نظرها في القضايا المدرجة في إطار هذا البند الفرعي من جدول الأعمال.
A 60 463 Item 97 General and complete disarmament Report of the First Committee A C E F R S
A 60 463 البند 97 نزع السلاح العام الكامل تقرير اللجنة الأولى بجميع اللغات الرسمية
The Special Committee should therefore make every effort to complete its work on those proposals as soon as possible.
واختتم بقوله إن اللجنة الخاصة ينبغي لها، من ثم، أن تبذل كل الجهود من أجل استكمال أعمالها بشأن تلك المقترحات بأسرع ما يمكن.
Every year the General Assembly discusses the item entitled The situation in the Middle East and adopts two particularly important draft resolutions on the item.
في كل سنة تناقش الجمعية البند المعنون الحالة في الشرق الأوسط ، وتعتمد قرارين على قدر كبير من الأهمية.
All United Nations personnel are required to complete the programme once every three years in order to maintain their security readiness status.
ويطلب من جميع موظفي الأمم المتحدة إكمال البرنامج مرة كل ثلاث سنوات للحفاظ على حالة الاستعداد الأمني.
Understandably, there has not been consensus on how every item on our agenda should be taken forward.
ومن المفهوم أنه لم يتوافر توافق في الآراء بشأن كيفية المضي في كل بند من بنود جدول أعمالنا.
A C.1 60 L.36 Item 97 (m) General and complete disarmament nuclear disarmament 41 Power draft resolution A C E F R S
A C.1 60 L.36 البند 97 (م) نزع السلاح العام الكامل نزع السلاح النووي مشروع قرار مقدم من 41 دولة بجميع اللغات الرسمية
In respect of time frames, every effort is being made by the Administration to establish target dates to complete the implementation of recommendations.
187 وفيما يتعلق بالأطر الزمنية، تبذل الإدارة قصاراها لوضع تواريخ مستهدفة للانتهاء من تنفيذ التوصيات.
It hoped that the Tribunals would make every effort to complete their work by 2010, despite the financial and other constraints they faced.
وتأمل جمهورية كوريا أن تتمكن المحكمتان من إنجاز المهام الموكلة إليهما بحلول عام 2010 رغم المصاعب المالية والمعوقات الخاصة بهما.
A C.1 60 L.50 Item 97 (d) General and complete disarmament transparency in armaments 96 Power draft resolution A C E F R S
A C.1 60 L.50 البند 97 (د) نزع السلاح العام الكامل الشفافية في مجال التسلح مشروع قرار مقدم من 96 دولة بجميع اللغات الرسمية
A C.1 60 L.52 Item 97 (o) General and complete disarmament reducing nuclear danger 17 Power draft resolution A C E F R S
A C.1 60 L.52 البند 97 (س) نزع السلاح العام الكامل تخفيض الخطر النووي مشروع قرار مقدم من 17 دولة بجميع اللغات الرسمية
In respect of time frames, every effort has been made by the department heads to establish target dates to complete the implementation of recommendations.
4 وفيما يتعلق بالأطر الزمنية، بذل رؤساء الإدارات قصاراهم لوضع تواريخ مستهدفة للانتهاء من تنفيذ التوصيات.
During this mandate, the Group obtained complete documentation for Mr. Mazio's gold exports to Kampala, which average between 15 and 18 kg every 10 days.
67 وفي إطار ولايته، حصل الفريق على وثائق كاملة بشأن صادرات السيد مازيو من الذهب إلى كمبالا التي تتراوح في المتوسط بين 15 و 18 كيلو ذهب كل 10 أيام.
A C.1 60 L.16 Item 97 (n) General and complete disarmament relationship between disarmament and development One Power draft resolution A C E F R S
A C.1 60 L.16 البند 97 (ن) نزع السلاح العام الكامل الصلة بين نزع السلاح والتنمية مشروع قرار مقدم من دولة واحدة بجميع اللغات الرسمية
A C.1 60 L.39 Item 97 General and complete disarmament 11 Power draft resolution Preventing the risk of radiological terrorism A C E F R S
A C.1 60 L.39 البند 97 نزع السلاح العام الكامل مشروع قرار مقدم من 11 دولة منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي بجميع اللغات الرسمية
Edunation is a volunteer driven non profit educational initiative whose mission is to provide a complete educational online resource for every Malaysian primary and secondary school student.
ي عد موقع إيديونيشن مبادرة تعليمية تطوعية غير هادفة للربح تهدف إلى توفير مصادر تعليمية كاملة على الإنترنت لطلاب جميع المراحل الأساسية والثانوية في ماليزيا.
Log complete.
اكتمل التسجيل.
Complete Round.
17 الطلقة الكاملة.
A C.1 60 L.28 Item 97 General and complete disarmament 11 Power draft resolution Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons A C E F R S
A C.1 60 L.28 البند 97 نزع السلاح العام الكامل مشروع قرار مقدم من 11 دولة تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية بجميع اللغات الرسمية
I would be grateful if you could have the present letter circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly under agenda item 97, General and complete disarmament .
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة في إطار البند 97 من جدول الأعمال، نزع السلاح العام الكامل .
As indicated below, conference services has allocated 27 meetings to the Committee and has urged the Committee to make every effort to complete its work within the allotted time.
وكما أشير أدناه، خصصت خدمات المؤتمرات 27 جلسة لهذه اللجنة، كما حثت اللجنة على أن تبذل كل ما في وسعها للانتهاء من عملها في غضون الوقت المخصص.
A C.1 60 L.30 Item 97 General and complete disarmament One Power draft resolution Measures to promote transparency and confidence building in outer space A C E F R S
A C.1 60 L.30 البند 97 نزع السلاح العام الكامل مشروع قرار مقدم من دولة واحدة تدابير لتعزيز الشفافية وبناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي بجميع اللغات الرسمية
A 60 160 Corr.1 Item 97 (d) General and complete disarmament transparency in armaments United Nations Register of Conventional Arms Report of the Secretary General A C E F R S
A 60 160 Corr.1 البند 97 (د) نزع السلاح العام الكامل الشفافية في مجال التسلح سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
In connection with item 99 of the draft agenda (General and complete disarmament), the Secretary General wishes to draw the attention of the General Committee to the fact that some portions of the annual report of the International Atomic Energy Agency, which is to be considered directly in plenary meetings under item 86, deal with the subject matter of this item.
69 وفيما يتعلق بالبند 99 من مشروع جدول الأعمال (نزع السلاح العام والكامل)، يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى أن بعض أجزاء التقرير السنوي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، الذي سينظر فيه مباشرة في جلسات عامة في إطار البند 86، تتناول موضوع هذا البند.
negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons.
مفاوضات من أجل نزع السلاح النووي والتخلص منها بالكامل، أي إزالة الأسلحة النووية والتخلص منها تماما.
A C.1 60 L.51 Item 97 (p) General and complete disarmament measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction 24 Power draft resolution A C E F R S
A C.1 60 L.51 البند 97 (ع) نزع السلاح العام الكامل تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل مشروع قرار مقدم من 24 دولة بجميع اللغات الرسمية
A 60 185 Add.1 Item 97 (p) General and complete disarmament Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction Report of the Secretary General A C E F R S
A 60 185 Add.1 البند 97 (ع) نزع السلاح العام الكامل تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica.
ان كل العاملين في ذلك الموقع .. وكل المعدات تم نقلها عبر 885 ميل من محطة ماكموردو محطة الشحن الرئيسية في الولايات المتحدة الى شاطىء القارة القطبية
An extra column for ' ' (end of input) is added to the action table that contains acc for every item set that contains S E .
يتم إضافة عمود إضافي لل' ' (نهاية المدخلات) إلى جداول الإجراءات الذي يحتوي على acc قبول كل مجموعة بند تحتوي على S E .
Nuclear weapon free zones were a means of preventing proliferation and promoting complete disarmament, and Thailand supported their establishment in every region, including Central Asia, South Asia and the Middle East.
28 واستطردت قائلة إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية هي وسيلة لمنع الانتشار وتعزيز نزع السلاح بشكل كامل، وقد أيدت تايلند إنشاء هذه المناطق في كل منطقة، بما في ذلك آسيا الوسطى، وجنوب آسيا، والشرق الأوسط.
We want complete sentences.
نريد جملا مكتملة.
General and complete disarmament
98 نزع السلاح العام الكامل
General and complete disarmament
97 نزع السلاح العام الكامل
6. Decides to continue its consideration of the question of the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia at its fifty eighth session under the item entitled General and complete disarmament .
6 تقرر مواصلة النظر في مسألة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا في دورتها الثامنة والخمسين، في إطار البند المعنون نزع السلاح العام الكامل .
A C.1 60 L.40 Item 97 (dd) General and complete disarmament problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus 10 Power draft resolution A C E F R S
A C.1 60 L.40 البند 97 (دد) نزع السلاح العام الكامل المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية مشروع قرار مقدم من 10 دول بجميع اللغات الرسمية
5. Decides to continue its consideration of the question of the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia at its fifty sixth session under the agenda item entitled General and complete disarmament .
5 تقرر مواصلـة النظر في مسألة إنشاء منطقــة خاليــة من الأسلحــة النوويـــة في وســط آسيـا خلال دورتها السادســة والخمسين في إطـار بـنــد جـدول الأعـمال المعنــون نـزع السلاح العام الكامل .
Last year, China signed 14 bilateral agreements with Cambodia, totaling 1.2 billion, to finance every conceivable item, from irrigation canals to uniforms for the Cambodian military.
وفي العام الماضي وقعت الصين 14 اتفاقيات ثنائية مع كمبوديا، بلغ مجموع قيمتها 1.2 مليار دولار، لتمويل كل البنود التي يمكن تصورها، من قنوات الري إلى الزي العسكري الكمبودي.
Every year the Special Committee considered the agenda item without hardly any discussion and, on the last day of session, adopted almost exactly the same text.
5 وأضاف أن اللجنة الخاصة تقوم سنويا بالنظر في بند جدول الأعمال دون أية مناقشة تقريبا، وفي اليوم الأخير من الدورة تقوم باعتماد نسخة حرفية تقريبا من القرار السابق.
The first stage is complete.
اكتملت المرحلة الأولى.
Sami is a complete idiot.
سامي غبي تماما.

 

Related searches : Every Item - Every Single Item - For Every Item - Item-by-item - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item