Translation of "for every item" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Every - translation : Item - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The General Assembly has an agenda item on those countries every year.
وللجمعية العامة بند في جدول أعمالها مخصص لتلك البلدان كل عام.
An extra column for ' ' (end of input) is added to the action table that contains acc for every item set that contains S E .
يتم إضافة عمود إضافي لل' ' (نهاية المدخلات) إلى جداول الإجراءات الذي يحتوي على acc قبول كل مجموعة بند تحتوي على S E .
Every year the General Assembly discusses the item entitled The situation in the Middle East and adopts two particularly important draft resolutions on the item.
في كل سنة تناقش الجمعية البند المعنون الحالة في الشرق الأوسط ، وتعتمد قرارين على قدر كبير من الأهمية.
Understandably, there has not been consensus on how every item on our agenda should be taken forward.
ومن المفهوم أنه لم يتوافر توافق في الآراء بشأن كيفية المضي في كل بند من بنود جدول أعمالنا.
Last year, China signed 14 bilateral agreements with Cambodia, totaling 1.2 billion, to finance every conceivable item, from irrigation canals to uniforms for the Cambodian military.
وفي العام الماضي وقعت الصين 14 اتفاقيات ثنائية مع كمبوديا، بلغ مجموع قيمتها 1.2 مليار دولار، لتمويل كل البنود التي يمكن تصورها، من قنوات الري إلى الزي العسكري الكمبودي.
For every lofty tower, for every fortified wall,
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
We put suffocation warnings on all the on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States.
نضع تحذيرات خانقة بشأن جميع على كل قطعة فيلم بلاستيكية صنعت في الولايات المتحدة أو للبيع مع قطعة في الولايات المتحدة
Single issue item for discussion.
6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
و كل نغمة , و إيقاع , و تداخل للنغمات مع كل تنويعة للصوت و ضغطات الدواسة كل ذلك كان مثاليا, لأنه قام بالعزف فى تلك القاعة فى ذلك اليوم
The sixteenth Meeting of the Parties demonstrated to the Secretariat the difficulty of adding an agenda item to respond to each and every request for information contained in decisions of the Parties.
68 وضح الاجتماع السادس عشر للأطراف للأمانة صعوبة إضافة بند إلى جدول الأعمال للاستجابة لكل طلب بشأن معلومات واردة بمقررات الأطراف.
PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007 (item 6) SCALE OF ASSESSMENTS FOR APPORTIONMENT OF THE REGULAR BUDGET EXPENSES FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (item 7) WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (item 8) SECURITY ENHANCEMENTS AND PROPOSED NEW CONFERENCE FACILITIES (item 10)
ثالثا البرنامج والميزانيتان، 2006 2007 (البند 6) وجدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 (البند 7) وصندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (البند 8) والتحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (البند 10)
Their entire camp, every item of gear, was ferried 885 miles from McMurdo Station, the main U.S. supply base on the coast of Antarctica.
ان كل العاملين في ذلك الموقع .. وكل المعدات تم نقلها عبر 885 ميل من محطة ماكموردو محطة الشحن الرئيسية في الولايات المتحدة الى شاطىء القارة القطبية
At the same session, in July 2004, the General Assembly decided that the item entitled Global road safety crisis should be allocated for consideration every other year in the Third Committee (resolution 58 316).
وفي الدورة نفسها المعقودة في تموز يوليه 2004، قررت الجمعية العامة أن يحال البند المعنون الأزمة العالمية للسلامة على الطرق للنظر فيه كل سنتين في اللجنة الثالثة (القرار 58 316).
For sub item (b), see Second Committee.
(10) بالنسبة للبند الفرعي (ب)، انظر اللجنة الثانية.
For sub item (f), see plenary meetings.
() بالنسبة للبند الفرعي (و)، انظر الجلسات العامة.
Item 3 ICT and Tourism for Development
البند 3 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية
Agenda item 90 Operational activities for development
البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
For sub item (b), see Second Committee.
(11) بالنسبة للبند الفرعي (ب)، انظر اللجنة الثانية.
For sub item (f), see Plenary meetings.
(23) بالنسبة للبند الفرعي (و)، انظر الجلسات العامة.
A Book for Every Woman.
كتاب لكل امرأة.
Every year the Special Committee considered the agenda item without hardly any discussion and, on the last day of session, adopted almost exactly the same text.
5 وأضاف أن اللجنة الخاصة تقوم سنويا بالنظر في بند جدول الأعمال دون أية مناقشة تقريبا، وفي اليوم الأخير من الدورة تقوم باعتماد نسخة حرفية تقريبا من القرار السابق.
Item 5. Identification of issues for further consideration
البند 5 تحديد القضايا الجديدة التي تحتاج إلى مواصلة النظر
Agenda item 57 Operational activities for development (continued)
البند 57 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع)
Item 6 United Nations Office for Project Services
البند 6
Item 9 United Nations Development Fund for Women
البند 9
Agenda item 90 Operational activities for development (continued)
البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع)
Item 5 United Nations Office for Project Services
البند 5
No document was prepared for this sub item.
ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتصل بهذا البند الفرعي.
No document was prepared for this sub item.
ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي.
Item 2. Information and communication technologies for development.
البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
The Group of 77 and China would also support the recommendation for the agenda item Training and research to be examined every two years by the General Assembly, instead of the current practice of annual reviews.
وستدعم مجموعة الـ 77 والصين أيضا التوصية المتعلقة بنظر الجمعية العامة في بند جدول الأعمال التدريب والبحث كل سنتين، بدلا من الممارسة الحالية، وهي الاستعراض السنوي.
This allows users, for example, to bold every hyperlink on every page they visit.
هذا يسمح للمستخدمين، على سبيل المثال ،لتركيز ارتباط كل وصلة فائقة hyperlink على كل صفحة التي يزورونها.
f. For item 13 on matrix p. 22 , Control lists , the Controlled Chemicals List should be added to the source document list for this item .
و فيما يتعلق بالبند 13 الصفحة 22 من المصفوفة ، قوائم المراقبة ، ينبغي إضافة قائمة المواد الكيميائية الخاضعة للمراقبة إلى القائمة المتعلقة بهذا البند الواردة في الوثيقة الأصلية .
There's a lid for every pot.
طنجره ولقت غطاها.
therein calling for every fruit , secure .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
therein calling for every fruit , secure .
يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
One physician for every 3304 inhabitants.
طبيب واحد لكل 304 8 من السكان،
One midwife for every 20,535 inhabitants.
قابلة لكل 535 20 من السكان
Item 16 Report of the Executive Director for 2004
تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004
Agenda item 5 Identification of issues for further consideration
البند 5 من جدول الأعمال تحديد القضايا التي تستدعي مواصلة النظر
References for the fifty ninth session (agenda item 3)
المراجع المتعلقة بالدورة التاسعة والخمسين (البند 3 من جدول الأعمال)
References for the fifty ninth session (agenda item 4)
المراجع المتعلقة بالدورة التاسعة والخمسين (البند 4 من جدول الأعمال)
References for the fifty ninth session (agenda item 5)
المراجع المتعلقة بالدورة التاسعة والخمسين (البند 5 من جدول الأعمال)
References for the fifty ninth session (agenda item 6)
المراجع المتعلقة بالدورة التاسعة والخمسين (البند 6 من جدول الأعمال)
References for the fifty ninth session (agenda item 8)
8 المناقشة العامة

 

Related searches : Every Item - Every Single Item - Complete Every Item - Item For - Item For Sale - For Each Item - For This Item - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Individual - For Every Purpose - For Every Activity