Translation of "item by item" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Item - translation :

Keywords : البند بند العنصر عنصر غرض

Examples (External sources, not reviewed)

Statements by observer organizations (Agenda item 16)	سادس عشر بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب (البند 16 من جدول الأعمال)
Statements by observer organizations (Agenda item 10)	عاشرا بيانات المنظمات التي تحظى بمركز مراقب (البند 10 من جدول الأعمال)
(f) Any item proposed by the Secretary General.	(و) أي بند يقترحه الأمين العام.
(e) Any item proposed by the Secretary General.	(ه ) أي بند يقترحه الأمين العام.
We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73.	وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال.
The scanning indicator moves through items by highlighting each item on the screen (i.e., visual scanning), or by announcing each item via voice output (i.e., auditory scanning), and then the user activates a switch to select the item.	ويتحرك مؤشر الماسحة عبر العناصر من خلال تمييز كل عنصر من العناصر الظاهرة على الشاشة (على سبيل المثال، المسح الضوئي المرئي)، أو عن طريق تحديد كل عنصر من خلال إخراج الصوت (على سبيل المثال، المسح الضوئي السمعي)، ثم يقوم المستخدم بتنشيط المفتاح لتحديد العنصر.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73.	وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال.
Documents considered by the Council under agenda item 14	165 وفي الجلسة 40 المعقودة في 27 تموز يوليه، استأنف المجلس النظر في التقرير وأدلـى كل مـن ممثلي إيطاليا وكوبا بـبـيان.
list item	عنصر قائمة
Remove Item	إزالة عنصر
Select Item	انتق جديد عناصر
Item 39	البند 39
Item 74	البند 74
Item 156	البند 156
Item 157	البند 157
Item 158	البند 158
Item 13	النقطة 13
Item 14	النقطة 14
Item 4	البند 4
Item 5	البند 5
Item 6	البند 6
Item 7	البند 7
The closure of the list of speakers on any item(s) would be announced by the Chairperson in advance, normally at the beginning of the consideration of that agenda item (except for item 2).	ويعلن الرئيس مسبقا إغلاق قائمة المتكلمين بشأن أي بند أية بنود، ويجري ذلك عادة في بداية النظر في ذلك البند من بنود جدول الأعمال (باستثناء البند 2).
(c) Any item proposed by the Chairperson of the Committee	(ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة
(e) Any item proposed by a member of the Committee	(ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة
(b) Any item proposed by the Chairman of the Committee	(ب) أي بند يقترحه رئيس اللجنة
Document considered by the Council in connection with item 4	وثيقة نظر فيها المجلس في إطار البند 4
check menu item	عنصر قائمة ضبط
radio menu item	عنصر قائمة مذياعي
Agenda item 59	البند 59 من جدول الأعمال
Agenda item 155	البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال
No item selected	لا عنصر م نتقى
Filter this item	رشح هذا العنصر ح
Agenda item 16	البند 16 من جدول الأعمال
Agenda item 103	البند 103 من جدول الأعمال
(Agenda item 12)	رابعا التقرير عن الدورة (البند 12 من جدول الأعمال)
Item 6. (continued)	البند 6 (تابع)
(Agenda item 9)	9 مسائل أخرى
(Agenda item 10)	هاء اعتماد تقرير اللجنة (البند 10 من جدول الأعمال)
Agenda item 11	البند 11من جدول الأعمال
Agenda item 123	البند 123 من جدول الأعمال
Agenda item 108	البند 108 من جدول الأعمال
Agenda item 130	البند 130 من جدول الأعمال
Agenda item 120	البند 120 من جدول الأعمال
Agenda item 9	البند 9 من جدول الأعمال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية