Translation of "information item" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Item - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات البند بند العنصر عنصر غرض

Examples (External sources, not reviewed)

Questions relating to information item 33 .	9 المسائل المتصلة بالإعلام البند 33 .
Agenda item 86 Questions relating to information	البند 86 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بالإعلام (تابع)
Agenda item 86 Questions relating to information (continued)	الرئيس السيد لوديل (أوروغواي)
Item 2. Information and communication technologies for development.	البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued)	البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع)
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (f))	فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (و) من جدول الأعمال)
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item.	كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.
Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued) (A 60 323)	البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع) (A 60 323)
Annex I lists information requirements for notifications made to Article 5, which does not include international trade as an item for the required information.	ويرد بالمرفق الأول المعلومات المطلوبة للإخطارات بموجب المادة التي لا تشمل التجارة الدولية كأحد بنود المعلومات المطلوبة.
Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.	ضبط خيار إلى عرض صورة معلومات الماوس هو a عنصر.
CRIC 5 shall consider the aforementioned document under the appropriate agenda item on communication of information.	تقوم لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة بالنظر في الوثيقة المذكورة أعلاه في إطار البند المناسب من جدول الأعمال بشأن الاتصالات والمعلومات.
Documents UNEP GCSS.IX INF 6, 13 and 14 also provide relevant information on this agenda item.	وتوفر الوثائق UNEP GCSS.IX INF 6, 13 and 14 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.
114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information .	114 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Questions relating to information .	103 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
59. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Questions relating to information .	59 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
68. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Questions relating to information .	68 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ''المسائل المتصلة بالإعلام''.
101. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Questions relating to information .	101 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
90. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Questions relating to information .	90 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
103. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Questions relating to information .	103 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
99. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Questions relating to information .	99 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
78. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Questions relating to information .	78 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations item 34 .	10 المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي البند 34 .
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme .	10 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح .
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme .	10 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme .	9 تقرر أن تضمن جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme .	9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح .
Agenda item 34 Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	البند 34 من جدول الأعمال المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73(هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
A 60 485 Item 49 Information and communication technologies for development Report of the Second Committee A C E F R S	A 60 485 البند 49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية تقرير اللجنة الثانية بجميع اللغات الرسمية
Agenda item 79 Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations (continued)	البند 79 من جدول الأعمال المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع)
On 12 May, at the suggestion of the Chairman, the Committee took note of the information contained in the Annual Report of UNIDO 2004 and the information provided by the Secretariat on item 11.	30 وفي 12 أيار مايو، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بما ورد في تقرير اليونيدو السنوي 2004 من معلومات بشأن البند 11 وبما قد مته الأمانة من معلومات بشأنه.
During its consideration of the item, the Advisory Committee met with the Executive Director and other representatives, who provided additional information and clarification.	واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في البند، بالمديرة التنفيذية وممثلين آخرين، قدموا معلومات إضافية.
On 12 May, at the suggestion of the Chairman, the Committee took note of the information provided by the External Auditor on item 3.	13 وفي 12 أيار مايو، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بما قدمه مراجع الحسابات الخارجي من معلومات بشأن البند 3.
A 60 L.30 Item 15 Question of Palestine 31 Power draft resolution Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat A C E F R S	A 60 L.30 البند 15 قضية فلسطين مشروع قرار مقدم من 13 دولة البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين بجميع اللغات الرسمية
(i) Substantive servicing of meetings two week annual session of the Committee on Information Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly during its annual consideration of the item on questions relating to information	'1 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات دورة سنوية مدتها أسبوعان للجنة الإعلام ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) التابعة للجمعية العامة أثناء نظرها سنويا في بند جدول الأعمال المتعلق بالمسائل المتصلة بالإعلام
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures .	7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية .
A 60 L.30 Add.1 Item 15 Question of Palestine 33 Power draft resolution Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat A C E F R S	A 60 L.30 Add.1 البند 15 قضية فلسطين مشروع قرار مقدم من 33 دولة البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين بجميع اللغات الرسمية
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures .	7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms .	5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية .
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures .	7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية .
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures .	7 تقرر أن ت درج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية .
The Conference noted the valuable information provided on the status of implementation and agreed that technical assistance needs would be addressed under agenda item 6 (c).	28 وأحاط المؤتمر علما بالمعلومات القيمة التي قدمت بشأن حالة التنفيذ ووافق على أن الاحتياجات من المساعدة التقنية سوف يتم تناولها بموجب البند 6 (ج) من جدول الأعمال.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms .	5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms .	5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms .	5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية .
Annex I to the present report sets out by budget line item a summary of the estimated costs, and supplementary information thereon is presented in annex II.	والمرفق اﻷول من هذا التقرير يتضمن موجزا لتقديرات التكلفة، موزعة حسب بنود أبواب الميزانية، وثمة معلومات تكميلية عن ذلك واردة في المرفق الثاني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية