Translation of "is for sure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think the term is controversial for sure. | أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد. |
| For though I give them rein for a while , My strategy is sure . | وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| For though I give them rein for a while , My strategy is sure . | وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة . |
| Only Umaru Yar Adua s doctors know for sure how sick he is. | لا أحد غير أطباء عمر يارادوا يعلم عن يقين مدى تمكن المرض منه. |
| We will not give up Mustafa and that is for sure! | لن نستسلم يا مصطفى. |
| I will grant them respite , for My devising is indeed sure . | وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| I will grant them respite , for My devising is indeed sure . | فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد . |
| She's correct for sure. | إنها بلا شك محقة. |
| And in the earth are portents for those whose faith is sure . | وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين . |
| And I will grant them respite , for My devising is indeed sure . | وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| And in the earth are portents for those whose faith is sure . | وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم . |
| And I will grant them respite , for My devising is indeed sure . | وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة . |
| I'm sure Tom is bored. | أنا متأكد أن توم ممل. |
| What is the sure calamity ! | ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . |
| What is the Sure Reality ? | ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . |
| What is the sure calamity ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| What is the Sure Reality ? | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| He that is surety for a stranger shall smart for it and he that hateth suretiship is sure. | ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن. |
| To be sure, Iran s longstanding support for regional Shiite groups is paying off. | ومما لا شك فيه أن دعم إيران المستمر منذ أمد بعيد للجماعات الشيعية في المنطقة يؤتي ثماره الآن. |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا |
| It'll go this way for sure. | انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة. |
| This is clear indication for mankind , and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure . | هذا القرآن بصائر للناس معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود وهدى ورحمة لقوم يوقنون بالبعث . |
| This is clear indication for mankind , and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure . | هذا القرآن الذي أنزلناه إليك أيها الرسول بصائر يبصر به الناس الحق من الباطل ، ويعرفون به سبيل الرشاد ، وهدى ورحمة لقوم يوقنون بحقيقة صحته ، وأنه تنزيل من الله العزيز الحكيم . |
| Are you sure she is dead? | هل أنت متأكد أنها ماتت |
| Rocky sure is a good dog. | لا شك أن روكي كلب جي د. |
| Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack. | لماذا لأن لايمكن لأي أمة ان تعرف على وجه اليقين ما إذا كانت جارتها على وشك الهجوم. |
| I'm not so sure hitchhiking is dead. | لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى. |
| Make sure the appropriate codec is installed | تأكد من أن المزمار الملائم مثب ت |
| I'm not sure if this is correct. | أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا . |
| To be sure, Khodorkovsky is no saint. | لا شك أن خودوركوفسكي ليس قديسا . |
| To be sure, Scandinavian growth is mediocre. | مما لا شك فيه أن النمو الذي شهدته الدول الاسكندنافية كان متواضعا . فبمتوسط نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي بلغ 2.2 فقط في الفترة من 1995 إلى 2005، تكون قد تخلفت في أدائها عن بقية دول الاتحاد الأوروبي غير الاسكندنافية والتي حققت نموا بلغ 2.8 في المتوسط. |
| To be sure, the impression is deceptive. | مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل. |
| For sure, pass it on as a philosophy. | بالتأكيد، تمريرها كفلسفة. |
| That kind of person will fail for sure. | إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد. |
| It would correct her life that's for sure. | من المؤكد أنه سيصحح حياتها. |
| Allah said For sure you are granted respite | قال فإنك من المنظرين . |
| Allah said For sure you are granted respite | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
| Till now the message behind this blast is not obvious , it is for sure sent to the Syrian regime but for what ?? | إن الرسالة من التفجير غير واضحة حتى الآن، من المؤكد أنها مرسلة للنظام السوري ولكن لماذا لعلاقاته مع إيران أو للنظام بحد ذاته! |
| To be sure, a youth unemployment ratio of 13 or 19 is not grounds for complacency. | لا شك أن نسبة البطالة بين الشباب التي تبلغ 13 أو 19 لا تشكل سببا للرضا عن الذات. |
| Make sure another application is not using it | تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه |
| I'm sure Tom is planning to do that. | متأكد بأن توم يخطط لفعل ذلك. |
| To be sure, violence is always a problem. | لا شك أن العنف يمثل مشكلة في كل الأحوال. |
| This is, to be sure, a special case. | مما لا شك فيه أن هذه حالة خاصة. |
| And verily , the Recompense is sure to happen . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| To be sure, their mood may soon turn brighter Chancellor Schröder is also preparing for re election. | من المؤكد أن هذه الحالة المزاجية للأسر الألمانية قد تصبح أكثر ابتهاجا بعد وقت بسيط فالمستشار الألماني شرودر يستعد هو أيضا لإعادة انتخابه. |
Related searches : Sure Is - Sure Is That - She Is Sure - Nothing Is Sure - Is Not Sure - Sure There Is - Sure It Is - Something Is Sure - Confirm For Sure - For Sure This - Need For Sure - Take For Sure - Tell For Sure