Translation of "close relation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

أغلق

Close relation - translation :

علاقة وثيقة

Relation - translation :

علاقة

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة قرابة علاقه علاقتي علاقتك بينهما

Examples (External sources, not reviewed)

During the comics, he shares a very close relation with Kitana.	خلال الكوميديا، وانه يسير على علاقة وثيقة جدا مع كيتانا.
These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available.	واستلزمت هذه الظروف إدارة عملية الإنفاق من مجموع الأموال المتاحة بشكل محكم.
These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available.	وقد استلزمت هذه الظروف إدارة دقيقة للنفقات نسبة إلى الأموال الإجمالية المتاحة.
This session discussed key dimensions of equity in relation to the health Millennium Development Goals and considered ways to close the disparities.	ونوقشت خلال هذه الجلسة الأبعاد الرئيسية للإنصاف فيما يتعلق بأهداف الألفية المتصلة بالصحة ونظر في الطرق الكفيلة بردم الهوة.
Relation	العلاقة
But the economic importance of stories bears no close relation to their monetary value (which can be measured only after the fact, if at all).	ولكن الأهمية الاقتصادية لمثل هذه القصص لا ترتبط ارتباطا وثيقا بقيمتها النقدية (والتي لا يمكن قياسها إلا بعد وقوع الحدث، إن كان بالإمكان قياسها على الإطلاق).
Add Relation	إضافة العلاقة
Delete Relation	احذف العلاقة
Modify Relation	تعديل العلاقة
No relation.	لا علاقة لى بها
Relation with protocols	العلاقة بالبروتوكولات
Kexi Relation Design	العلاقة
Relation design tool	العلاقة
Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations in relation to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities.	28 نتيجة لتحسن التخطيط وللرقابة ال محك مة ظلت نسبة الالتزامات غير المصفاة إلى مجموع الأنشطة المبرمجة ثابتة نسبيا على الرغم من الزيادة الكبيرة في الأنشطة.
Close it, close it.	اغلقيه اغلقيه
Close up! Close up!	إغلق , إغلق
Relation to other conventions	سادسا العلاقة مع الاتفاقيات الأخرى
It's a linear relation.	انها علاقة خطية
living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon.	الاجسام الحية و البديلة في نوع من العلاقة، علاقة مع بعضها البعض وعلاقة مع ذلك الحد، على حافة الأفق.
Close them, Herman. Close the gates.	أغلقهم هيرمـان أغلق البوابات
Stand close, Starbuck. Close to me.	قف قريبا يا (ستار باك)، قريبا مني
Close the gates! Close the gates!	اغلقوا البوابات
Relation between Terrorism, Money Laundering,	30 زيادة تبادل المعلومات قيد التنفيذ بخصوص تنقل الأفراد أو المجموعات التي يشتبه أن تكون لها علاقات بالشبكات الإرهابية.
The Day when no relation will avail a relation at all , nor will they be helped	يوم لا يغني مولى عن مولى بقرابة أو صداقة ، أي لا يدفع عنه شيئا من العذاب ولا هم ينصرون يمنعون منه ، ويوم بدل من يوم الفصل .
The Day when no relation will avail a relation at all , nor will they be helped	يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
Now for a hyperbola, you kind of see that there's a very close relation between the ellipse and the hyperbola, but it is kind of a fun thing to ponder about.	الآن في القطع الزائد، يمكن ان ترى علاقة وطيدة بين القطع الناقص والقطع الزائد لكنه لشيئ ممتع ان نتأمل بها
Close your eyes. Good, close your eyes.	إغلقي عيناك إغلقي عيناك
I'm so close to peace, so close.	اننى قريبة جدا من السلام قريبة جدا
(1.4) In relation to investigation techniques	(1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث
Is there any relation with Islam?	هل لها أي علاقة بالإسلام
Close	إغلاق
Close	إغلاق
Close	أغلق
Close	الألوان
Close	اغلق
Close	أغلقFind text
Close	أغلقFreeze the window geometry
close	أغلق
Close	أغلق الكل
Close...	إغلاق.
Close	مسح
Close	اغلق
Close	إغلاقLine spacing value
Close	أغلق
Close	إغلاقNAME OF TRANSLATORS

عرض هذه الصفحة باللغة العربية