Translation of "civil service training" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Civil - translation :

مدني

Service - translation :

الخدمات

Training - translation :

تدريب

Keywords : أهلية الأهلية المدني مدنية مدني خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

With the support of UNDP, the Ministry continued its efforts to institutionalize its gender training programme by working with the Civil Service Commission to make gender training an integral part of the civil service training.	23 وبدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واصلت الوزارة جهودها لترسيخ الركائز المؤسسية لبرنامجها التدريبي الجنساني من خلال العمل مع لجنة الخدمة المدنية لجعل التدريب الجنساني جزءا لا يتجزأ من التدريب في ميدان الخدمة المدنية.
The General Statute of the Civil Service regulates all aspects of the civil service career (recruitment, promotion, training and retirement), without discrimination as to sex.	وفي النظام الأساسي العام للخدمة العامة، قامت الحكومة، دون التمييز حسب الجنس، بتنظيم جميع أوجه القيام بالعمل (التوظيف والترقي والتدريب والتقاعد).
(v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service	'5' التشجيع على تحقيق مستويات رفيعة من الكفاءة وحسن السلوك والاقتدار المهني داخل الخدمة المدنية، وتعاونها مع الجمهور بوسائل شتى منها توفير التدريب المناسب لموظفي الخدمة المدنية
(g) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service	(ز) دعم أعلى مستويات الكفاءة والأخلاق والروح المهنية في نطاق الخدمة المدنية وتعاونها مع الجمهور عن طريق أمور من جملتها توفير التدريب المناسب لأعضاء الخدمة المدنية
The UNAMA Gender Unit also developed a specific gender module for the civil administrators training programme of the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission.	ووضعت وحدة نوع الجنس التابعة للبعثة وحدة تدريبية خاصة بنوع الجنس في إطار البرنامج التدريبي للمديرين المدنيين الخاص باللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية.
Together with HOAs, the Department's Integrated Training Service developed a basic pre deployment training content for United Nations peacekeepers on civil military coordination and humanitarian assistance.	25 جرى إعداد خدمة التدريب المتكاملة التابعة للإدارة بالتزامن مع محتوى التدريب الأساسي الذي يسبق الانتشار الذي توفره المنظمات والوكالات الإنسانية، فيما يتعلق بالتنسيق المدني العسكري والمساعدة الإنسانية، لعناصر حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
Civil service reform ___________	10 إصلاح الخدمة المدنية _____________
Capacity building has several components, of which three are critical training, funding of civil service modernization and adequate pay for public servants.	ويتطلب بناء القدرات عدة عناصر منها ثلاثة عناصر حاسمة وهي التدريب، وتمويل عملية تحديث الخدمة المدنية، والأجر الملائم لموظفي الخدمة العامة.
International Civil Service Commission	لجنة الخدمة المدنية الدولية
International Civil Service Commission	ألف لجنة الخدمة الدولية
General Civil Service Regulations	النظام الأساسي للخدمة المدنية
Strengthening the international civil service	تعزيز الخدمة المدنية الدولية
ICSC International Civil Service Commission	ت ترجمة تحريرية
Performance of the Civil Service	أداء الخدمة المدنية
Women in the Civil Service	المرأة في الخدمة المدنية
Tenders in the Civil Service	العروض في الخدمة المدنية
Swedish Judiciary and Civil Service	ألف القضاء السويدي والخدمة المدنية السويدية
Affirmative Action in the Civil Service	العمل الإيجابي في الخدمة المدنية
Public administration and civil service reform	تاسعا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية
Public administration and civil service reform	ثامنا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية
1.1.5 The General Civil Service Regulations	1 1 5 القانون الأساسي للوظائف الحكومية
Ranks of Women in the Civil Service	رتب المرأة في سلك الخدمة المدنية
(k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II)	(ك) تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 تعليقات لجنة الخدمة المدنية على تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 30, Vol. II)
2) Holding regular sessions with members of the Civil Service Commissioner regarding sexual harassment claims and women's representation in the Civil Service.	(2) عقد جلسات منتظمة مع أعضاء لجنة الخدمة المدنية فيما يتصل بادعاءات التحرش الجنسي وتمثيل المرأة في الخدمة المدنية.
Politically astute, his career advanced when he left the military service for civil service.	وتقدمت حياته المهنية، كونه سياسي ا م خضرم ا، عندما ترك الخدمة العسكرية من أجل الخدمة المدنية.
The Operations Service of the National Civil Police	دائرة عمليات الشرطة الوطنية المدنية
(b) The specific case of the civil service	(ب) الحالة الخاصة للخدمة العامة
The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation's new Civil Service Law.	وقد عمل عمدة المدينة الذي انت خب حديثا على التعجيل بتعيين موظفين في مجال الخدمة المدنية وفقا لمعايير الاتحاد الأوروبي التي تتجسد في قانون الخدمة المدنية الجديد للاتحاد.
(b) Two Security Training Officers, Field Service (new posts)	(ب) موظفان للتدريب الأمني، من فئة الخدمة الميدانية (وظيفتان جديدتان)
B. Standards of conduct for the international civil service	باء معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية
A. Standards of conduct for the international civil service	ألف معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية
F. Identification of the highest paid national civil service	واو تحديد الخدمة المدنية الوطنية الأعلى أجرا
The Bomb Disposal Service of the National Civil Police	دائرة إبطال مفعول المتفجرات التابعة للشرطة الوطنية المدنية
A civil service code of conduct has been drafted.	وتمت صياغة مدونة لقواعد السلوك في الخدمة المدنية.
(f) Establishment of an independent and active civil service.	(و) إنشاء خدمة مدنية مستقلة ونشطة.
integrating civil dimensions into military planning and joint training	إدماج الأبعاد المدنية في التخطيط العسكري والتدريب المشترك
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)	(ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت)
(e) Appointment of members of the International Civil Service Commission	(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية
(e) Appointment of members of the International Civil Service Commission	(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية
(e) Appointment of members of the International Civil Service Commission.	(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية.
Fifthly, an independent and active civil service shall be created.	خامسا، إنشاء خدمة عامة فاعلة ومستقلة.
Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics	المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات).
In the Guinean civil service, the general regulations establish no restriction or discrimination against women in terms of employment (recruitment, salary, advancement and promotion), training or other aspects of human resource management.	وفي الخدمة العامة الغينية فإن النظام الأساسي العام لا يقيم أي قيد أو أي تمييز تجاه المرأة في ميدان العمالة (التوظيف والراتب والترقي) وفي التدريب أو أي جوانب أخرى من جوانب إدارة الموارد البشرية.
Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights.	تدريب المرشحين لوظائف القضاء على مهنة قاضي الأطفال
In addition, some 3,400 police personnel have undergone various in service training programmes and development courses, including computer training.	وفضلا عن ذلك، استفاد نحو 400 3 فرد من أفراد الشرطة من مختلف برامج التدريب ودورات تطوير المهارات أثناء الخدمة، بما في ذلك التدريب على استخدام الحاسوب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية